تحمّل، برداشت، صبر

قُرقی، جائداد وغیرہ بحقِّ سرکار ضبط ہو جانا، (مطلق) چھین لیا جانا

containing oneself from expressing sorrow

control over weeping, crying

ضبط کیا، برداشت کیا، تحمل کیا، محفوظ کیا، عدالت کے حکم سے کسی کا مال قبضہ میں لینا

to control one's sigh

आँसू रोकना।।

نفسانی خواہشات کو قابو میں رکھنا، پرہیزگاری

مقررہ قواعد و ضوابط کی پابندی، ڈسپلن

پولیس نیز رضاکار فوج ۔

موسمی تبدیلیوں کا بندوبست، ہوا یا بارش وغیرہ پر قابو

منھ سے چیخ پکار نہ نکلنے دینا، رونا دھونا نہ کرنا

جوابی روک یا بندش . یہ توازن بناوٹ کے لحاظ سے ... کئی ایک انڈو کرائن غدود پر ہارمون کے ضبطِ بالعکس Reciprocal Control کی صورت میں بھی دیکھا جاتا ہے .

containing oneself from lamenting

سنی ہوئی بات کو حافظے میں محفوظ رکھنا، سن کر یاد رکھنا

لفظ پر حرکات (زیر، زبر، پیش) لگانا

پہرے دار کھڑے کرنا، نگرانی کرانا

روزمرہ مشاغل کے لیے وقت کی تقسیم، ہر کام وقت مقرر کر کے اس پر عملدرآمد، وقت کی پابندی

سرکاری قبضہ اس کی جاگیر یا اراضیات ضبط سرکار میں ہووے گی

اضافۂ نسل کو روکنا، ایسا طریقہ اختیار کرنا کہ صحبت کے باوجود حمل نہ رہے

اضافۂ نسل کو روکنا، ایسا طریقہ اختیار کرنا کہ صحبت کے باوجود حمل نہ رہے

برداشت کرنا بہت مشکل ہونا

برداشت کرنا بہت مشکل ہونا

قرقی ہونا

مالگَزاری کے روپے کا انتظام

ضبط کرنا

لکھا جانا، قلمبند کیا جانا

مال یا جائداد کا فرق ہونا ، چھن جانا ، ضبط ہو جانا ۔

(قانون) جائداد کی ضبطی ، ضبطی وہ سزا ہے کہ نسبتِ مالکان جائداد بعض افعالِ ناجائز پر لاحق کی جاتی ہے ، اکثر یہ سزا بعلّتِ جرائم خلاف ورزی باسرکار و بغاوت میں دیجاتی ہے

میل ملاپ، آمدو رفت، راہ و رسم

پابند یا کنٹرول کِیا ہوا

برداشت کی ایذا، ضبط کرنے کی تکلیف

صبر و تحمّل، برداشت، اطمینان

capacity for restraint

نظم اور ترتیب، انتظام و انصرام، سرکاری یا دفتری امور کا بندوبست

قوت برداشت، برداشت یا تحمل کی ہمت

faith of self-control, containing oneself

learning to contain oneself

رک : تام (۱) معنی نمبر (۲) سے موصوف ، مکمل طور پر ضبط کرنے والا .

ہنسی کو روک لینا، ہنسنے پر قابو پانا، ہنسی آنے کے باوجود نہ ہنسنا

قید سے چُھٹنے یا رہا کا حکم ختم ہو جانا.

طیش کو روکنا یا برداشت کرنا .

ضامن سے شرطِ ضمانت پوری نہ ہونے کی صورت میں نقد روپیہ وصول کرنا

ضامن کا شرط پوری نہ ہونے پر نقد روپیہ بھر دینا

ہنسی کو روک لینا

intolerable, unbearable

عشق ظاہر نہ ہونے دینا

طیش کو روکنا

رک : نفس کو مارنا

راز کو راز رکھنے کی قوت،راز چھپانا، خفیہ رکھنے کا معیار

after containing the tears

determination to control one's sorrow

ضبط کی طاقت نہ رہنا، برداشت نہ کر پانا

state of dignity and control

زندگی بھر عشق کے غم کو برداشت کرنے کا نتیجہ