یاقوت

ruby, garnet

یا قوت کے چھوٹے چھوٹے ٹکڑے .

یاقوت کے رنگ کا (کنایۃً) سرخ

a wine glass.

یاقوت کا چھوٹا ٹکڑا جو انگوٹگی میں جڑا جائے

۔ ایک مشہور حوشنویس کا نام۔

red lips like ruby, ruby-lipped, pretty, beloved

صاف یا خالص یاقوت ، وہ یاقوت جس میں کوئی کھوٹ نہ ہو ، یاقوت کی طرح کا ، یاقوت کے رنگ کا ۔

یاقوت کی طرح کا ، یاقوت کی طرح نظر آنے والا ؛ (کنایتہ) نہایت سرخ (ہونٹوں کی تعریف میں مستعمل) ۔

سیاہ رنگ کا یاقوت جو سب سے بھاری ہوتا ہے

دنیا کا بے نظیرخوش نویس، خوش نویسوں کا ایک خطاب، نیز بہت اچھا خطاط، نہایت عمدہ خطاطی کرنے والا، (مراداً) یاقوت رقم خاں

جس میں یاقوت سے نقش و نگار بنے ہوں ، جس میں یاقوت جڑے ہوں (خصوصاً تخت ، مسند وغیرہ)

ایک قسم کی مقوی معجون جس میں یاقوت ڈالا جاتا ہے ، جو انتہائی قوت بخش خیال کیا جاتا ہے ، یاقوتی ؛ (کنایتہ) انتہائی طاقتور چیز ۔

ایک مشہور خوشنویس کا نام جو خط نسخ کا بادشاہ اور شہنشاہ دہلی کے متوسلین میں سے تھا ۔

وہ یاقوت جو پتھر میں جڑا ہو

red wine, the bloody tears

وہ پٹی یا گلوبند وغیرہ جس میں یاقوت جڑے ہوں ۔

سرخ ہونٹ .

مشہور خطاط یاقوت مستعصمیکا لقب جو ترتیب کے لحاظ سے پہلے نمبر کے خطاط کہلاتے ہیں

یاقوت (رک) کو دیوار میں اس طرح جڑنا کہ ّپٹی سی بن جائے

red ruby, (met.) lips

رک : یاقوتِ تمانی جو زیادہ مستعمل ہے

topaz

a blue gem, a sapphire

یا قوتی (معجون) کا اثر ہونا .

چمک دار یا قوت .

evening, twilight, horizon.

رک : یاقوتِ اوّل ، خط نسخ کے ایک ماہر کا لقب

Shut-lips.

Lips of a mistress.

red ruby

ایک گھٹیا قسم کا یاقوت ، ادنیٰ درجے کا یاقوت ۔

Red gem, a ruby.

A ruby of deep red colour.

बहता हुआ याकूत, अर्थात् लाल शराब ।।

pertaining to ruby, ruby-red

garnet, ruby, a pink to blood-red coloured gemstone, a variety of the mineral corundum

یاقوت کی ایک قسم جس کا رنگ زردی مائل سُرخ ہوتا ہے

(مرصع کاری) درجہ سوم کا بے آب گہرا سیاہی مائل سرخ رنگ یاقوت، تامڑا

وہ چمک جو یاقوت سے پیدا ہوتی ہے

mine of ruby

name of a note in music

एक याकूत (पद्मराग) ।

(جوہری) یاقُوت کی ایک قسم جس کی سُرخی میں ذردی کی جھلک ہو .

(جوہری) سیاہ رنگ کا یاقوت.

(نگینہ گری) انار کے دانے کے مانند آب دار اور روشن رن٘گ یاقُوت جو درجۂ اوّل میں شُمار کِیا جاتا ہے .

(طب) ایک معجون جس میں یاقوت شامل ہوتا ہے، یاقوتی معجون

blackish red ruby

قدیم طرزِ تحریر میں سے ایاک خط جو خواجہ عماد الدین یاقوت مستعصمی سے منسوب خایل کیا جاتا ہے ، خُوبصورت تحریر ، (مجازاً) خطِ سبزہ.