Search results

Saved words

Showing results for "zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau"

var

blessing, request to God for something

varna

and if not then, otherwise, or else

varaa.n

سوا ، بغیر ، علاوہ ۔

vara'

a chaste person

varaq

foil, leaf, leaf of a book, petal of flower

vair

ایک طرح کی گلہری

var-saaz

آراستہ ، خوبصورت ، دلربا ۔

ved

knowledge, science

viir

brave, powerful, hero, daring

var pa.Dnaa

غالب ہونا ؛ حاوی آنا ، آگے بڑھنا ۔

var aanaa

بازی لے جانا ، غالب آنا ؛ حاوی ہونا ۔

vaid

physician practising the Ayurvedic system of medicine

var honaa

be superior, to be higher in rank, status, or quality

vid

a knower, a wise man, a sage

var-zor

بہت زور والا ، زور آور ، زبردست ۔

var rahnaa

be victorious

var karnaa

بڑھانا ، بلند کرنا ، اونچا کرنا (رتبہ وغیرہ)

var-yaatraa

بیاہ کے لیے دولھا کی برات سمیت دھوم دھام سے دلھن کے گھر کو روانگی

var rakhnaa

برتر رکھنا ، غالب ، جتوانا ۔

var-KHarchii

excessive expenditure, being expenses more than earned, extravagance

var nikalnaa

غالب ہو جانا ؛ بازی لے جانا ۔

vaad

آواز ، لفظ ، فقرہ ؛ جملہ ؛ وضاحت (خصوصاً مقدس تحریروں کی) ؛ اعلان ؛ واضح بیان ؛ قول ؛ بیان

varii

men, mortals, creation

varaa.ii

ورا سے منسوب یا متعلق ؛ تمام طول و عرض میں آخری حد تک (سابقی کے مقابل) ۔

varaa.e

beyond, besides

varaa

beyond, behind, besides, on the other side (of), after, subsequently (to)

varyaa.n

(عو) واری جاؤں ، قربان جاؤں ، صدقے ہو جاؤں (واری (رک) کی تخفیف)

varqaa.n

pages, agreements

vardii

uniform (of a soldier, etc.), livery, badge or dress of office

varaa

men, mortals, creation

varqaa

फ़ाख़्ता, पंडुक।।

varzii

practising

vary

vardiyaa.n

uniforms, the distinctive clothing worn by members of the same organization or body or by children attending certain schools

varmaa

an Indian surname the people of Kayasth and Khattri etc add to the end of their names

vartii

Vorticist

vartii

ہمیشہ رہنے والا ، جس کو قیام ہو ، باقی رہنے والا ؛ موجود نیز جسے دہرایا جائے ۔

varshaa

rain, rainy season

varaqii

leaf-like, foliate, foliated, made up of layered flakes

varlii

اُس طرف کی ، اُدھر کی ، اُرلی (پرلی کی ضد) ۔

varlaa

اُدھر کا ، اُس طرف کا ، اُس طرف والا ؛ (دریا وغیرہ کے) طرف کا

varsaa

سپاہیوں کی قواعد پریڈ

varsii

ورثہ سے منسوب یا متعلق، ورثے کا نیز جو ایک نسل سے دوسری نسل کو بطور ورثہ منتقل ہو، نسلی

varkii

(حیوانیات) کولھے کی ہڈی جو دوحصوں پر مشتمل ہوتی ہے ۔

vargii

طرح کی ، مثل ، مشابہ ، مانند ، جیسی۔

vara

ویرا

varatii

براتی

varshivaa.n

برسواں، سالانہ، ہر سال کا

variidii

ورید سے منسوب یا متعلق ، نسوں سے متعلق ، نسوں کا نیز نسوں سے بھرا ۔

varziida

ग्रहण किया हुआ, क़बूल किया हुआ, मश्क़ किया हुआ, अभ्यस्त ।

varve

گاد کی تہہ

varshnaa

برسنا، بارش ہونا، مینھ برسنا

varo

possessing- waro-a suffix as in 'deeda -waro'

vare

on that side, on that end

varqiyaa

announcement

varzishii

athletic, strong, solid

varchhii

رک : برچھی جو زیادہ مستعمل ہے ۔

varaaz

शूकर, वराह, कोल, सुअर ।।

variid

vein

varaaq

युद्ध। वि० १. शोचनीय। २. नीच।

Meaning ofSee meaning zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau in English, Hindi & Urdu

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ•ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو

