ذکر نہ کرنا، کسی معاملے کے متعلق چپ رہنا

بالکل ذکر نہ کرنا ، (نفرت ، بیزاری یا کسی بھی سبب سے) خاموشی اختیار کرلینا ، چپ سادھ لینا ، بات چیت نہ کرنا ۔

بھول کر بھی یاد نہ کرنا، نفرت، عداوت، بے پراوئی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

forget all about, be disgusted (with), Show no signs of something

۔ بگاڑ کے نام لینا۔ ؎

طعن وطنز پر مصر رہنا .

۔ کسی چیز کا تذکرہ کرنا ، نام لینا ، ذکر کرنا ۔

بغیر کچھ کھائے کسی منحوس آدمی کا ذکر نہ کرنا، کہتے ہیں کہ اس طرح سارا دن کچھ کھانے کو نہیں ملتا

سخت نفرت کرنا، بہت بیزار ہونا، کنایہ ہے کمال تنفر اور بیزاری سے

کسی کو اچھی طرح یاد کرنا ، اچھی باتوں کے متعلق کسی کا تذکرہ کرنا

۔ بن کھائے نام نہ لینا۔ ایسے منحوس یا کنجوس کی نسبت بولتے ہیں جس کا صبح ہی صبح نام لینے سے دن بھر فاقہ کرنا پڑے۔

زبان درازی کی سزا دینا

keep on chattering

رعب سے کچھ کہہ نہ سکنا

talk endlessly, chatter, blab

be disturbed in a trouble

بالکل نہ جاننا ، نام بھی نہ جاننا

حُکومت یا بادشاہت کی خواہش نہ کرنا

اِشارے کرنا، زبان کے بجائے ہاتھ سے کوئی بات کہنا یا سمجھانا

جہاں کسی نے کسی کو اپنی محبت جتادی وہ ناز کرنے او مزاج دکھانے لگتا ہے.

منہ سے زبان نکلنا تاکہ مجرم کو حد درجہ اذیت پہنچے (بد کلامی ، بد زبانی یا بد فالی کی سزا جو بادشاہوں اور راجاؤں کی طرف سے دی جاتی تھی).

اِنتہائی ضبط سے کام لینا، خاموشی سے تکلیف برداشت کرنا

to hold one's pain and suffering, to endure

مرتے مرتے بچنا، سخت بیماری یا خطرے سے بچنا، دوبارہ زندگی پانا

اپنی عزّت اپنے مُن٘ھ سے نہیں ہوا کرتی

خصلت اور بری عادت نہیں جاتی خواہ کتنی بھی کوشش کی جائے