dignity, status, rank, station

عزت دینا ، قدر کرنا ۔

عزت والا ، باوقار ۔

عزت کرنا ، قدر کرنا ؛ آؤ بھگت کرنا ۔

عزت ملنا ، درجہ یا حیثیت حاصل ہونا ، رتبہ نصیب ہونا ۔

مرتبہ دینا ، سرفراز کرنا ۔

لڑائیاں ؛ (تصوف) وہ احوال جو سالک پر اثنائے سلوک میں گزرتے ہیں ، یہ تین مشہور ہیں ، منازلہء انا و انت (میں اور تو) ، منازلہء انا و لاانت (میں تو نہیں) اور منازلہء انت و لاانا (تو میں نہیں) ۔

بہت اونچے رتبے والا، عالی مرتبہ

بلند درجے والا ، عالی مرتبت ؛ ذی جاہ ؛ ذی وقار ۔ شاہزادۂ والا منزلت دلدارہ اور شیفتہ ہوکر قریب اُس گلفام کے آیا ۔

بڑے رتبے والا ، بلند مرتبہ ، عالی جاہ.

दे. ‘रफ़ीउश्शान'।

man of rank or dignity

being high in dignity and rank

rank and position

respect, honour, appreciation

dwelling in paradise, the dead

۔(ف) اول مذکر۔ دوسرا مونث۔ قدر و منزلت۔ اوَج۔ رتبہ۔ بزرگی۔ شان۔

منزلیں طے کرنا ، مسافتیں پوری کرنا ، مرحلے طے کرنا ۔ انسان ۔۔۔۔۔ روحانی ارتقاء کے اعتبار سے بھی ترقی کی منازل طے کرتا ہے ۔

travel a stage, reach the journey's end

constructing a home

منزل طے کرنا (رک) کا لازم ، مرحلہ ختم ہونا ، سفر پورا ہونا ، مقام پر پہنچنا ۔

آخری مرحلہ تک جانا ، انجام تک پہنچنا ، حد تک پہنچنا ۔