Search results

Saved words

Showing results for "vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad"

saKHt

hard, firm, solid, difficult, harsh, severe, staunch, very loyal and committed, not lenient, strict, rigid, strong, tight, very, much

saaKHt

making, make, construction, structure, formation, synthesis

saKHtii

hardness, stiffness, rigidity, firmness

saKHt-saa

पहलवानों को घिस्सा ।

saKHt-jaa.n

callous, the one who pass a life of shamelessness, very hard worker

saKHt-go.ii

harshness of language

saKHt-sazaa

قصور سے بَڑھ کر سزا

saKHt-baat

cruel words

saKHt-jaan

hard-working, resilient, tough, agony of death

saKHt-dilii

hard-heartedness, cruel

saKHt-gha.Dii

difficult or hard time

saKHt-ruu.ii

تُرش رُوئی ، تُند مِزاجی ، بے رُخی.

saKHt-ruu

of stern countenance, stern-faced

saKHt-andaaz

archer

saKHt-miir

मुश्किल से मरने वाला, जिसके प्राण कठिनता से निकले ।।

saKHt-giir

one who is strict with others, one who is severe, holding fast (an animal of chase)

saKHt-javaab

کڑا اور ناملائم یا ناگوار جواب.

saKHt-zabaan

بدکلام ، بدزُبان.

saKHt-dahaa.n

مُن٘ھ زور ، جو آسانی سے قابو میں نہ رہے ، قابو سے باہر.

saKHt-baazuu

बहुत मशक्कत करने वाला, बहुपराकम, अति परिश्रमी।

saKHt-koshii

hard strife, struggle

saKHt pa.Dnaa

جم جانا ، ٹھوس شکل اِختیار کرنا.

saKHt-paraa

(مُرغ بازی) وہ مُرغ جس کے پر موٹے اور معمول سے زیادہ سخت ہوں.

saKHt-zamiin

pebbly soil

saKHt-mizaaj

تُند مزاج ، غصیلا .

saKHt-zeh

दे. ‘सख्तकमान’।

saKHt-gunaah

گناہِ کبیرہ

saKHt-ayyaam

hard times

saKHt-maidaan

دُشوار گُزار میدان.

saKHt sun.naa

بُرا بھلا سُننا ، لعنت ملامت سننا.

saKHt-taaluu

تالُو کا سامنے والا حِصہ ؛ تالُو کا اگلا حِصہ.

saKHt-haalat

مُشکل یا تکلیف دہ حالت.

saKHt-lagaam

مُنھ زور گھوڑا ، سرکش گھوڑا.

saKHt-aazmaa.ish

ordeal

saKHt-jaanii

hardness of life, die hard, too mach patient

saKHt-kaarii

دُشواری ، مُشکل.

saKHt-giirii

extortion, exaction, taking by force, sternness

saKHt-kamaan

योद्धा, पहलवान, | तीरंदाज, धनुर्धर, शक्तिशाली, शहज़ोर।।

saKHt-din

مُصیبت کے دن ، مُشکلات کا زمانہ.

saKHt-dil

adamant, cruel, hard-hearted

saKHt-zabaanii

hard tongued, rude

saKHt-vaqt

مُصیبت کا زمانہ ، مُشکل دور.

saKHt-chaaviida

‘तुच्छ, अधम, | पामर, नीच, पोच ।।

saKHt-mizaajii

تُند خُوئی ، تیز مِزاجی.

saKHt-KHaaraa

(مُرغ بازی) وہ مُرغ جس کے کانٹے (انیاں) معمول سے زیادہ سخت اور تیز ہوں.

saKHt paanii

water that has too much minerals

saKHt-o-saa'b

بہت دشوار گزار، سخت مشکل

saKHt kahnaa

نامناسب یا ناگوار بات کہنا.

saKHt-buniyaad

پکا، مضبوط (مکان)

saKHtiyaa.n

hardship, rigidity

saKHt-ayyaamii

گردِش ایّام ، تکلیف کے دن ، مُصیبت کا زمانہ.

saKHt-kosh

hard strife, struggle, hard-working

saKHt-peshaanii

fearless, brave

saKHt-kalaamii

arrogance, bitter words, abusive language

saKHt-nazar

observer, investigator

saKHt-maraz

شدید بیماری.

saKHt-giiraana

جابرانہ ، ظالمانہ.

saKHt-girah

نحوست کی گھڑی ، منحوس وقت.

saKHt naagavaar guzarnaa

بہت برا لگنا، بہت برا معلوم ہونا

saKHt-baft

(نباتیات) خلیوں کی دبیز چوبیں دِیواروں والی بافت.

Meaning ofSee meaning vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad in English, Hindi & Urdu

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्ददوَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

Proverb

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

Urdu meaning of vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii maaquulaa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) vasl ka vaaadaa jitna nazdiik aataa jaataa hai shauq kii aag utnii hii tez hotii jaatii hai, (ye shear abdussmad hamdaanii ne is vaqt kahaa tha jab kuchh islaamii firqo.n ne san 1801 aur 1806 i.isvii me.n karbalaa par hamla kiya tha

Related searched words

saKHt

hard, firm, solid, difficult, harsh, severe, staunch, very loyal and committed, not lenient, strict, rigid, strong, tight, very, much

saaKHt

making, make, construction, structure, formation, synthesis

saKHtii

hardness, stiffness, rigidity, firmness

saKHt-saa

पहलवानों को घिस्सा ।

saKHt-jaa.n

callous, the one who pass a life of shamelessness, very hard worker

saKHt-go.ii

harshness of language

saKHt-sazaa

قصور سے بَڑھ کر سزا

saKHt-baat

cruel words

saKHt-jaan

hard-working, resilient, tough, agony of death

saKHt-dilii

hard-heartedness, cruel

saKHt-gha.Dii

difficult or hard time

saKHt-ruu.ii

تُرش رُوئی ، تُند مِزاجی ، بے رُخی.

saKHt-ruu

of stern countenance, stern-faced

saKHt-andaaz

archer

saKHt-miir

मुश्किल से मरने वाला, जिसके प्राण कठिनता से निकले ।।

saKHt-giir

one who is strict with others, one who is severe, holding fast (an animal of chase)

saKHt-javaab

کڑا اور ناملائم یا ناگوار جواب.

saKHt-zabaan

بدکلام ، بدزُبان.

saKHt-dahaa.n

مُن٘ھ زور ، جو آسانی سے قابو میں نہ رہے ، قابو سے باہر.

saKHt-baazuu

बहुत मशक्कत करने वाला, बहुपराकम, अति परिश्रमी।

saKHt-koshii

hard strife, struggle

saKHt pa.Dnaa

جم جانا ، ٹھوس شکل اِختیار کرنا.

saKHt-paraa

(مُرغ بازی) وہ مُرغ جس کے پر موٹے اور معمول سے زیادہ سخت ہوں.

saKHt-zamiin

pebbly soil

saKHt-mizaaj

تُند مزاج ، غصیلا .

saKHt-zeh

दे. ‘सख्तकमान’।

saKHt-gunaah

گناہِ کبیرہ

saKHt-ayyaam

hard times

saKHt-maidaan

دُشوار گُزار میدان.

saKHt sun.naa

بُرا بھلا سُننا ، لعنت ملامت سننا.

saKHt-taaluu

تالُو کا سامنے والا حِصہ ؛ تالُو کا اگلا حِصہ.

saKHt-haalat

مُشکل یا تکلیف دہ حالت.

saKHt-lagaam

مُنھ زور گھوڑا ، سرکش گھوڑا.

saKHt-aazmaa.ish

ordeal

saKHt-jaanii

hardness of life, die hard, too mach patient

saKHt-kaarii

دُشواری ، مُشکل.

saKHt-giirii

extortion, exaction, taking by force, sternness

saKHt-kamaan

योद्धा, पहलवान, | तीरंदाज, धनुर्धर, शक्तिशाली, शहज़ोर।।

saKHt-din

مُصیبت کے دن ، مُشکلات کا زمانہ.

saKHt-dil

adamant, cruel, hard-hearted

saKHt-zabaanii

hard tongued, rude

saKHt-vaqt

مُصیبت کا زمانہ ، مُشکل دور.

saKHt-chaaviida

‘तुच्छ, अधम, | पामर, नीच, पोच ।।

saKHt-mizaajii

تُند خُوئی ، تیز مِزاجی.

saKHt-KHaaraa

(مُرغ بازی) وہ مُرغ جس کے کانٹے (انیاں) معمول سے زیادہ سخت اور تیز ہوں.

saKHt paanii

water that has too much minerals

saKHt-o-saa'b

بہت دشوار گزار، سخت مشکل

saKHt kahnaa

نامناسب یا ناگوار بات کہنا.

saKHt-buniyaad

پکا، مضبوط (مکان)

saKHtiyaa.n

hardship, rigidity

saKHt-ayyaamii

گردِش ایّام ، تکلیف کے دن ، مُصیبت کا زمانہ.

saKHt-kosh

hard strife, struggle, hard-working

saKHt-peshaanii

fearless, brave

saKHt-kalaamii

arrogance, bitter words, abusive language

saKHt-nazar

observer, investigator

saKHt-maraz

شدید بیماری.

saKHt-giiraana

جابرانہ ، ظالمانہ.

saKHt-girah

نحوست کی گھڑی ، منحوس وقت.

saKHt naagavaar guzarnaa

بہت برا لگنا، بہت برا معلوم ہونا

saKHt-baft

(نباتیات) خلیوں کی دبیز چوبیں دِیواروں والی بافت.

Showing search results for: English meaning of vaadaevasl choon shavad nazdik aatisheshauq teztar gardad, English meaning of vaadaevasl chun shavad najdik aatisheshauq tejtar gardad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad)

Name

Email

Comment

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone