حقّہ دوڑ دھوپ سے مل جاتا ہے تلاش کرو تو کوئی نہ کوئی حقّہ پیتا مل جاتا ہے یا آگ کی تلاش کرنی پڑتی ہے مگر روٹی دوڑ دھوپ سے حاصل نہیں ہوتی قسمت میں ہو تو مل جاتی ہے

دال روٹی کھاتے ٹُوٹا، تو زِندَگی بیکار

جُز رسی و کفایت شعاری سے بھی گزر نہ ہوہ تو بجز موت کے اور کیا دوا ؛ اگر باوجود کفایت شعاری کے گزارا نہیں ہوتا تو مر جانا بہتر ہے.

دانت ہیں روٹی نَدارَد

ضرورت کی چیز وقت پر مہیا نہ ہونے کے موقع پر بولتے ہیں

دُنْیا ٹَھگے مَکْر سے ، روٹی کھائے شَکَر سے

مکار آدمی دنیا میں مزے سے گزارہ کرتا ہے

دُنِیا روٹی ہے اَور مَذْہَب چُورَن

عام طور پر لوگ دنیا کے پرستار ہوتے ہیں اور مذہب کو برائے نام مانتے ہیں ، دنیا میں کامیابی کے لئے مذہب کا نام بھی لیتے رہتے ہیں .

دُنْیا لِیجِیے مَکَر سے ، روٹی کھائیے شَکَر سے

دنیا جعل و فریب سے حاصل ہوتی ہے ، مَکَر و فریب کیجیے عیش سے زندگی گزرے گی

ذات پَڑی کھوہ میں اَور روٹی پَڑی مُنہ میں

جو شخص روپے کے آگے شرافت کی قدر نہ جانے

رُوٹھے گا تو ایک روٹی اَگْلی کھائے گا

رُوٹھے گا تو کسی کا کیا نُقصان ہے.

رُوٹھے گا تو ایک روٹی زیادَہ کھائے گا

رُوٹھے گا تو کسی کا کیا نُقصان ہے.

روٹی اَور اَولاد سے کِسی کا پیٹ بَھرا ہے

ہر شخص روزی اور اولاد کی کثرت چاہتا ہے.

روٹی پر کا گھی گر پڑا، مجھے روکھی ہی بھاتی ہے

نقصان ہو جائے تو پرواہ نہ کرنا

روٹی پَڑی مُنہ میں ذات پَڑی گُہہ میں

رُوپیہ کسی طرح ہاتھ آ جائے کچھ پروا نہیں.

روٹی تو کِسی طَور کَما کھائے مُچَھنْدَر

(طنزاً) کوئی بھی شخص ہو اُسے روزی حاصل کرنے کے لیے کوئی نہ کوئی ذریعہ ڈُھونڈنا پڑتا ہے.

روٹی قِسْمَت کی حُقَّہ پاؤں دَوڑی کا

روٹی تو قسمت سے مِلتی ہے مگر حُقّہ (یعنی عیش) اسے مِلتا ہے جو دوڑ دُھوپ کرے .

روٹی کا نَہ کَپڑْے کا سینت مینت کا بُھترا

ایسے ناکارہ شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو مُفت خوری کے باوجود رُعب جمائے یا اکڑفوں دِکھائے.

روٹی کھائے دَس بارَہ ، دُودھ پِئے مَٹْکا سارا ، کام کرنے کو نَنّھا بیچارَہ

(عور) بڑا کاہل ، کام چور نوالے حاضر.

روٹی کھائے شَکَّر سے دُنیا کھائے مَکَّر سے

اگر تُم خوشحالی سے زندگی بسر کرنا چاہتے ہو تو لوگوں کو دھوکا فریب دیتے رہو یا خوشامد کرتے رہو ، دنیا مکر سے حاصل ہوتی ہے.

روٹی کو ٹوٹی ، پانی کو بَلا ، خَصَم کو دادا

بہت بھولی یا بیوقوف ، طنزاً کہتے ہیں.

روٹی کو رووے اَور چُولھے پِیچھے سووے

روٹی کا مارا اُسی کی جَستجو میں رہتا ہے ، نہایت غریب ہے کھانے تک کو نہیں مِلتا.

روٹی کو رووے، کَھپْڑی کو ٹوہوے

روٹی کا مارا اُسی کی جَستجو میں رہتا ہے ، نہایت غریب ہے کھانے تک کو نہیں مِلتا.

