ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई शख़्स मुफ़लिस और मजबूर हो और तो नगरों की बातें करे

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई शख़्स मुफ़लिस और मजबूर हो और तो नगरों की बातें करे

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई शख़्स मुफ़लिस और मजबूर हो और तो नगरों की बातें करे

مفلسی میں تونگری کی امنگ

may you live long!

may you live long! (response to a younger person's salutation)

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहें

धन होगा तो चापलूस बहुत आ जाएँगे

मरने के बाद क़ब्र में आराम रहेगा

लापरवाह व्यक्ति

(दुआइया) हमेशा ज़िंदा-ओ-बासहत रहे

(दुआइया कलिमा) ऐसा काम या ऐसा तसफ़ीया करो कि जिस से तरफ़ैन ख़ुश रहें

संतान की खुशियाँ, प्रियसी के दर्शन और विभिन्न प्रकार के आनंद, हर्ष और सुख आँखों को तरावट मिलना, सुख-चैन प्राप्त हो

बेफ़िकर हो जाऐंगे

पहले जैसा संबंध और व्यवहार नहीं रहा, पहली सी मुहब्बत नहीं रही

ज़िंदा रहे तो बहुत कुछ प्राप्त होगा

(दुआइया कलिमा) हमेशा साहब-ए-इक़बाल और दौलतमंद रहो, हमेशा इज़्ज़त और दौलतमंदी रहे

बदों की सोहबत से नेकों पर आफ़त आती है बुरे नेकों के बहकाने और बिगाड़ने वाले होते हैं, जब किसी मेहमान को साहिब ख़ाना की वजह से बिप्ता उठानी पड़े यानी जो तकलीफ़ साहिब ख़ाना पर गुज़रे वही ये भी बर्दाश्त करे या रंज-ओ-तकलीफ़ पर क़नाअत करने पर भी कहते हैं

हर शख़्स अपनी ही ख़ुराक खा सकता है, इस में सर्फ़ा नामुमकिन है

अपने पास रुपया होगा तो ख़ुशामदी बहुत आ रहें गे, हड्डियां रहेंगी तो मास बहुतेरा चढ़ जाएगा, असल होगी तो इस की इस्लाह होसकेगी

अस्बाब मुहय्या हूँ तो नतीजा बरामद होना भी यक़ीनी है, जड़ बुनियाद होगी तो इस पर इमारत भी तामीर होजाएगी

मुक़व्वी ग़िज़ा खानी चाहिए

दुआ है जो बड़े आदमीयों को दी जाती है

रुक : झोपड़ी में रहे महलों के ख़ाब देखे

मुफ़्त में किसी से ख़िदमत लेना

मुफ़्त में किसी से ख़िदमत लेना

पति बाहर भोग विलास कर रहा है, पत्नी घर में कष्ट झेल रही है

जो ख़ुदा पर भरोसा रखते हैं वो हर जगह सरसब्ज़ रहते हैं बाग़ के पौदे बावजूद सींचने के सूख जाते हैं

जब मनुष्य संबद्ध हो जाता है सब भोग-विलास एवं मित्रता भूल जाता है, वैराग्य में अल्हड़ और राग रंग था अब विवाहित होने की अवस्था में नमक तेल एवं ईंधन की चिंता है

जो ख़ुदा पर भरोसा रखते हैं वो हर जगह सरसब्ज़ रहते हैं बाग़ के पौदे बावजूद सींचने के सूख जाते हैं