مار مار کر.

एक दूसरे का विरोध करना, बहस करना, झगड़ना

बहस और तकरार होना, झगड़ा होना

जिसपर किसी प्रकार का ज़द या आघात हुआ हो।

जिसे पीलिया होगया हो, पीलिया के रंग का, पीला, ज़र्द, जिसे यरक़ान का रोग हो, कमलरोगी

जो पानी की बाढ़ आ जाने से पीड़ित हो, जिसका बाढ़ से घर-बार या खेत आदि तबाह हो गये हों।

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

تباہ ، برباد ، شکستہ حال .

काई लगा हुआ, काईदार

कंपन की बीमारी, काँपना

सूजा हुआ, शोथित

जिसे हवा लग गई हो, जिसे ज़ुकाम हो गया हो; (लाक्षणिक) ख़राब

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

मुसीबत का मारा हुआ, विपद्ग्रस्त, अभागा, विपदा में घिरा हुआ

जो चाँदनी का रोगी हो (कहा जाता है कि आदमी या घोड़ा या कोई और जानवर जब ज़ख़्मी हो जाता है या किसी औरत के बच्चा पैदा होता है तो चाँद की किरणों के पड़ने से उसकी नाड़ी, पुट्ठे एँठ कर खिंचाव होने लगता है, कभी फ़ालिज हो जाता है, चाँदनी के गीले पन से घाव हमेशा हरा रहता है

शराब के नशे में चूर, मदोन्मत्त।

जो महबूब से अलग हो, प्रेमी

जिसमें आग लग जाये, झुलसा हुआ, जला और फुँका हुआ

जिस पर निशान हो, चिह्नित, अंकित, जिस पर ठप्पा या मोहर लगी हो, जिसपर कोई चिह्न या लकीर आदि बना दी जाए

प्रताड़ित, अत्याचार से पीड़ित, वह जो दूसरे की नाराजगी झेल रहा हो

भ्रम में पड़ा हुआ, वह जो दुविधा से भरा हो

जो किसी महामारी से प्रभावित हुआ हो (कोई स्थान, व्यक्ति, जनसंख्या, आदि)

भूक का मरना, कंगाल

unfortunate, unlucky

निराशाग्रस्त, ना-उम्मीद, अभागा, बदनसीब

जिसमें दरार पड़ी हो, दारित।।

लुटा हुआ, तबाह-ओ-बर्बाद, नष्ट

(बेवक़ूफ़ी का मारा) मूर्ख, बेवक़ूफ़

अभागा, बद-नसीब, कमबख़्त, मुसीबत का मारा

जिसे पीलिया होगया हो, पीलिया के रंग का, पीला, ज़र्द

کمزور ، ناتواں ، ضعف کا مارا ہوا ۔

जिसे खुजली का रोग हो, खुजली वाला

رک : خارش زد ہ.

जिसके आ'साब कमज़ोर हों, अति संवेदनशील, किसी प्रतिकूल या स्वभाव के विरुद्ध बात से बहुत जल्द प्रभावित होने वाला

जिस पर लानत की गयी हो, धिक्कृत, लानत का मारा, शापित

प्लेग से पीड़ित, प्लेग की बीमारी का शिकार, प्लेग का मारा हुआ

पराजित को फिर परास्त किया जा सकता है

जिसको आसेब ने मारा हो, प्रेतबाधाग्रस्त, भूताविष्ट्र

दे. ‘नामजद'।

frenzied, afflicted

جس شخص پر پری یہ جن کا اثر ہو ؛ پری دار ۔

विपत्तिग्रस्त, मुसीबत का मारा

पागल, मिराक़ी, प्रेमी, अनुरागी

धूप का मारा

मग़रिबी देशों ख़ास कर अंग्रेज़ों की तहज़ीब व तमद्दुन का ? (वज़ा क़ता व लिबास और बोलचाल, चाल ढाल आदि में)

तूफ़ान का मारा हुआ, बाढ़ पीड़ित क्षेत्र, प्रतीकात्मक: तबाह, बर्बाद

जिस पर जादू कर दिया गया हो, मंत्रमुग्ध

मुसीबत और दुख से पीड़ित, कष्टग्रस्त, विपन्न, दुरागत, आफ़त का मारा

छिड़काव की हुई जगह, भीगा हुआ, तर, गीला, सिक्त

जो किसी मरनेवाले को शोक मना रहा हो, शोकग्रस्त, शोकपीड़ित, सोगवार, मातमी

बरबाद, ख़स्ता हाल, भाग्यहीन, बदक़िस्मत, आफ़त का मारा, विपत्ति-ग्रस्त

वह ज़मीन जो नदी की बाढ़ से डूब गई हो या उसकी खेती खराब हो गई हो, बाढ़ से नष्ट होने वाला, बाढ़ से प्रभावित, बाढ़ग्रस्त

वह जिसका नशा उतर रहा हो, नशे के प्रभाव में

تصوراتی ، خیالی ، غیر واضح ، مبہم ، قمرزدہ ۔

حسرت و مایوسی میں مبتلا ، ناامیدی کا مارا ۔

ग़रीबी से परेशान, ग़रीब बेचारा, आश्रित, कंगाल, फ़क़ीर

संकटों का मारा हुआ, परेशान, विपत्ति में फँसा हुआ, बेचैन, कष्ट में रहने वाला

लज्जित, शरमिंदा, जिसे अपने किये पर पछतावा हो, पश्चात्तापी, पशेमान, जिसे नदामत हो

چاند کا مارا ہوا ؛ (مجازاً) سودائی ، پاگل ، مجنوں ، دیوانہ.

जिसे पाला मार गया हो, ठंड का मारा हुआ, पाले का मारा हुआ, जिसे सर्दी से परेशानी पहुंची हो