کسی چیز کی طرف اشارہ کر کے بتانے کے لیے مستعمل ۔

that passion hasn't remained, that heart is no more

بڑی تعریفیں ہو رہی ہیں

وہ وقت جاتا رہا

خُدا کے سِوا کوئی سان٘سا یعنی پریشانی اور مصیبت دُور نہیں کر سکتا مگر جسے خُدا نیکی کی ہدایت دے

those days are gone

جو نیک آدمیوں کی نصیحت مانے وہ ہمیشہ آرام سے رہے گا

وہ چیز ہی باقی نہ رہی جس کے لیے سب ولولے تھے، مایوسی کی حالت کا اظہار

وہ حوصلہ نہیں رہا، وہ جوش اور ولولہ نہیں رہا، اُمنگ نہیں رہی

کسی کی مصیبت یا تباہی کی پروانہ ہونا

ہم سے کون سی بات چھپی ہوئی ہے

اب وہ چیز ہی نہیں جس کی وجہ سے لوگ متوجہ ہوتے تھے، حسن جاتا رہا نیز وہ زمانہ جاتا رہا

وہی نہیں رہے جن سے فائدہ اٹھاتے تھے، وہ بنیاد ہی ختم ہو گئی ہے

کتا پالنے والا، سسرا ل کے گھر رہنے والا اور بہن کے گھر رہنے والا بھائی بہت ذلیل ہیں، سب سے ذلیل وہ ہے جو بیٹی کے گھر رہے