روٹی کو شَکَّر دُنیا کو مَکَّر

روٹی گَئی مُنہ میں ذات گَئی گُوہ میں

نِیچ ذات سے شادی کرنے یا عیسائی یا مُسلمان ہوجانے کے موقع پر کہتے ہیں ، خوشحالی یا رِزق کی خاطر انسان ذلیل کام بھی کر گزرتا ہے.

روٹی نَہ کَپْڑا سینت سینت کا بُھتْرا

مُفت میں قبضہ یا اِختیار جتاتا ہے ، دیتا دِلاتا کچھ نہیں.

روٹی ہی کے کار نے دَر دَر مانگیں بِھیک ، روٹی ہی کے واسْطے کَریں کار سَب ٹِھیک

روٹی کی خاطر بِھیک مان٘گتے پھرتے ہیں اور روٹی ہی کے لیے نوکری کرتے ہیں.

سَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی

اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے

سَر پَر جُوتی اَور مُنھ میں روٹی

اُس موقع پر مُستعمل ہے جب کوئی کِھلانے پلانے میں کمی نہ کرے مگر ڈان٘ٹ ڈپٹ اور مار پیٹ میں بھی کوئی کسر نہ اُٹھا رکھے.

سَر پَر جُوتی، ہاتھ میں روٹی

کھانے کو مِل جائے خواہ بے عِزّتی ہی کیوں نہ ہو، بے غیرت کو بےعِزّتی کی پروا نہیں ہوتی، وہ فائدہ سے کام رکھتا ہے.

سَر گاڑی پَیر پَہِیَہ کَرے تو روٹی مِلتی ہے

محنت کرنے سے روٹی حاصل ہوتی ہے

سَودا لِیجِیے دیکھ کَر اَور روٹی کھائیے سیک کَر

مال دیکھ کر خریدنا چاہئے اور روٹی گرم کر کے کھانی چاہیے.

سُولی پَر کی روٹِی کھاتے ہیں

ان کی کمائی بڑے خطرناک طریقوں سے ہوتی ہے

عَقْل بَڑھے سوچ سے، روٹی بَڑھے لوچ سے

سوچنے سے عقل میں اضافہ ہوتا ہے اور آٹے میں لوچ ہو تو روٹی بٹی بنتی ہے .

غَیر کی دَہْلِیز اَور روٹی کَڑْوی

دوسروں کے یہاں رہنا اور ان کے ٹکڑوں پر بسر کرنا دونوں ہی تکلیف دہ ہیں ، غیر جگہ آرام نہیں ملتا، دوسرے کا احساس اٹھانا مشکل ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"روٹی" کے متعقلہ نتائج

ڈَگمَگ

روٹی سے متعلق کہاوتیں

روٹی

'روٹی' پر مشتمل اردو کہاوتیں

اَبھی رو رو کے روٹی مانگتا ہے

ادھیڑ کے روٹی نہ کھاؤ تنگی ہوتی ہے

ایک تَوے کی روٹی، کیا چھوٹی کیا موٹی

ایک روٹی کے دو ٹُکْڑے

بات کہیے جگ بھاتی اور روٹی کھائیے من بھاتی

باہَر لَمْبی لَمْبی دھوتی بِھیتَر مُردے کی روٹی

بھُوبَھل میں روٹی داب کَر تو نَہیں آئی

بُھوکا چاہے روٹی دال رَجا کَہے مَیں جوڑُوں مال

پیٹ کو روٹی نَہ تَن پَر تار

پَیسا آوے پَیسا جاوے ، لوگ نَفَع میں روٹی کھاویں

تَوے کی روٹی کیا چھوٹی کیا موٹی

ٹَکا روٹی اَب لے چاہے تَب

ٹِکْیا روٹی اَب لے کہ تَب لے

ٹیڑھےتَوے کی روٹی کو گُھن نَہِیں لَگْنا

جَہاں دیکھی روٹی ، وَہاں مُنڈائی چوٹی

جو روٹی کو رووے سو چُولھے پَر سووے

جُوْرُو کا دَکھیلا بیچ کر تَنْدُوری روٹی کھائی ہے

حال کا نَہ قال کا روٹی چَمْچَہ دال کا

حُقّہ پَیر دَوڑی سے روٹی قِسْمَت سے