खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"all" शब्द से संबंधित परिणाम

all

हमा

अल्लाह

ईश्वर, परमात्मा, खुदा, मुस्लिम समुदाय का आराध्य

all over

कोई आरास्ता कपड़ा जिस की पूरी ज़मीन फूओलों और नमूओनों से पर हो

all-seed

मुख़तलिफ़ बहुत से बीजों वाले पौदों में से कोई एक

all out

मुकम्मल तौर से

all but

तकरीबन

all one

बिलकुल वही

all-round

हरफनमौला

alley

गली

allay

घटाना

alloy

आमेज़ा

all up with

ख़ातमे के क़रीब

all right

अच्छा

all at once

एक-दम

आल-राउंड

ہرپہلو سے، چومکھا.

all over again

अज़-सर-ए-नौ

ऑल-राइट

ठीक है, बहुत ठीक है, बिलकुल ठीक, सब ठीक

all by oneself

ख़ुद-ब-ख़ुद

ऑलराउंडर

کسی فن پیشے یا کھیل میں ہر حیثت یا پہلو سے ماہر.

allo

साबिक़ा बमानी मुख़तलिफ़ दूसरा मसलन एलोमारफ़स

all of a sudden

इत्तिफ़ाक़न

all for nothing

ख़्वा-मख़्वाह

alley-way

तंग रास्ता

allgood

ख़ैर महिज़

allowed

बंधा हुआ

अल्लाह अल्लाह

क्या अच्छा, सुबहान अल्लाह, क्या कहना, आश्चर्य का स्थान है

allround

हमागीर

अल्लड़

(سواری) گھوڑے کا کم عمر بچہ جس کے لیے گلے یا پیر میں رسی نہ باندھی گئی ہو اور کھلا پھرتا ہو ، بچھیرا.

allayer

ऐसा करने वाला शख़्स

allegro

(मूसीक़ी) तेज़

allure

लुभाना

allege

दा'वा करना

allaying

मंदा करना

allen screw

तिजारती नाम: एक अमरीकी मूजिद का ईजाद करदा मख़सूस शश पहलू पेच।

अल्ल्हड़

अनाड़ी, गँवार, सरल, अल्पवयस्क, भोला-भाला, अनुभवहीन

ally

ब-ज़री'आ शादी, मु'आहदा, अंजुमन या कॉन्फ़ेडरेशन मुत्तहिद होना

अल्लढ़

(سواری) گھوڑے کا کم عمر بچہ جس کے لیے گلے یا پیر میں رسی نہ باندھی گئی ہو اور کھلا پھرتا ہو ، بچھیرا.

अल्लाह ही अल्लाह

ईश्वर की महिमा, क्या कहना, अल्लाह की प्रशंसा, अत्यधिक और अंतहीन (प्रशंसा और वर्णन में अतिशयोक्ति के समय पर)

alleviator

सुकूओन बख़्श

allied

इत्तिहादी

allude

वज़ाहत: allude to सिर्फ़ ज़िक्र करने के मा'नी में नहीं। जे़ल के जुमले से फ़र्क़ वाज़ेह होगा (म. : Mr. Smith was alluded to several times, though not actually mentioned by name,in the president's speech. स्मिथ साहब की तरफ़ किनाया कई मर्तबा हुआ मगर सदर की तक़र

अल्लाह है

ख़ुदा ही चाहे तो ऐसा हो, सिवा ख़ुदा और किसी के बस का काम नहीं, शायद ऐसा हो जाए (मायूसी, बेकसी और बेबसी के अवसर पर प्रयुक्त)

allseeing

सर्व दर्शी

allot

तफ़वीज़ करना

allow

'अता

allegoric

तमसील से मुतालिक़ या इस के अंदाज़ में

allantois

(हीवानीअत) कुलमीह

allograph

दस्तावेज़ जो किसी फ़रीक़ के हाथ की लिखी हुई हो बल्कि किसी दूसरे ने तहरीर की हो

allocate

मुक़र्रर

alliance

मेल

allegory

मजाज़

allspice

कबाब-चीनी

allele

जैन(मोरसा) के (उमूमन) दो मुतबादिल हयूलों में से एक।

अल्ला

ऐश, आनंद, स्वाद, मज़ा, चैन

alleged

alloyed

झूटा

allogamous

गैर बारू री के ज़रीअए अफ़्ज़ाइश की सलाहियत रखने वाला

alligation

हिसाब तिजारत

allocation

तक़र्रुरी

allegorist

तशबीया देने वाला

all के लिए उर्दू शब्द

all

ɔːl

all के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

तमाम
सारा
सब
जुमला
सारा 'अदद, सारी चीज़
मजमू'आ
मीज़ान-ए-कुल

विशेषण

हर एक
सारी ता'दाद या मिक़dदार (सिफ़त या हर्फ़-ए-तारीफ़ के पहले लगाते हैं)
से मुत'अल्लिक़
इस्म ज़मान से पहले आए तो सारा 'अर्सा मुराद होता है
सब कुछ
सारा
सरासर
कुल
सब
हर किस्म के
हर तरह के
all एक साबिक़े के तौर पर आए तो मुराद होता है, सर-ता-सर
नीज़ तमाम को मुहीत, इसी तरह 'अमल या इक़्दाम की कुल्लियत का हामिल भी