Origin: Persian

Proverb

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के हिंदी अर्थ

अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو کے اردو معانی

Roman
Urdu

اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

Urdu meaning of zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

Roman
Urdu

agar tujhe phuul chunne ka shauq hai to kisii chaman me.n ja yaanii agar tum kisii maqsad me.n kaamyaabii haasil karnaa chaahte ho to ghar se niklo aur is maqsad ko haasil karne ke li.e munaasib tadbiir iKhatiyaar karo, bagair tho.Dii sii dau.D dhuup ke.e ghar baiTh rahne se ko.ii maqsad puura nahii.n ho saktaa

Related searched words

var

blessing, request to God for something

varna

and if not then, otherwise, or else

varaa.n

سوا ، بغیر ، علاوہ ۔

vara'

a chaste person

varaq

foil, leaf, leaf of a book, petal of flower

vair

ایک طرح کی گلہری

var-saaz

آراستہ ، خوبصورت ، دلربا ۔

ved

knowledge, science

viir

brave, powerful, hero, daring

var pa.Dnaa

غالب ہونا ؛ حاوی آنا ، آگے بڑھنا ۔

var aanaa

بازی لے جانا ، غالب آنا ؛ حاوی ہونا ۔

vaid

physician practising the Ayurvedic system of medicine

var honaa

be superior, to be higher in rank, status, or quality

vid

a knower, a wise man, a sage

var-zor

بہت زور والا ، زور آور ، زبردست ۔

var rahnaa

be victorious

var karnaa

بڑھانا ، بلند کرنا ، اونچا کرنا (رتبہ وغیرہ)

var-yaatraa

بیاہ کے لیے دولھا کی برات سمیت دھوم دھام سے دلھن کے گھر کو روانگی

var rakhnaa

برتر رکھنا ، غالب ، جتوانا ۔

var-KHarchii

excessive expenditure, being expenses more than earned, extravagance

var nikalnaa

غالب ہو جانا ؛ بازی لے جانا ۔

vaad

آواز ، لفظ ، فقرہ ؛ جملہ ؛ وضاحت (خصوصاً مقدس تحریروں کی) ؛ اعلان ؛ واضح بیان ؛ قول ؛ بیان

varii

men, mortals, creation

varaa.ii

ورا سے منسوب یا متعلق ؛ تمام طول و عرض میں آخری حد تک (سابقی کے مقابل) ۔

varaa.e

beyond, besides

varaa

beyond, behind, besides, on the other side (of), after, subsequently (to)

varyaa.n

(عو) واری جاؤں ، قربان جاؤں ، صدقے ہو جاؤں (واری (رک) کی تخفیف)

varqaa.n

pages, agreements

vardii

uniform (of a soldier, etc.), livery, badge or dress of office

varaa

men, mortals, creation

varqaa

फ़ाख़्ता, पंडुक।।

varzii

practising

vary

vardiyaa.n

uniforms, the distinctive clothing worn by members of the same organization or body or by children attending certain schools

varmaa

an Indian surname the people of Kayasth and Khattri etc add to the end of their names

vartii

Vorticist

vartii

ہمیشہ رہنے والا ، جس کو قیام ہو ، باقی رہنے والا ؛ موجود نیز جسے دہرایا جائے ۔

varshaa

rain, rainy season

varaqii

leaf-like, foliate, foliated, made up of layered flakes

varlii

اُس طرف کی ، اُدھر کی ، اُرلی (پرلی کی ضد) ۔

varlaa

اُدھر کا ، اُس طرف کا ، اُس طرف والا ؛ (دریا وغیرہ کے) طرف کا

varsaa

سپاہیوں کی قواعد پریڈ

varsii

ورثہ سے منسوب یا متعلق، ورثے کا نیز جو ایک نسل سے دوسری نسل کو بطور ورثہ منتقل ہو، نسلی

varkii

(حیوانیات) کولھے کی ہڈی جو دوحصوں پر مشتمل ہوتی ہے ۔

vargii

طرح کی ، مثل ، مشابہ ، مانند ، جیسی۔

vara

ویرا

varatii

براتی

varshivaa.n

برسواں، سالانہ، ہر سال کا

variidii

ورید سے منسوب یا متعلق ، نسوں سے متعلق ، نسوں کا نیز نسوں سے بھرا ۔

varziida

ग्रहण किया हुआ, क़बूल किया हुआ, मश्क़ किया हुआ, अभ्यस्त ।

varve

گاد کی تہہ

varshnaa

برسنا، بارش ہونا، مینھ برسنا

varo

possessing- waro-a suffix as in 'deeda -waro'

vare

on that side, on that end

varqiyaa

announcement

varzishii

athletic, strong, solid

varchhii

رک : برچھی جو زیادہ مستعمل ہے ۔

varaaz

शूकर, वराह, कोल, सुअर ।।

variid

vein

varaaq

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done