زہر کا اثر زہر سے زائل کیا جاتا ہے، کوئی سرکش جب اپنے سے بڑی طاقت والے سے دب جاتا ہے تو کہتے ہیں

زہر کھانے کی عادت ہو جانا.

(فحش) اس کی نسبت کہتے ہیں جو مقابلے میں حریفوں کو پیٹھ دکھا کر بھاگ جائے اور اپنے ہی ساتھیوں کو نقصان پہنچائے.

اس شخص کی مذمت کے لیے مستعمل ہے جو اپنی بزدلی سے اپنے دوستوں ہی کے نقصان کا باعث ہو ۔

اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی کم ہمت آدمی زبردست آدمیوں پر زور نہ چلائے اور اپنے ہی زیر دستوں پر بیجا حکومت کرے

یعنی جرم و خطا کے بغیر سزا کا کوئی خطرہ نہیں

جرم کیے بغیر سزا نہیں ہوتی

دکھاوے کی دنیا ہے، دُنیا دکھاوٹ پر جاتی ہے، دنیا نمود و نمائش پسند کرتی ہے

ظاہر کی نمود اور زیب زینت ہے ورنہ حقیقت کچھ نہیں.

خدا سب پر ایک جیسا مہربان ہے

دکھاوے کی باتیں اچھی نہیں

تکلیف دینا، چوٹ پہنچانا، درد دینا

۔ مُنھ تلخ ہوجانا۔ ؎

a vile or dangerous person

بڑے محنت و مشقت سے کمائی ہوئی دولت

زہر آلود

علی الصبح ، بہت سویرے ، پو پھٹے ، من٘ھ اندھیرے ۔

dawn, daybreak

باتیں نرم اور خوشگوار مگر با طن میں سخت اور دشمن

غصّے کی نظر سے دیکھنا، شدید نفرت کرنا

زہر آلود، تیز دھار رکھنے والا، کاری زخم لگانے والا، نہایت غضب ناک

دنیا حقیقت پر نظر نہیں کرتی ظاہر کو دیکھتی ہے.

ریاکاری اور دکھاوے کی باتیں ہیں.

۔(مثل)بدزبان کی بذبانی کے روک نہ سکتے کے محل پر بولتے ہیں۔

رک: اللہ کی لاٹھی میں آواز نہیں

it is obvious, it is evident, it is well-known, it is an open secret, it is apparent

سان٘پ کا تالو میں سم بھری تھیلی، (کنایۃً) کوئی تکلیف دہ چیز

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

ostentatiousness, show off

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

بہت ناگوار، تلخ

بہت ناگوار، تلخ

زہر کی پُڑیا، بس کی گان٘ٹھ، فساد کی جڑ

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے

the daybreak, dawn

علی الصبح، بہت سویرے، پوپھٹے

چشم بصارت

پیچ و تاب کھانا، چار و ناچار صبر کرنا

زہر کی پُڑیا، چھری میں لپٹا ہوا زہر، (مجازاً) مفسد، فتنہ انگیز، شریر

عزت کا زہر ذِلّت کے لڈّو سے بہتر ہے.

مجبور ہو کر طعنہ ضبط کرنا، دل ہی دل میں پیچ و تاب کھانا

مجبور ہو کر طعنہ ضبط کرنا، دل ہی دل میں پیچ و تاب کھانا

bear patiently, put up with

دیکھنے میں نیک حقیقت میں برا، ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا ظاہر اچھا اور باطن خراب

۔لازم۔ (مراۃ العروس) کوئی کہتا ہے دال میں نمک زہر ہوگیاہے۔

دیکھنے میں نیک حقیقت میں بُرا ، ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا ظاہر اچّھا اور باطن خراب.

جو خود کسی پر عاشق ہو اس سے دل نہ لگانا چاہیے.

(عو) جو خود کسی پر عاشق ہو اس پر ریجھنا اپنی جان تہلکے میں ڈالنا ہے ۔

سراپا زہر ؛ (کنایۃً) بڑا مفسد ، شریر.

چیچک کے جراثیم .

زہر میں بجھا ہونا

زہر دینا، تکلیف پہنچانا، سخت اذیّت دینا

انسان کی زندگی کا کوئی اعتبار نہیں، معمولی صدمہ سے انسان کی موت واقع ہو جاتی ہے

نہایت صبر و تحمل سے کام لینا ، حددرجہ برداشت کا مظاہرہ کرنا.

زہر میں بجھانا، زہریلا بنانا، زہریلا پانی پلانا

زہر کی پُڑیا، پُڑیا میں لپٹا ہوا زہر، (مجازاً) مفسد، فتنہ انگیز، شریر

زہر کے پانی میں بجھنا ، زہریلا ہونا.

دکھاوے کی آرائش

مصیبت کے وقت کوئی کسی کا ساتھ نہیں دیتا ۔

ظاہر میں عبادت گزار لیکن درپردہ مکارہے