Search results

Saved words

Showing results for "yak-tarfa"

duzd

thief, robber, stealer, pickpocket, snitcher

duzd-vaar

چوروں کی مانند ، چور کی طرح.

duzd-giir

چور پکڑنے والا ، کوتوالِ شہر ، شحنہ.

duzd-hinaa.ii

white patches remaining after applying henna

duzdii

robbery, theft, stealing

duzd-e-hinaa

white places remaining in the hand after staining it with henna

duzdiida

stolen, purloined, pilfered

duzd-e-shaahii.n

नज़र के सामने से चीज उड़ा ले जानेवाला, शातिर चोर, पश्यतोहर ।।

duzdaana

stealthily, like a thief

duzd-e-kafan

a stealer of shrouds

duzd-e-suKHan

کسی دوسرے شاعر یا مصنف کے فکر و خیال کو بغیر اعلان و حوالہ اپنے کلام و تحریر میں استعمال کرنے والا شاعر یا مصنف.

duzdiida-nigah

رک : دُزدیدہ نظر.

duzdiida-chashm

covert or sly look, side glance

duzdiida-nigaah

covert or sly look, side glance

duzdiida-nazar

side glance, sky look, looking through the corner of the eye

duzdinda

चोरी करनेवाला, चुरानेवाला।

duzdiida-nazarii

squint, hide or behold, look through

duzdiida-nigaahii

squint, hide or behold, look through

dozed

اونگھ

shaahii.n-duzd

डंडी मारनेवाला, तोल में अधिक या कम तोलनेवाला।

aab-duzd

a small-mouthed vessel with many holes in the bottom and no water coming out when the lid is closed

qatra-duzd

बादल, अभ्र, सूर्य, सूरज ।

shah-duzd

शातिर चोर, पश्यतोहर।

kafan-duzd

corrupt, disloyal, mean, heartless, merciless

dil-duzd

दिल का चोर, हृदय-चोर, प्रेमपात्र, माशूक़।।

shab-e-duzd

وہ چور جو رات کو چوری کرے

na Gam duzd, na andesha kaalaa

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) کوئی غم نہیں ؛ بے زری ، اطمینان ، فراغت ہو توکہتے ہیں

ki KHarbasta baa, garche duzd aashnaast

گدھے کا باندھنا بہتر ہے، گو چور دوست ہے، اگرچہ اطمینان ہو احتیاط بہتر ہے

na Gam duzd, na andesha Gam

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) کوئی غم نہیں ؛ بے زری ، اطمینان ، فراغت ہو توکہتے ہیں

nai Gam-e-duzd nai Gam-e-kaalaa

a penniless person has no fear of theft

dazedly

مخبوط الحواسی سے

dazdaar

شوخ سبز رن٘گ والے درخت ، ایک درخت جسکی پتّیاں کُھردری اور دونوں طرف دندانے دار ہوتی ہیں .

Daz-Daz

بندوق ، رائفل یا کسی اور چھوٹے آتشین اسلحہ کے چھوٹنے سے نکلنے والی آواز.

lung ke zer lung ke baalaa, nai Gam-e-duzd nai Gam-e-kaalaa

جو آدمی لنگوٹ سے بھی محروم ہو اس کو چور کا کیا خوف ، ننگے بھوکے بے نوا آدمی کو چور چکار کا کیا ڈر .

lung ke zer lung ke baalaa, na Gam-e-duzd na Gam-e-kaalaa

جو آدمی لنگوٹ سے بھی محروم ہو اس کو چور کا کیا خوف ، ننگے بھوکے بے نوا آدمی کو چور چکار کا کیا ڈر .

Meaning ofSee meaning yak-tarfa in English, Hindi & Urdu

yak-tarfa

यक-तरफ़ाیَکْ طَرفہ

Also Read As : yak-turfa

Vazn : 222

English meaning of yak-tarfa

Persian, Arabic - Adjective

Adjective

Sher Examples

यक-तरफ़ा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • सिफ़त। एक तरफ़ की जिस में दूसरी तरफ़ का लिहाज़ ना किया जाये जैसे यकतरफ़ा राय। यकतरफ़ा फ़ैसला
  • एक ओर का, एक क़तार का, दाहिना या बायाँ, एक ओर का पक्षपात लिये हुए।
  • एक तरफ़ का जिस में दूसरी तरफ़ का लिहाज़ ना किया जाये (जैसे : यकतरफ़ा मुहब्बत वग़ैरा), नीज़ जांबदाराना, ग़ैर मुंसिफ़ाना (राय या फ़ैसला)
  • यक समिति, एक ही रास्ते पर मनबी
  • यकसानियत वाला, स्पाट, बोर
  • रुक: यकसू , अलग, हटा हुआ , (मजाज़न) मुनहमिक
  • रुक :यकतरफ़ा (मातहती अलफ़ाज़ वमरकबात), अक्की ही जानिब का, एक ही तरफ़ का, जिस में दूसरी तरफ़ का लिहाज़ ना किया जाये (मुजाज़ा) जांबदाराना, ग़ैर मुंसिफ़ाना
  • रुक: यकसू, दूसरों से अलग , मुतवज्जा, मुनहमिक

