get rid of pain or grief, get relief

افسوس ہونا ؛ لعنت ہونا ۔

become famous, be praised or applauded

hidden fact come to light

آغوش کُھلی کرنا ، گود کُھلی کرنا

open one's arms to take someone in lap

دروازہ کھلنا یا کھلا ہونا

راہ کھلنا ، راہ نکلنا ، صورت پیدا ہونا ، سبیل نکلنا

دروازہ کھلنا

to wail, complain, cry for mercy

اِنسان کے لیے توبہ کا دروازہ کُھلا ہونا، استغفار کرنے کا وقت ہونا، انسان ہر وقت توبہ کر سکتا ہے (قیامت کا زمانہ شروع ہونے کے بعد توبہ قبول نہ ہوگی)

کھلنا ، کشادہ ہونا نیز رہائی پانا ، نجات حاصل ہونا ، گرفتگی دور ہونا ۔

چھٹ جانا، رہن سے آزاد ہو جانا

فکر میں ہونا ، سوچ میں ہونا ۔

(قانون) رک : دعویٰ دائر کرنا جس کا یہ لازم ہے.

(قانون) ثابت ہونا ، سچ قرار پانا.

(قانون) دست بردار ہونا .

دعوی کا کامیاب ہونا

plaudits to arise, to be applauded.

وعدئہ الست وفا کرنا کا لازم

وعدہ پورا ہو جانا ، عہد ایفا ہونا ، قول و قرار پورا ہونا ۔

عہد کا پورا کیا جانا، عہد پورا ہونا

وعدہ خلافی ہونا، عہد پورا نہ کیا جانا

وعدہ کرنا (رک) کا لازم ؛ وعدہ کیا جانا ۔

جو کہا تھا وہ کیا جانا، اقرار پورا ہونا

زندگی کا وقت ختم ہونا، موت کا وقت آنا، زندگی کی گھڑیاں پوری ہونا

سچا پیمان ہونا، پکا اقرار ہونا

to counsel or advice

عہد پورا کرنے کا خیال ہونا

جان سے تنگ ہونا، بے چارگی اور لاچارگی کے عالم میں ہونا

عجلت کے موقع پر کہتے ہیں

(کسی خاص بات یا مرتبے کی طرف اشارہ) وہ بات ہونا ، وہ عزت ملنا ، وہ مقام حاصل ہونا ۔