کسی کو کوئی چیز دکھا کر تصدیق کرتے وقت کہتے ہیں نیز کوئی چیز کسی کو دکھا کر اس کو للچانے کے لیے بھی کہتے ہیں یہ ہے، میرے پاس ہے

اس وقت کہتے ہیں جب کوئی مفلس قلانچ بڑا حوصلہ کرے، اپنی بساط سے بڑھ کر شوقینی کرنا

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

an allusion to someone doing a menial job despite being educated, when bad luck strikes one has to do a job much below his or her intellect

this beard is a screen of imposte

see stars, light to flash before the eyes, especially as a result of a blow on the head, be unpleasantly surprised, be caught unawares, be shocked

see stars, light to flash before the eyes, especially as a result of a blow on the head, be unpleasantly surprised, be caught unawares, be shocked

جب کوئی امید خلاف کام کرے یا بے موقع بات کرے تو کہتے ہیں

اس موقعے پر مستعمل جہاں یہ مقصد ہو کہ بے فائدہ بحث و تکرار سے کیا حاصل ، کام سے کام ہے حجت کیا سے غرض

came to see these days, ended up in this state

Let us see how the wind blows.

ایسے عجیب حالات دیکھے ہیں، غیر متوقع، بُرے یا حیران کن دن یا واقعات دیکھنے کے موقعے پر مستعمل

futile argument, quarrelling over trifles

futile argument, quarrelling over trifles

رک : بیل نہ کودا کودی گون الخ.

وقت اور حالات ایک جیسے نہیں رہتے بُرا وقت بھی آتا ہے، جب اچھا وقت دیکھا تو برا وقت بھی صبر سے گزارو

یا تو کھوئی ہوئی چیز تلاش کرکے لاؤ یا پھر اس کی گمشدگی ثابت کرو

futile argument, quarrelling over trifles

جوتے سے پٹائی ہوگی ، دھمکی کے لیے بولا جاتا ہے ۔

بے جا بحث بے سود ہوتی ہے، غیر ضروری بحث مباحثے سے کیا فائدہ