یَکْ طَرفہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • ایک طرف کا جس میں دوسری طرف کا لحاظ نہ کیا جائے (جیسے: یک طرفہ محبت وغیرہ)، نیز جانبدارانہ، غیر منصفانہ (رائے یا فیصلہ)
  • یک سمتی، ایک ہی راستے پر منبی
  • یکسانیت والا، سپاٹ، بور
  • ایک طرف کی جس میں دوسری طرف کا لحاظ نہ کیا جائے جیسے یک طرفہ رائے، یک طرفہ فیصلہ
  • طرفہ (مع تحتی الفاظ ومرکبات)، ایکی ہی جانب کا، ایک ہی طرف کا، جس میں دوسری طرف کا لحاظ نہ کیا جائے (مجازاََ) جانبدارانہ، غیر منصفانہ

صفت

  • نہایت نادر، بہت عجیب

Urdu meaning of yak-tarfa

  • Roman
  • Urdu

  • ek taraf ka jis me.n duusrii taraf ka lihaaz na kiya jaaye (jaiseh yakatarfaa muhabbat vaGaira), niiz jaambdaaraanaa, Gair munsifaanaa (raay ya faisla
  • yak samiti, ek hii raaste par manbii
  • yaksaaniyat vaala, spaaT, bor
  • ek taraf kii jis me.n duusrii taraf ka lihaaz na kiya jaaye jaise yakatarfaa raay, yakatarfaa faisla
  • tarfaa (maatahtii alfaaz vamarakbaat), akkii hii jaanib ka, ek hii taraf ka, jis me.n duusrii taraf ka lihaaz na kiya jaaye (mujaazaa) jaambdaaraanaa, Gair munsifaanaa
  • nihaayat naadir, bahut ajiib

Related searched words

duzd

thief, robber, stealer, pickpocket, snitcher

duzd-vaar

چوروں کی مانند ، چور کی طرح.

duzd-giir

چور پکڑنے والا ، کوتوالِ شہر ، شحنہ.

duzd-hinaa.ii

white patches remaining after applying henna

duzdii

robbery, theft, stealing

duzd-e-hinaa

white places remaining in the hand after staining it with henna

duzdiida

stolen, purloined, pilfered

duzd-e-shaahii.n

नज़र के सामने से चीज उड़ा ले जानेवाला, शातिर चोर, पश्यतोहर ।।

duzdaana

stealthily, like a thief

duzd-e-kafan

a stealer of shrouds

duzd-e-suKHan

کسی دوسرے شاعر یا مصنف کے فکر و خیال کو بغیر اعلان و حوالہ اپنے کلام و تحریر میں استعمال کرنے والا شاعر یا مصنف.

duzdiida-nigah

رک : دُزدیدہ نظر.

duzdiida-chashm

covert or sly look, side glance

duzdiida-nigaah

covert or sly look, side glance

duzdiida-nazar

side glance, sky look, looking through the corner of the eye

duzdinda

चोरी करनेवाला, चुरानेवाला।

duzdiida-nazarii

squint, hide or behold, look through

duzdiida-nigaahii

squint, hide or behold, look through

dozed

اونگھ

shaahii.n-duzd

डंडी मारनेवाला, तोल में अधिक या कम तोलनेवाला।

aab-duzd

a small-mouthed vessel with many holes in the bottom and no water coming out when the lid is closed

qatra-duzd

बादल, अभ्र, सूर्य, सूरज ।

shah-duzd

शातिर चोर, पश्यतोहर।

kafan-duzd

corrupt, disloyal, mean, heartless, merciless

dil-duzd

दिल का चोर, हृदय-चोर, प्रेमपात्र, माशूक़।।

shab-e-duzd

وہ چور جو رات کو چوری کرے

na Gam duzd, na andesha kaalaa

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) کوئی غم نہیں ؛ بے زری ، اطمینان ، فراغت ہو توکہتے ہیں

ki KHarbasta baa, garche duzd aashnaast

گدھے کا باندھنا بہتر ہے، گو چور دوست ہے، اگرچہ اطمینان ہو احتیاط بہتر ہے

na Gam duzd, na andesha Gam

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) کوئی غم نہیں ؛ بے زری ، اطمینان ، فراغت ہو توکہتے ہیں

nai Gam-e-duzd nai Gam-e-kaalaa

a penniless person has no fear of theft

dazedly

مخبوط الحواسی سے

dazdaar

شوخ سبز رن٘گ والے درخت ، ایک درخت جسکی پتّیاں کُھردری اور دونوں طرف دندانے دار ہوتی ہیں .

Daz-Daz

بندوق ، رائفل یا کسی اور چھوٹے آتشین اسلحہ کے چھوٹنے سے نکلنے والی آواز.

lung ke zer lung ke baalaa, nai Gam-e-duzd nai Gam-e-kaalaa

جو آدمی لنگوٹ سے بھی محروم ہو اس کو چور کا کیا خوف ، ننگے بھوکے بے نوا آدمی کو چور چکار کا کیا ڈر .

lung ke zer lung ke baalaa, na Gam-e-duzd na Gam-e-kaalaa

جو آدمی لنگوٹ سے بھی محروم ہو اس کو چور کا کیا خوف ، ننگے بھوکے بے نوا آدمی کو چور چکار کا کیا ڈر .

Showing search results for: English meaning of yaktarfa, English meaning of yaktarpha

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yak-tarfa)

Name

Email

Comment

yak-tarfa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone