बैसाख और आषाढ़ के बीच का माह

رک: اظفار الطیب

बीवी की सबसे बड़ी बहन

कुश्ती लड़ने का विशेषज्ञ पहलवान

विवाहिता स्त्री की दृष्टि से उसके पति के बड़े भाई की स्त्री

رک: جیٹھانسا .

पति के बड़े भाई की पत्नी, जेठ की बीवी

थई की थई, बहुत सी रोटियाँ

नेतृत्व करने वाले गाँव से दूसरे दर्जे के गाँव का बड़ा किसान

حق وراثت جو مورث کے سب سے بڑے لڑکے کو ملے.

حق وراثت جو مورث کے سب سے بڑے لڑکے کو ملے.

बिना ज़मीनों के लगान के जो गाँव के चौधरी को खेती के लिए सेवा के तौर पर दी जाए, प्रधान चारी

मुलहटी, मुलहटी की डंडी

अनाज का वह मूल्य जो ज्येष्ठ के महीने में फ़सल उठने के समय पर हो

first-born child

शौहर का बड़ा भाई, पहलौंटी का, जेठा, जेठ, अग्रज, बड़ा

जेठ अर्थात् पति के बड़े भाई का पुत्र

जेठ अच्छा महीना है, असाढ़ बुरा

जेठ होने की अवस्था या भाव, जेठापन, बड़प्पन, महत्त्व, सरदारी

दूसरों पर आश्रित रहना अथवा दूसरे के भरोसे कोई काम करना

कोई उसे बड़ा बच्चा समझता है, कोई उसे बच्चा ख़याल करता है, कोई अपनी औलाद को अगरचे बच्चा ही हो अक़्लमंद समझता है, दूसरे नादान समझते हैं

जेठ अर्थात अति गर्मी का महीना बच्चे, भैंस, जंगल और उखारी अर्थात गन्ना के लिए दुखदायक होता है

जो साइन में पियाल पर सोए और माघ में ख़ाली चारपाई पर और जेठ में सफ़र करे वो ख़्वाहमख़्वाह मरेगा

माघ में सर्दी के कारण और जेठ में गर्मी के कारण से पेड़ या गन्ना बहुत कठिनता से उगता है

यदि जेठ अर्थात जून में ख़ूब गर्मी पड़े तो वर्षा बहुत होती है