zaKHiira

عموماً قبل ( for) نائب یا ماتحت کے طور پر کام کرنا۔.

niyaabat

threat, scold

deputy commissioner

gallop, rush, course

رک : دُوپَٹّا.

دوگُنا ، دُگنا ، دوہرا.

vafd

qaa.im-maqaam

نمائندہ جماعت جو کسی خاص کام کے لیے بھیجی جائے ، وفد.

کتابوں کی دوکان یا گودام ؛ کتابوں کا سرشتہ .

تیز قدمی سے چلنا ، تیزی کے ساتھ چلنا ، جلدی جلدی چلنا.

walk quickly, walk in long steps, to stride

تیزی سے.

angrily, in a loud and angry voice

دبوچ لینا ، دبا لینا ، مار لینا.

رک : ڈان٘ٹ بتانا.

ڈان٘ٹ ڈپٹ.

رک : دُوپٹا.

رک : دُوپٹہ .

piece of cloth draped loosely over head and shoulders by women, dupatta, scarf

رک : دُوپٹا.

scarf

دوپٹے میں چنٹیں ڈالنا ، دوپٹے کو بل دینا.

رک : دوپَٹّا ، دُوپَٹّہ.

اوڑھنی کا اپنی جگہ سے نیچے کی طرف سرکنا ، دوپٹے کا سینہ یا سر سے ہٹ جانا، بے خبری ہونا.

اوڑھنی کا اپنی جگہ سے نیچے کی طرف سرکنا ، دوپٹے کا سینہ یا سر سے ہٹ جانا، بے خبری ہونا.

بے فکری سے سونا ، گھوڑے بیچ کر سونا ؛ چادر سر سے لپیٹ کر سونا.

من٘ھ بولی بہن بننا ، عورتوں کا آپس میں دوپٹّا بدل کر بہناپا جوڑنا.

fling or wear a stole or shawl

بے فکری سے سونا ، گھوڑے بیچ کر سونا ؛ چادر سر سے لپیٹ کر سونا.

کسی خاتون کی بے عزتی کرنا، ہتک کرنا.

pleat a dupatta

(عور) کوسنے یا دعا کرنے کے لیے دونوں ہاتھوں سے دوپٹے کا اُون٘چا کرنا

hold out or wave a flag of truce, offer to surrender

hold out or wave a flag of truce, offer to surrender

sleep peacefully or with a mind at ease, sleep deeply without interruption

صاف جواب ، دو ٹوک جواب

گھون٘گھٹ نکالنا ، دوپٹّے کو من٘ھ کے آگے کرنا تاکہ من٘ھ کسی کو نظر نہ پڑے

رک : دوپٹا ہلانا

کسی خاتون کی بے عزتی کرنا ، بدتمیزی کرنا.

بہت گہرا، اتھاہ۔.

دو پلیا دروازہ ، ایسا دروازہ جس میں کواڑوں کے دو پٹ یعنی جوڑی لگی ہوئی ہو

صلح کرنے کی علامت ظاہر کرنے کے واسطے حالتِ جنگ میں چادر ہلاتے ہیں تاکہ مخالف لڑائی بند کر دے ؛ پناہ مانگنا ، ہار ماننا ، صلح کا خواہاں ہونا ، امن مانگنا

a turban worn round the head worn by policemen

پکڑ لینا ، گرفتار کرنا

منافقت ، دو رن٘گی

باہمی مصالحت کی گفتگو ، باہم تصفیہ کرانے والی بات

ride at a great pace, gallop

rebuke, scold, chide, threaten, talk angrily or harshly

نمائندگی کرنا

jaanashiin

assault, attack, browbeat

cause to gallop, gallop, cause to move quickly

(تاش بازی) سادہ طریقہ پر دو کھلاڑیوں کے درمیان کھیل . اس میں ایک پتّا (این٘ٹ کی دُکّی) خارج کر دیا جاتا ہے اور اکیاون پتّوں سے کھیلا جاتا ہے جس کھلاڑی کے پاس بڑی قدر کے سب رن٘گوں کے پتّے ہوتے ہیں وہ جِیت میں رہتا ہے . کھیل آفتاب سے شروع ہوتا ہے یعنی جس کے پاس آفتاب ہوتا ہے وہ اس سے کھیل شروع کرتا ہے

دوپٹا پھیلانا ، چادر اوڑھنا ، چادر اوڑھ کر سونے کی تیاری کرنا.

دوپٹا کو گِرنے یا سرکنے سے روکنا ، چادر کو سرکنے یا گرنے نہ دینا ، دوپٹہ کو اچھی طرح اوڑھنا ؛ عزت کی پاسبانی کرنا.

من٘ھ بولی بہن ، وہ ہر دو خواتین جنھوں نے آپس میں دوپٹّہ بدل کر بہناپا جوڑا ہو.

gahraa.ii