Search results

Saved words

Showing results for "tan"

be-baakaana

fearlessly

Proverbs of tan

tan

Origin: Persian, Sanskrit

Urdu proverbs with 'tan'

aag lage kar bairii , darshan mitr dekh bhare sab tan man

مصیبت میں پڑے پر دشمن خوش ہوتے ہیں اور دوستوں کو رنج اور قلق ہوتا ہے

angrezii raaz, tan ko kap.Daa na peT ko anaaj

انگریزوں کے زمانہ میں ہر چیز مہنگی ہے اس لیے اب تھوڑی کمائی پر گزارا نہیں ہو سکتا

apnaa to tan pahle Dhaa.nko duusre ko nangaa piichhe kahnaa

اول اپنے عیب دور کرو دوسرے کو برا پھر کہنا

apne tan kaa pho.Daa sataataa hai

عزیزوں، قریبوں سے ہی دکھ پہنچتا ہے

chakh Daal maal dhan ko kau.Dii na rakh kafan ko, jis ne diyaa hai tan ko degaa vahii man ko

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

ghii khaavat bal tan me.n aave, ghii aa.nkhan kii jot badhaave

گھی کھانے سے بدن میں طاقت اور آنکھوں میں نور آتا ہے

jis ke tan ko lagii ho vo jaane yaar

جس کو تکلیف پہن٘چتی ہے وہی جانتا ہے ، بے درد کی بلا جانے

jis ne diyaa tan ko, vahii degaa kafan ko

خدا ہی پالنے والا ہے، آئندہ بھی وہی دے گا، خدا پر توکل کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

jis tan laage, vahii tan jaane

wearer knows where the shoe bites, nobody can feel the pain of another

ko.ii tan dukhii , ko.ii man dukhii , dukhii saaraa sansaar

دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی تکلیف یا رنج میں مبتلا ہے ، دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی اذیّت میں گرفتار ہے ، دنیا دارالمحن ہے.

man aTkaa tan jhaTkaa

عشق آدمی کو گھلا دیتا ہے ، محبت کی یہی تاثیر ہے

man maliin sundar tan kaise, bikh ras bharaa kanak ghaT jaise

خوبصورت شکل اور دل میں کپٹ اس طرح ہے جیسے سونے کے برتن میں زہر

peT kaa khaayaa ko.ii nahii.n dekhtaa, tan kaa pahnaa sab dekhte hai.n

کپڑوں پر سب کی نظر ہوتی ہے ، ظاہر کو سب دیکھتے ہیں باطن کو کوئی نہیں جانتا ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب ظاہر داری برتنا ضروری ہو جائے یا کسی بھی معاملے میں بعض باتوں کا اظہار ایک ضرورت ہو.

peT ko roTii na tan par taar

رک : پیٹ کو ٹکیا نہیں سونے کو کھٹیا نہیں.

peT ko Tuk.Daa na tan ko chiith.Daa

انتہائی افلاس اور تن٘گدستی کے موقع پر بولتے ہیں.

priit Dagar jab pag rakhaa honii hoy so ho, neh nagar kii riit hai tan man diino kho

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

saa.ii.n terii neh kaa jis tan laagaa tiir, vahii puuraa saadh hai vahii piir faqiir

جسے خُدا سے محبّت ہے وہ پُورا فقیر ہے اور وہی درویش ہے

saa.ii.n terii yaad me.n jas tan kiitaa KHaak, sonaa us ke ruu-bruu hai chuulhe kii KHaak

جو فنا فی اللہ ہوا اس کی نظر میں دولتِ دنیا خاک ہے

saabun kaaTe mail ko jis tan kaaTe teg

صابُن میل کو اس طرح کاٹتا ہے جیسے تلوار بدن کو.

sabr kar man me.n taa sukh rahe tan me.n

صبر سے تسکینِ قلب حاصل ہوتی ہے.

sugand lagaa.uu.n to ubh maruu.n, ubh maruu.n pahne tan saa.Dii haar cha.nbelii kaa bhaarii lagat, tum jaanat ho tan kii sakhvaarii

اس عورت پر طنز ہے جو اپنے کو نازک ظاہر کرے اور لباس اور زیور کو بھی بھاری بتائے۔

sugandh lagaa.uu.n to ubh maruu.n, ubh maruu.n pahne tan saa.Dii haar cha.nbelii kaa bhaarii lagat, tum jaanat ho tan kii sakhvaarii

اس عورت پر طنز ہے جو اپنے کو نازک ظاہر کرے اور لباس اور زیور کو بھی بھاری بتائے۔

tan gud.Dii , man taagaa , ko.ii kuchh hii likhe man laagaa

دل بدن کو ٹھیک رکھتا ہے بغیر دل کے بدن کچھ نہیں فقیروں کا قول ہے

tan kangaal to man kangaal

بھوک میں کچھ اچھا نہیں لگتا، پیٹ بھرا ہو تو سب باتیں بھلی معلوم ہوتی ہیں

tan kasrat me.n man 'aurat me.n

دو متضاد کام بیک وقت نہیں ہو سکتا یا نہیں کرنا چاہیئے

tan par chiiz na ghar maa.n naaj , duusre kaa ruupaa gaaj

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی حیثیت سے بڑھ کر کام کرنا چاہے

tan par kap.Daa na badan par lattaa phir baat karuu.n albatta

(عو) شان میں مری جارہی ہیں ، ہیں تو کچھ بھی نہیں مگر شان دکھاتی ہیں ، اونْچی ، پھٹے حالوں پہ یہ انداز (جب کوئی حیثیت سے زیادہ بڑھ چڑھ کر نمائش کرتی یا باتیں بناتی ہے تو عورتیں کہتی ہیں)

tan par nahii.n lattaa , missii male albatta

(عو) رک : تن پر کپڑا نہ بدن پر لتا پھر بات کروں البتہ

tan par nahii.n lattaa paan khaa.uu.n albatta

(عو) رک : تن پر کپڑا نہ بدن پر لتا پھر بات کروں البتہ

tan peT kahaa.n rakh aave.n

کھانے پینے کا خرچ ضروری ہے ، کوئی مفت خدمت لے تو کہتے ہیں

tan siital ho siit suu.n, man siital ho miit suu.n

دودھ بدن کو سرسبز کرتا ہے اور دوست دل کو

tan sukhii to man sukhii

۔مثل۔ پیٹ بھرنے سے عقل ٹھکانے رہتی ہے۔

tan taaza qalandar raajaa

the monk is also king when his stomach is full, nobody care any thing except his own

tan takiya man bisraam , jahaa.n pa.D rahe vahaa.n aaraam

قانع آدمی کے لیے ہر جگہ آرام ہے

tan ujlaa man saa.nvlaa bagule kaa saa bhek, tuu se to kaagaa bhalaa jo andar baahar ek

ریا کاروں پر طنز کے طور پر کہتے ہیں

tan-badan me.n jaan nahii.n naam zor-aavar KHaan

طاقت ہونی چاہیئے نام کا کیا فائدہ ، لیاقت سے زیادہ شیخی بگھارنے کے موقع پر بولتے ہیں

yaar Dom ne kiyaa jolaahaa, tan Dhaakan ko kap.Daa paayaa

جولاہے کی دوستی میں کپڑا مل جاتا ہے

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

English

Saved Words No saved words yet

Get App

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.