किसी विशेष दिन की स्मृति मनाना

दान देना, दक्षिणा देना, ख़ैरात देना, बख़शिश करना

दिन गुज़ारना, वक़्त गुज़ारना, समय व्यतीत करना, किसी काम में बहुत मशग़ूल या व्यस्त रहना, किसी काम में समय व्यतीत करना

भाग्य बिगाड़ देना, नसीब बिगाड़ देना, स्थिति ख़राब करना

समय बिताना, वक़्त गुज़ारना

वक़्त गुज़ारना उम्र के दिन पूरे करना

समय बिताना, वक़्त गुज़ारना, ज़िंदगी बसर करना, उम्र बसर करना

रुक : दिन तीर करना

जूं तूं ज़िंदगी गुज़ारना, मुसीबत में गुज़रना बसर करना, वक़्त गुज़ारना

जान से मार देना, जीवन का अंत कर देना

पराई रोटी पर गुज़ारा करना, दूसरे के सहारे पर रहना, मुफ़्त की रोटियां खाना

۱. दूलहा बनना, नौशा बनना

रात को दिन बनाना (रुक

हरवक़त जद वजहद या काम में मशग़ूल रहना

कठिनाई में दिन व्यतीत करना, कठिनाई से आयु व्यतीत करना

इंतिहाई मेहनत करना, किसी काम में बड़ी दौड़ धूप करना, पूरी क़ुव्वत और मेहनत से काम करना

गुज़ारना, व्यतीत करना, रहना, जीवन के दिन काटना

दुख एवं पीड़ा में जीवन बिताना, अवांछित जीवन गुज़ारना, बिना रूचि के दिन गुज़ारना

अच्छी तरह ज़िंदगी गुज़ारना

कठिनाई और या मुसीबत का जीवान जीना, जीवन में कोई आनंद न होना

रात दिन कठिनाई में व्यतीत करना, प्रत्येक समय पीड़ा उठाना

तरह तरह की मुसीबतें और दुःख झेलना, रातों की नींद और दिनों का आराम त्याग देना

ईमान ख़त्म करना

इस्लाम लाना, दीन इस्लाम में दाख़िल होना

लामज़हब होई की तालीम देना

धर्म परिवर्तन करना, धर्म बदल देना, बेईमान हो जाना

धर्म में शामिल होना, मुस्लमान होना

धर्म के बदले कुछ लेना, धर्म बेचना

क़र्ज़, उधार अदा करना

अह्द देना, वज़ीर बना लेना, पराईओट सैक्रेटरी बनाना

۔ देना लेना बंद करना

दान देना

कारोबार करना, व्यापार करना

शरीयत-ए-मुहम्मदी पर ेमान लाना ख़ुदा और इस के रसोलऐ को सजा मान कर कलमा-ए-तौहीद ज़बान पर लाना

थोड़े दिनों का सम्मान, तू प्रसन्न हो ऐ कौवे सराध के दिनों में तेरा सम्मान होगा

अदल-ओ-इंसाफ़ करना

सज़ा देना, मुर्ग़ा बनाना, किसी व्यक्ति को पूरी तरह से झुका कर उसका सिर पैरों के बीच में करके हाथ से कान पकड़वाना

रुक : खेलने खाने के दिन होना

क़तरा क़तरा टपकाना, बूंद बूंद टपकाना

रास्ते से हटाना, छिपाना, दूर रखना

खाना पीना छोड़ देना, भोजन की ख़्वाहिश या इच्छा न रहना

घृणा और अलगाव दिखाने के लिए दोनों हाथों से अभिवादन करने की प्रथा है

डौबकयां खाना, ग़ोते खाना