जूतों से पिटाई होगी, धमकी के लिए कहा जाता है

कभी प्राप्त भी हुई है, तुम इसका महत्व क्या जानो

ख़ैर! तुम इस चीज़ का महत्व क्या जानो! तुम्हें कभी उप्लब्ध भी हुई है?

यह भी ईश्वर की महिमा है, यह भी ईश्वर का करना है, ईश्वर के करने से ऐसा भी संभव हुआ है

हम भी बहुत अनुभवी हैं

ये भी हिम्मत है, ये शक्ति भी है, ये ताक़त भी है

यह भी संभव है, इस का भी संभावना है

यह भी चालाकी है, यह भी एक युक्ति है, यह भी एक चाल है

बेकार की बात है, यह बात अर्थहीन है, बेमौक़ा है

दिखावे में तपस्वी या पूजा अर्चना करने वाला लेकिन दरपर्दा कपटी या मक्कार है

ख़िलाफ़-ए-वज़ा कोई बात सरज़द हो तो इस के लिए नाक़ाबिल-ए-क़बूल उज़्र तराशने के मौक़ा पर कहते हैं

ہم بھی تمہاری طرح ہوشیار ہیں، اپنی بھی تعریف اور مخاطب کی بھی تعریف اور خوشامد

उनकी भी कोई हैसियत है, ये भी इज़्ज़त और मर्यादा रखते हैं

बड़े दुष्ट हो

ये तो मुस्लिमा बात है, ये बात तो और सब बुज़ुर्गों की तस्लीम की हुई है, उसे तो आरिफ़ बिल्लाह भी मानते हैं ये तो मानी हुई और तस्लीम की हुई बात है

जहां किसी की कोई पूछगिछ और ख़ातिर तवाज़ो ना हो वहां ये मुहावरा बोलते हैं

(व्यंग्यात्मक) बहुत दानी हैं

जहां किसी की कोई पूछगिछ और ख़ातिर तवाज़ो ना हो वहां ये मुहावरा बोलते हैं

किसी ने परवाह भी नहीं की, रास्ते सुरक्षित हैं कहीं लूट मार नहीं होती

सक़्क़ों अर्थात पानी पिलाने वालों की सदा