क्रिया-विशेषण

ब-हैसियत-मजमूई
तमाम-ओ-कमाल
कामिलन
मुकम्मल तौर से
पूरी तरह
क़त'ई तौर पर
बिलकुल

all کے اردو معانی

اسم

تمام
سارا
سب
جملہ
سارا عدد، ساری چیز
مجموعہ
میزان کل

صفت

ہر ایک
ساری تعداد یا مقدار (صفت یا حرف تعریف کے پہلے لگاتے ہیں)
سے متعلق
اسم زمان سے پہلے آئے تو سارا عرصہ مراد ہوتا ہے
سب کچھ
سارا
سراسر
کل
سب
ہر قسم کے
ہر طرح کے
all ایک سابقے کے طور پر آئے تومراد ہوتا ہے، سر تا سر
نیز تمام کو محیط، اسی طرح عمل یا اقدام کی کلیت کا حامل بھی

فعل متعلق

بحیثیت مجموعی
تمام و کمال
کاملاً
مکمل طور سے
پوری طرح
قطعی طور پر
بالکل

खोजे गए शब्द से संबंधित

all

हमा

अल्लाह

ईश्वर, परमात्मा, खुदा, मुस्लिम समुदाय का आराध्य

all over

कोई आरास्ता कपड़ा जिस की पूरी ज़मीन फूओलों और नमूओनों से पर हो

all-seed

मुख़तलिफ़ बहुत से बीजों वाले पौदों में से कोई एक

all out

मुकम्मल तौर से

all but

तकरीबन

all one

बिलकुल वही

all-round

हरफनमौला

alley

गली

allay

घटाना

alloy

आमेज़ा

all up with

ख़ातमे के क़रीब

all right

अच्छा

all at once

एक-दम

आल-राउंड

ہرپہلو سے، چومکھا.

all over again

अज़-सर-ए-नौ

ऑल-राइट

ठीक है, बहुत ठीक है, बिलकुल ठीक, सब ठीक

all by oneself

ख़ुद-ब-ख़ुद

ऑलराउंडर

کسی فن پیشے یا کھیل میں ہر حیثت یا پہلو سے ماہر.

allo

साबिक़ा बमानी मुख़तलिफ़ दूसरा मसलन एलोमारफ़स

all of a sudden

इत्तिफ़ाक़न

all for nothing

ख़्वा-मख़्वाह

alley-way

तंग रास्ता

allgood

ख़ैर महिज़

allowed

बंधा हुआ

अल्लाह अल्लाह

क्या अच्छा, सुबहान अल्लाह, क्या कहना, आश्चर्य का स्थान है

allround

हमागीर

अल्लड़

(سواری) گھوڑے کا کم عمر بچہ جس کے لیے گلے یا پیر میں رسی نہ باندھی گئی ہو اور کھلا پھرتا ہو ، بچھیرا.

allayer

ऐसा करने वाला शख़्स

allegro

(मूसीक़ी) तेज़

allure

लुभाना

allege

दा'वा करना

allaying

मंदा करना

allen screw

तिजारती नाम: एक अमरीकी मूजिद का ईजाद करदा मख़सूस शश पहलू पेच।

अल्ल्हड़

अनाड़ी, गँवार, सरल, अल्पवयस्क, भोला-भाला, अनुभवहीन

ally

ब-ज़री'आ शादी, मु'आहदा, अंजुमन या कॉन्फ़ेडरेशन मुत्तहिद होना

अल्लढ़

(سواری) گھوڑے کا کم عمر بچہ جس کے لیے گلے یا پیر میں رسی نہ باندھی گئی ہو اور کھلا پھرتا ہو ، بچھیرا.

अल्लाह ही अल्लाह

alleviator

सुकूओन बख़्श

allied

इत्तिहादी

allude

अल्लाह है

allseeing

सर्व दर्शी

allot

तफ़वीज़ करना

allow

'अता

allegoric

तमसील से मुतालिक़ या इस के अंदाज़ में

allantois

(हीवानीअत) कुलमीह

allograph

दस्तावेज़ जो किसी फ़रीक़ के हाथ की लिखी हुई हो बल्कि किसी दूसरे ने तहरीर की हो

allocate

मुक़र्रर

alliance

मेल

allegory

मजाज़

allspice

कबाब-चीनी

allele

जैन(मोरसा) के (उमूमन) दो मुतबादिल हयूलों में से एक।

अल्ला

ऐश, आनंद, स्वाद, मज़ा, चैन

alleged

alloyed

झूटा

allogamous

गैर बारू री के ज़रीअए अफ़्ज़ाइश की सलाहियत रखने वाला

alligation

हिसाब तिजारत

allocation

तक़र्रुरी

allegorist

तशबीया देने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए