खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वफ़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

दस्त-बरदार

जिसने किसी वस्तु पर से अपना स्वत्व (एकाधिकार) हटा लिया हो; किसी कार्य या बात से स्वयं को अलग कर लेने वाला; जो बेदावा हो, बेतअल्लुक़, विरक्त

दस्त-बरदार करना

अलग करना, मुक्त करना, जुदा करना, हटाना

दस्त-बरदार होना

हाथ उठाना, अलग होना, त्यागना, छोड़ देना, बाज़ आना

दस्त-बरदारी

संबंध विक्षेद, अलगाव, किसी काम से हाथ उठा लेना, अलग कर देना, किसी चीज़ से अपना अधिकार हटाकर सदा के लिए छोड़ या त्याग देने की क्रिया या भाव

दस्त-बरदारी देना

अपने हक़ को छोड़ देना, असंबंधित हो जाना

ज़मीन से दस्त-बरदार होना

किसी भय के कारण से, जैसे: शरणार्थी सिंध में अपनी भूमी छोड़ आए थे

गद्दी से दस्त-बरदार हो जाना

इक़तिदार यू हुकूमत छोड़ देना

अपने पालतू जानवर से दस्त-बरदार होना

अपने पालतू पशु का त्याग करना, उसे आज़ाद करना, छोड़ देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वफ़ा के अर्थदेखिए

वफ़ा

vafaa•وَفا

वज़्न : 12

मूल शब्द: वफ़ी

वफ़ा के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

प्रतिज्ञा पालन
नमक-हलाली, कृतज्ञता
सद्व्यवहार आदि का किया जाने वाला निर्वाह
दोस्ती निभाना, मेल-जोल, संग-साथ, निष्ठा, साथ देना
उदाहरण • मेरा भी एक ऐसा दोस्त है जिसने वतन से वफ़ा का अह्द पूरा कर दिखाया और आज़ादी की ख़ातिर अपनी ज़िंदगी के बेश्तर क़ीमती साल कड़ी आज़माइशों में गुज़ार दिए।
आज्ञा, निर्णय आदि का निर्वहण या पालन, अनुपालन, निष्पादन
( लाक्षणिक) भक्ति, वफ़ादारी
(खगोल) उस समय को कहते हैं जबकि जाड़े क भय दूर हो जाए, अवधि
(लाक्षणिक) ठहराव, स्थिरता, दृढ़ता
(तसव्वुफ़) अनादि-कालिक कृपा या दया को कहते हैं जो उसपर अगणित काल से असीम संख्या में प्रदान हुई हो

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

( फ़रसी शब्द 'बफ़ा' से बिगड़ा हुआ) सिर के चमड़े पर जमा हुआ भूमी के समान छिलका जो सिर न मीलने से जम जाता है, बालों की रूसी, रूसी

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

उल्फ़त में बराबर है वफ़ा हो कि जफ़ा हो

हर बात में लज़्ज़त है अगर दिल में मज़ा हो

अमीर मीनाई

वफ़ा करेंगे निबाहेंगे बात मानेंगे

तुम्हें भी याद है कुछ ये कलाम किस का था

दाग़ देहलवी

ढूँड उजड़े हुए लोगों में वफ़ा के मोती

ये ख़ज़ाने तुझे मुमकिन है ख़राबों में मिलें

अहमद फ़राज़

English meaning of vafaa

Arabic - Noun, Feminine

performing (or performance of) a promise, keeping an engagement, fulfilling a promise, keeping one's promise, fulfilment
gratitude
a completing or filling up
fidelity, loyalty, sincerity, conscientiousness
completion, conclusion, end
(Metaphorically) observation of good faith, faithfulness
sufficing; a sufficiency
( Astronomy) length, duration
(Mysticism) eternal grace or mercy

Persian - Noun, Feminine

scurf, dandruff

وَفا کے اردو معانی

Roman
Urdu

عربی - اسم، مؤنث

ایفائے عہد، وعدے کا پورا کرنے کا عمل، پیمان نبھانے کا کام
نمک حلالی، شکر گزاری، احسان مندی، خیرخواہی
پورا پڑنا، کفایت کرنا (بالعموم نہ کے ساتھ مستعمل)
نباہ کرنا، ساتھ دینا، دوستی کا پورا کرنا، نباہ، نبھاؤ، ساتھ
مثال • میرا بھی ایک ایسا دوست ہےجس نے وطن سے وفا کا عہد پورا کر دکھایا اور آزادی کی خاطر اپنی زندگی کے بیشتر قیمتی سال کڑی آزمائشوں میں گزار دیے۔
تعمیل، تکمیل
(مجازاً) عقیدت مندی، دیانت
کافی ہونا
(ہیئت) اس وقت کو کہتے ہیں جب کہ جاڑے کا خوف دور ہو جاتا ہے، عرصہ
(مجازاً) ثبات، قیام، ٹھہراؤ، قرار
(تصوف) عنایت اَزلی کو کہتے ہیں جو بلا اکتساب عہد کے اس پر حق کی جانب سے مرحمت ہو

فارسی - اسم، مؤنث

(فارسی لفظ 'بفا' سے بگڑا ہوا) وہ خشکی جو پیوست کی وجہ سے سر کے بالوں کی جڑوں میں پیدا ہو جاتی ہے، بفا

Urdu meaning of vafaa

Roman
Urdu

i.ifaa-e-ahd, vaaade ka puura karne ka amal, paimaan nibhaane ka kaam
namak halaalii, shukraguzaarii, ehsaanmandii, KhairKhaahii
puura pa.Dnaa, kifaayat karnaa (bila.umuum na ke saath mustaamal
nibaah karnaa, saath denaa, dostii ka puura karnaa, nibaah, nibhaa.o, saath
taamiil, takmiil
(majaazan) aqiidat mandii, diyaanat
kaafii honaa
(haiyat) us vaqt ko kahte hai.n jab ki jaa.De ka Khauf duur ho jaataa hai, arsaa
(majaazan) sabaat, qiyaam, Thahraav, qaraar
(tasavvuf) inaayat azalii ko kahte hai.n jo bala ikatisaab ahd ke is par haq kii jaanib se marhmat ho
(faarsii lafz 'bafaa' se big.Daa hu.a) vo Khushkii jo paivast kii vajah se sar ke baalo.n kii ja.Do.n me.n paida ho jaatii hai, bafaa

वफ़ा के पर्यायवाची शब्द

दियानत निबाह निभाव

वफ़ा से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

वफ़ा उठना

वफ़ा का अंत होना, प्रेम और मित्रता का जाता रहना

वफ़ा उड़ जाना

वफ़ा का जाते रहना, वादे के पूरे होने का भाव नष्ट हो जाना

वफ़ा करना

प्रतिज्ञा पुर्ण करना, वादा पूरा करना, वादे पर स्थिर रहना

वफ़ा धरना

वफ़ा इख़तियार करना, वफा का पूरककर्ता होना

वफ़ा न करना

(प्रतिज्ञा) पूरी न करना, विश्वासघात करना, वचन भंग करना

वफ़ा न होना

विश्वासघात होना, वचन भंग होना

और देखिए

वफ़ा से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अस्ल से ख़ता नहीं, कम-अस्ल से वफ़ा नहीं

सभ्य कभी बुराई नहीं करता और कमीना कभी भलाई नहीं करता, जो वास्तव में उच्च कुल का है उस के साथ कभी धोखा नहीं होता

'अह्द आसान है पर उसकी वफ़ा मुश्किल है

वादा करना आसान है लेकिन उसे निभाना कठिन है, वादा करने से पहले सोचना चाहिए

'औरत की ज़ात बे-वफ़ा होती है

औरत से वफ़ा नहीं होती, अगर उसे अवसर मिले तो वो बदचलन हो जाती है

कम अस्ल से वफ़ा नहीं

कमीने आदमी से किसी भलाई या निष्ठा की उमीद नहीं रखनी चाहिए, कमीना धोखेबाज़ होता है

कम-ज़ात से वफ़ा नहीं और अस्ल से ख़ता नहीं

कमीने आदमी से किसी भलाई या वफा की उम्मीद नहीं रखनी चाहिए

ग़ुलाम की ज़ात से वफ़ा नहीं

ग़ुलाम की ज़ात बेवफ़ा होती है

और देखिए

वफ़ा के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112

कफ़ा कफ़ा ख़फ़ा जफ़ा तफ़ा नफ़ा बफ़ा शफ़ा सफ़ा

ख़ुलफ़ा ज़ु'अफ़ा ज़ुरफ़ा हुनफ़ा हुलफ़ा

पुर-जफ़ा ब-कफ़ा बा-वफ़ा बा-सफ़ा बेवफ़ा बे-वफ़ा मा-सफ़ा मुस्तफ़ा हम-वफ़ा

जफ़ा-कफ़ा मुकाशफ़ा

बाल-सफ़ा रू-बक़फ़ा वा-असफ़ा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

वफ़ा के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

अर्बाब-ए-वफ़ा 'अहद-ए-वफ़ा अहल-ए-'इश्क़-ओ-वफ़ा इद्द'आ-ए-वफ़ा इन'आम-ए-वफ़ा उम्मीद-ए-वफ़ा ए'तिबार-ए-वफ़ा ए'तिमाद-ए-वफ़ा ए'तिराफ़-ए-'अहद-ए-वफ़ा ए'लान-ए-वफ़ा एहतिराम-ए-शु'ऊर-ए-वफ़ा कोह-ए-वफ़ा

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दस्त-बरदार

दस्त-बरदार करना

अलग करना, मुक्त करना, जुदा करना, हटाना

दस्त-बरदार होना

हाथ उठाना, अलग होना, त्यागना, छोड़ देना, बाज़ आना

दस्त-बरदारी

दस्त-बरदारी देना

अपने हक़ को छोड़ देना, असंबंधित हो जाना

ज़मीन से दस्त-बरदार होना

किसी भय के कारण से, जैसे: शरणार्थी सिंध में अपनी भूमी छोड़ आए थे

गद्दी से दस्त-बरदार हो जाना

इक़तिदार यू हुकूमत छोड़ देना

अपने पालतू जानवर से दस्त-बरदार होना

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for वफ़ा

English meaning of वफ़ा , वफ़ा meaning in english, वफ़ा translation and definition in English. वफ़ा का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वफ़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

वफ़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done