गजराज, एक बहुत बड़ा प्रसिद्ध स्तनपायी च पाया, जो अपने स्थूल और विशाल आकार तथा सँड़ के कारण सब जानवरों से विलक्षण होता है, गज

رک : ہاتھی جیسا ، ہاتھی کی طرح کا ، ہاتھی کی مانند ؛ (کنایتہ) بڑا اور جسیم ، نہایت قوی اور مضبوط ، بڑے ڈیل ڈول کا نیز بے ڈول ۔

तफ़रीहा शिकार के लिए हाथी की सवारी, हाथी पर सवार होने की हालत

ابرہہ کے لشکری (جن کا قرآن شریف میں سورۃ الفیل میں بیان ہے اور جنھوں نے خانہء کعبہ پر چڑھائی کی تھی اور تباہ و برباد ہوگئے تھے) ۔

हाथी के डीलडौल वाला, हाथी की तरह का, ठोस और चौड़ा, हाथी जैसा

दिखाने की चीज़ और होती है और काम में लाने की और, दिखावा और चीज़ है व्यवहार और चीज़, दुनिया के लोग बाहर से कुछ अंदर से कुछ और होते हैं

रईस बिगड़ने पर भी छोटों से बड़े होते हैं, अमीर आदमी कैसा भी ग़रीब हो जाने पर भी उसका महत्त्व बाक़ी रहता है

फील या श्लीपद नामक रोग

ज़्यादा खाने वाले को थोड़ी सी चीज़ देना

हाथी कहीं भी जाए लोग यही कहेंगे कि फ़लाँ का हाथी है। यानी जिसकी चीज़ हो उसीका नाम होता है, अस्ल चीज़ मालिक ही की हुआ करती है

अमीर आदमी ग़रीब होने पर भी बे-क़द्र नहीं होता

दुशवार गुज़ार या तंग जगह जहां से गुज़रना बहुत मुश्किल हो, वो मुक़ाम जहां सब बेबस हो जाते हैं

बहुत अमीर होना, शाहाना माल-ओ-अस्बाब का मालिक होना

हाथियों का तबेला, हाथियों का बाड़ा, हाथियों को बाँधने की जगह

हाथी का क़ैद से आज़ाद होना , आफ़त या मुसीबत दरपेश होना