Search results

Saved words

Showing results for "vahii.n kaa vahii.n"

vahii.n kaa vahii.n

at the same place, exactly the same as before

vahaa.n kaa vahii.n

اُسی جگہ ، جہاں کا تہاں

vahaa.n kaa vahaa.n

at that very place or spot

vahii.n kaa ho rahnaa

to stay at some place for long

vahii.n kaa ho rahaa

بہت دیر لگا دی

jahaa.n kaa murda vahii.n ga.Dtaa hai

where there is a dispute, the decision is made according to the customs

jahaa.n khaanaa vahii.n sab kaa Thikaanaa

جہاں فائدہ ہوتا ہے وہیں لوگ دوڑتے ہیں.

jahaa.n susar kaa sonaa vahii.n bahuu kii khaaT

خواہ مخواہ کسی کو چھیڑنا، بے شرمی کی بات

vahii.n ke vahii.n

at the same place, exactly the same as before

vahii.n kii vahii.n

then and there

vahaa.n ke

اُس جگہ کے ، اُس ملک یا مقام کے ۔

vahaa.n kaa

of or belonging to that place, made or produced there

vahaa.n kii

اُس جگہ کی ، اُس مقام کی ؛ کسی شہر وغیرہ کی بنی ہوئی ۔

jahaa.n gaay vahaa.n gaay kaa bachh.Daa

جہاں مالک وہیں اس کے ساتھی ، جہاں فائدے کی چیز ہو وہاں سب جمع ہوتے ہیں.

ko.ii yahaa.n ko.ii vahaa.n

here and there, scattered

faqiir ko jahaa.n raat vo ga.ii vahii.n saraa.e

فقیر کو کسی بات کی پروا نہیں جہاں رات ہو جائے وہیں بسر کر لیتا ہے

jahaa.n tel dekhaa vahii.n jan.ne ko baiTh ga.ii

خود غرض آدمی کی نسبت بولتے ہیں.

khaa.nD kii roTii jahaa.n to.Do vahaa.n miiThii

اچھی چیز ہر جگہ سے اچھی ہوتی ہے، اچھی چیز کا ہر جُز اچھا ہوتا ہے

jahaa.n ninnaanve gha.De duudh ke ho.nge vahaa.n ek gha.Daa paanii kaa kyaa jaanaa jaa.egaa

امیروں اور مالاداروں میں غریبوں کی کیا پرسش

guujar se uuja.D bhalii uuja.D se bhalii ujaa.D, jahaa.n guujar ko dekhiye vahii.n diije maar

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

vahaa.n ga.e ko

having gone there

jahaa.n kaa.nsaa vahaa.n bijlii kaa saa.nsaa

جہاں مال و دولت وہاں چور اُچَکّا.

jin kii yahaa.n chaah un kii vahaa.n chaah

they die early whom god loves.

vahii.n jam ke rah gayaa

بہت دیر لگائی

vahii.n jam ke rah jaanaa

جا کر بیٹھ رہنا، بہت دیر لگا دینا

vahaa.n farishto.n ke bhii par jalte hai.n

اُس جگہ کوئی نہیں جا سکتا

jahaa.n baalo.n kaa baiThnaa vahaa.n bhuuto.n kaa baas

کہتے ہیں کہ بچوں پر بھوتوں کا اثر جلد ہوتا ہے سو جہاں بچے رہیں وہاں بھوتوں کے آنے کا ڈر ہوتا ہے

yahaa.n-vahaa.n kaa zikr

frivolity, babbling, talking for no purpose

vahii.n ke ho rahnaa

جس جگہ جانا اُدھر ہی رہ جانا ، کسی جگہ جا کر بس جانا ، کہیں جا کر واپس نہ آنا ۔

vahii.n ke ho jaanaa

جس جگہ جانا اُدھر ہی رہ جانا ، کسی جگہ جا کر بس جانا ، کہیں جا کر واپس نہ آنا ۔

vahaa.n laTkaa ke maare jahaa.n paanii na mile

رک : وہاں گردن ماریئے الخ ۔

jahaa.n kaa piive paanii , vahaa.n kii bole baanii

محسن کی طرفداری ضرور ہوتی ہے .

jis kii yahaa.n chaah, us kii vahaa.n bhii chaah

جسے دنیا والے چاہتے ہیں اُسے خدا بھی چاہتا ہے ، اچھوں کو موت جلد آتی ہے

naukarii pesha kaa ghar kyaa , kabhii yahaa.n kabhii vahaa.n

نوکری پیشہ کا تبادلہ اکثر ایک جگہ سے دوسری جگہ ہوتا رہتاہے اس لیے وہ کہیں گھر نہیں بنا سکتا ، اس کا گھر عارضی ہوتا ہے

vhaa.n ke ghar basant hai, yhaa.n mere ghar basant

میں اس کے گھرجانا نہیں چاہتا

vahaa.n us ke ghar basant hai , yahaa.n mere ghar basant

میں اُس کے گھر جانا نہیں چاہتا ، اگر اُس کو یہاں آنے میں عذر ہے تو مجھے بھی عذر ہے

jahaa.n bahuu kaa pisnaa vahaa.n sasur kii khaaT

بہت بے حیائی برتنے یا کسی کو تن٘گ کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

jahaa.n KHarch nahii.n vahaa.n har ek gaa.nTh kaa puuraa

جب کسی کو ضرورت نہ ہو تو ہر ایک دینے کو تیار ہوتا ہے مگر ضرورت مند کو کوئی نہیں دیتا

jahaa.n jis ke sii.ng samaa.e vahii.n ghus jaa.e.n

جہاں بچاؤ دیکھیں وہاں پناہ لیں.

jahaa.n jis ke sii.ng samaa.e vahii.n nikal ga.e

جہاں بچاؤ دیکھیں وہاں پناہ لیں.

Meaning ofSee meaning vahii.n kaa vahii.n in English, Hindi & Urdu

vahii.n kaa vahii.n

वहीं का वहींوَہِیں کا وَہِیں

English meaning of vahii.n kaa vahii.n

Adverb

  • at the same place, exactly the same as before

وَہِیں کا وَہِیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • رک : وہیں (معنی نمبر ۲) ؛ اُسی جگہ پر ؛ اُسی ایک حالت پر ، ویسا ہی جیسے پہلے تھا نیز ساکت ، جما ہوا (مذکر کے لیے) ۔

Urdu meaning of vahii.n kaa vahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha vahii.n (maanii nambar २) ; usii jagah par ; isii ek haalat par, vaisaa hii jaise pahle tha niiz saakit, jamaa hu.a (muzakkar ke li.e)

Related searched words

vahii.n kaa vahii.n

at the same place, exactly the same as before

vahaa.n kaa vahii.n

اُسی جگہ ، جہاں کا تہاں

vahaa.n kaa vahaa.n

at that very place or spot

vahii.n kaa ho rahnaa

to stay at some place for long

vahii.n kaa ho rahaa

بہت دیر لگا دی

jahaa.n kaa murda vahii.n ga.Dtaa hai

where there is a dispute, the decision is made according to the customs

jahaa.n khaanaa vahii.n sab kaa Thikaanaa

جہاں فائدہ ہوتا ہے وہیں لوگ دوڑتے ہیں.

jahaa.n susar kaa sonaa vahii.n bahuu kii khaaT

خواہ مخواہ کسی کو چھیڑنا، بے شرمی کی بات

vahii.n ke vahii.n

at the same place, exactly the same as before

vahii.n kii vahii.n

then and there

vahaa.n ke

اُس جگہ کے ، اُس ملک یا مقام کے ۔

vahaa.n kaa

of or belonging to that place, made or produced there

vahaa.n kii

اُس جگہ کی ، اُس مقام کی ؛ کسی شہر وغیرہ کی بنی ہوئی ۔

jahaa.n gaay vahaa.n gaay kaa bachh.Daa

جہاں مالک وہیں اس کے ساتھی ، جہاں فائدے کی چیز ہو وہاں سب جمع ہوتے ہیں.

ko.ii yahaa.n ko.ii vahaa.n

here and there, scattered

faqiir ko jahaa.n raat vo ga.ii vahii.n saraa.e

فقیر کو کسی بات کی پروا نہیں جہاں رات ہو جائے وہیں بسر کر لیتا ہے

jahaa.n tel dekhaa vahii.n jan.ne ko baiTh ga.ii

خود غرض آدمی کی نسبت بولتے ہیں.

khaa.nD kii roTii jahaa.n to.Do vahaa.n miiThii

اچھی چیز ہر جگہ سے اچھی ہوتی ہے، اچھی چیز کا ہر جُز اچھا ہوتا ہے

jahaa.n ninnaanve gha.De duudh ke ho.nge vahaa.n ek gha.Daa paanii kaa kyaa jaanaa jaa.egaa

امیروں اور مالاداروں میں غریبوں کی کیا پرسش

guujar se uuja.D bhalii uuja.D se bhalii ujaa.D, jahaa.n guujar ko dekhiye vahii.n diije maar

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

vahaa.n ga.e ko

having gone there

jahaa.n kaa.nsaa vahaa.n bijlii kaa saa.nsaa

جہاں مال و دولت وہاں چور اُچَکّا.

jin kii yahaa.n chaah un kii vahaa.n chaah

they die early whom god loves.

vahii.n jam ke rah gayaa

بہت دیر لگائی

vahii.n jam ke rah jaanaa

جا کر بیٹھ رہنا، بہت دیر لگا دینا

vahaa.n farishto.n ke bhii par jalte hai.n

اُس جگہ کوئی نہیں جا سکتا

jahaa.n baalo.n kaa baiThnaa vahaa.n bhuuto.n kaa baas

کہتے ہیں کہ بچوں پر بھوتوں کا اثر جلد ہوتا ہے سو جہاں بچے رہیں وہاں بھوتوں کے آنے کا ڈر ہوتا ہے

yahaa.n-vahaa.n kaa zikr

frivolity, babbling, talking for no purpose

vahii.n ke ho rahnaa

جس جگہ جانا اُدھر ہی رہ جانا ، کسی جگہ جا کر بس جانا ، کہیں جا کر واپس نہ آنا ۔

vahii.n ke ho jaanaa

جس جگہ جانا اُدھر ہی رہ جانا ، کسی جگہ جا کر بس جانا ، کہیں جا کر واپس نہ آنا ۔

vahaa.n laTkaa ke maare jahaa.n paanii na mile

رک : وہاں گردن ماریئے الخ ۔

jahaa.n kaa piive paanii , vahaa.n kii bole baanii

محسن کی طرفداری ضرور ہوتی ہے .

jis kii yahaa.n chaah, us kii vahaa.n bhii chaah

جسے دنیا والے چاہتے ہیں اُسے خدا بھی چاہتا ہے ، اچھوں کو موت جلد آتی ہے

naukarii pesha kaa ghar kyaa , kabhii yahaa.n kabhii vahaa.n

نوکری پیشہ کا تبادلہ اکثر ایک جگہ سے دوسری جگہ ہوتا رہتاہے اس لیے وہ کہیں گھر نہیں بنا سکتا ، اس کا گھر عارضی ہوتا ہے

vhaa.n ke ghar basant hai, yhaa.n mere ghar basant

میں اس کے گھرجانا نہیں چاہتا

vahaa.n us ke ghar basant hai , yahaa.n mere ghar basant

میں اُس کے گھر جانا نہیں چاہتا ، اگر اُس کو یہاں آنے میں عذر ہے تو مجھے بھی عذر ہے

jahaa.n bahuu kaa pisnaa vahaa.n sasur kii khaaT

بہت بے حیائی برتنے یا کسی کو تن٘گ کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

jahaa.n KHarch nahii.n vahaa.n har ek gaa.nTh kaa puuraa

جب کسی کو ضرورت نہ ہو تو ہر ایک دینے کو تیار ہوتا ہے مگر ضرورت مند کو کوئی نہیں دیتا

jahaa.n jis ke sii.ng samaa.e vahii.n ghus jaa.e.n

جہاں بچاؤ دیکھیں وہاں پناہ لیں.

jahaa.n jis ke sii.ng samaa.e vahii.n nikal ga.e

جہاں بچاؤ دیکھیں وہاں پناہ لیں.

Showing search results for: English meaning of vaheen ka vaheen, English meaning of vaheen kaa vaheen

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (vahii.n kaa vahii.n)

Name

Email

Comment

vahii.n kaa vahii.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone