عیسیٰ اپنے مذہب پر چلیں، موسیٰ اپنے مذہب پر

اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی کم ظرف اَدمی کو اس کی حیثیت سے زیادہ کوئی چیز مل جائے اور وہ اس پر اترائے .

sarcastic remark used for upstarts on a showy display of wealth

زمیندار کی زمین جوت پر لینے سے کسان برباد ہو جاتا ہے

پٹنہ شہر میں اِکّا، وکیل اور گدھا تینوں بہت ہیں

اکے کی سواری کی مذمت کہ پیسے خرچ کر کے تکلیف اٹھانی پڑتی ہے

حادثہ پیش آنے سے پہلے ہی اس کے رُوکنے کا انتظام کرنا چاہیے

بیماری جاتی رہتی ہے مگرعادت نہیں بدلتی

بیماری جاتی رہتی ہے مگرعادت نہیں بدلتی

بیماری جاتی رہتی ہے مگرعادت نہیں بدلتی

علم سے عمل اچھا ہے

علم سینے میں ہونا چاہیے نہ کہ کتابوں میں، علم سیکھنا چاہیے

علمِ سیکھنا بہت مشکل ہے

خلافِ عقل یا خلافِ امید امرکےظہورپذیرہونےکی جگہ پرمستعمل .

اس کام کی اہلیت نہیں رکھتے، ان میں اس قدر فراست نہیں ہے، ان میں اتنی عقل کہاں کہ یہ کام کرتے

یہاں یہ مطلب حاصل نہیں ہوگا یعنی یہاں سے کچھ حاصل کرنے کی امید نہ رکھو

بادل گرجا ہمارا دل کانپا، بنیے اناج جمع کرتے ہیں کہ مہنگا ہوگا تو بیچیں گے، جب بارش کے آثار ہوتے ہیں تو گھبراتے ہیں

انسان کی زندگی ناپائیدار ہے

انسان سے بھول چوک ہو جانا فطری امر ہے

آدمی سہو سے خالی نہیں، آدمی کی طبیعت میں خامی ہے (جب کسی شخص سے اس کی شان کے خلاف کوئی بات ہو تو اس کی معذرت میں مستعمل)

بڑا جہاں گرد ہے، دور دور آتا جاتا ہے یا پھرتا ہے

مر جانے پر اسے کوئی نہیں پوچھتا

کسی کام کا مصمم ارادہ ظاہر کرتے وقت تفاؤل کے طور پر کہتے ہیں۔

اوروں کی تادیب سے عبرت پکڑنے کے موقع پر بولتے ہیں.

زبردست پر بس نہ چلا تو غریب کو مارنے، ستانے لگے، دھوبی سے بس نہ چلے گدھے کے کان امیٹھے

جیسی کرنی ویسی بھرنی، انسان جو کرتا ہے فوراً اس کا ویسا ہی صلہ پاتا ہے

جیسی کرنی ویسی بھرنی، انسان جو کرتا ہے فوراً اس کا ویسا ہی صلہ پاتا ہے

اس کی تکلیف اس کے چہرے سے ظاہر ہوتی ہے

ہم کو کسی بات میں عذر نہیں، خاطر اور رعایت پر طرح منظور ہے

بات کو ٹال جانا، آنا کانی کرنا، التفات نہ کرنا

بات کو ٹال جانا، آنا کانی کرنا، التفات نہ کرنا

بات کو ٹال جانا، آنا کانی کرنا، التفات نہ کرنا

بات سنی اور عمل نہ کیا، کسی کی بات پر دھیان نہ دینا، ٹال مٹول کرنا

بے جا بحث بے سود ہوتی ہے، غیر ضروری بحث مباحثے سے کیا فائدہ

اس موقع پر کہتے ہیں جب دو شخصوں کے درمیان مشابہت بدرجہ کمال ہو ، مطلب یہ کہ گویا دونوں ایک ہیں .

اس موقع پر کہتے ہیں جب دو شخصوں کے درمیان مشابہت بدرجہ کمال ہو ، مطلب یہ کہ گویا دونوں ایک ہیں .

محبت کا راز اور مشک کی خوشبو ظاہر ہو کر رہتی ہے

محبت بُری چیز ہے سب کچھ بُھلا دیتی ہے

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

No meaning available

عشق ہر ایک کے بس کا نہیں ہے، امیر یا فقیر ہی اس کو نبھا سکتے ہیں کیونکہ دونوں کو کوئی فکر نہیں ہوتی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

اپنی اولاد خورد یا پروردہ کے خلاف امید کام کرنے پر مستعمل ، مترادف : ایسا کرنے کے لیے ، اس قسم کے کرتوت کے لیے .

اگر کوئی شخص اپنے کردار میں اصلاح کر لے اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ اپنے کئے پر پشیمان ہے

بولنا ہی پڑے تو جھوٹ اتنا ہی بولو جتنا چل سکے

ہر کام اعتدال سے کرنا چاہیے

زیادہ نفع نہ لے، خیانت ہو بھی تو اتنی کہ چھپ سکے

زیادہ منافع کھانا اچھا نہیں

ہر کام ضرورت کے مطابق ہونا چاہیے (بات بڑھتے بڑھتے ضرورت سے زیادہ ہوجانے کے موقع مستعمل)

تھوڑے فائدے کی امید میں بہت نقصان اٹھانا پڑا ، اصل سے نقصان بڑھ گیا

گزارے کے قابل سامان موجود ہے، اتنا ہی ہے جتنی ضرورت ہے، اتنے اسباب تو ہیں کہ ہمارا کام چل جائے

اتحاد و اتفاق بڑی چیز ہے، اس سے سب کام بنتے ہیں

کسی بات کی تلافی کردی جائے تو گلہ ختم ہو جاتا ہے

رک : عوض معاوضہ گلہ ندارد ۔

انسان آبروبچانے کے لیے رویے کا نقصان اُٹھا سکتا ہے .

اللہ ہی آبرو رکھے تو رہے

عزت سے تھوڑی چیز ملے تو بہتر ہے اس بہت سے جو بے عزتی سے ملے

آبرودار کو بہت سی باتیں ایسی کرنی پڑتی ہیں جن کی معمولی آدمی پرواہ نہیں کرتا