اس کو پتا ہے ، اللہ تعالیٰ کی طرف اشارۃًکہتے ہیں ۔

ہم اس کے کام میں دخل نہیں دیتے جو چاہے کرے

if he is conscientious he would know best how to conduct himself

how to get this done is entirely on him

رک : جس کی نَہ پھٹی ہو بوائی الخ.

one who has not suffered cannot understand the sorrows of others or sympathize with them

رک : جس کی نہ پھٹی ہو بوائی وہ کیا جانے پیر پرائی.

۔(عو) جس کو بذات خود تکلیف نہیںہوئی وہ دوسرے کی تکلیف کو کیا سمجھے گا۔

بیٹا وہ ہے جو باپ کی نصیحت مانے اور اس کی تابعداری کرے

one who has not suffered cannot understand the sorrows of others or sympathize with them

جس کو تکلیف پہن٘چتی ہے وہی جانتا ہے ، بے درد کی بلا جانے

جس کو کبھی دکھ نہیں پہن٘چا اس کو درد مندوں کے درد کی کیا پروا.

to said in the praise of huqqa (casket)

اپنے کام سے کام دوسروں سے کیا مطلب

جس گھر کی مالکہ سلیقہ ہو وہ جلد اجڑ جاتا ہے

مقدمے میں کامیابی ہونا ، حق کا تسلیم کیا جانا

کسی با ت یا واقعے کو شروع سے آخر تک سننا یا پڑھنا لیکن اس پر مطلق توجہ نہ دینا

curse on the life that depends on others

family be ruined