surround, encircle, go round, encompass

and if not then, otherwise, or else

wilderness, wasteland, deserted place, ruins, emptiness, desolation, loneliness

deserted, desolate place, lonely

wilderness, desolation

emptiness, desolation, loneliness, ruin, depopulation, destruction, dilapidation, desert place

پھالی سے زمین کھود کر بونا ، پھالی سے کھیت کی زمین جوتنا ، بیج ڈالنا ، نالی بنا کر بونا ؛ پیسنا ؛ ہاتھ یا برتن سے آہستہ آہستہ ڈالنا (چاول وغیرہ)

agony, ache

بہادر عورت نیز دشمن عورت ، بیرنی

have a turn, get an opportunity

بازی لے جانا ، غالب آنا ؛ حاوی ہونا ۔

to draw near, to approach

اڑانا ، اچھالنا۔

رک : وعید اُترنا ۔

رک : وعدہ آپہنچنا ، وقت آپہنچنا ، موت کا وقت قریب آجانا ، حیات کا زمانہ پورا ہوجانا

جان دینا، جان قُربان کرنا، زندگی لٹادینا

to dedicate or commit oneself completely to or on someone

صدقے ہونا، قربان ہونا

قدموں پر صدقے کرنا، فدا کرنا

to be ready to lay down one's life, to sacrifice life

کمال اطاعت یا فرماں برداری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

بدن جان اور دولت نثار کردینا ؛ ہر چیز فدا کرنا.

نثار کرنا ، صدقے کرنا

نِچھاور کرنا ، نِثار کرنا.

سر کے گرد کوئی چیز پھرا کر خیرات کردینا، قربان کرنا

رک : سر پر سے صدقے اُتارنا.

تباہی ظاہر ہونا، بربادی ظاہر ہونا

ویرانہ پن جھلکنا ، سناٹا محسوس ہونا ، ویرانی کے آثار نظر آنا ؛ اُداسی ظاہر ہو

اُداسی ٹپکنا، اُداسی ظاہر ہونا، پریشانی نظر آنا

come livelihood or come a fast

سُوجھ بُوجھ کے ساتھ ، عقل مندی کے ساتھ ، ہوشیاری سے.

نہایت قانع ہونا

sectarian, communal

بھوک بڑی بلا ہے ہر وقت لگی رہتی ہے

professional, concerning profession, vocational

class and category

معاملہ فہمی اور پرکھ کے ذریعے یا طریقے سے.

رک : طرفی رشتہ دار .

گھر کی وقعت ویرانے کے برابر کردی

کوشش کرنی چاہیے چاہے کامیابی ہو یا نہ ہو ، انسان کو ثابت قدم رہنا چاہیے ، ہمت نہیں ہارنا چاہیے .

رک : لگا تو تِیر نہیں تو تُکّا.

प्रान्तों के हिसाब से।

ruin of one's home

برہمنوں کا ایک درجہ

نکتہ ور کے سے انداز میں ، نکتہ فہم کے طور پر ، سمجھ داری سے ، مفکرانہ ۔

رک : چندر بدن ، چندر بدنی