bound together, related, connected, associated, depending on, dependent, subservient

be attached (to), be connected (with)

to be attached to, to be connected with, have a close relationship or attachment

متعلق کرنا ، منسلک یا شامل کرنا ، جوڑ دینا ۔

منسلک یا متعلق رکھنا ۔

جس کا دروازہ بند ہو ، دربستہ (مکان وغیرہ) ۔

متعلق کرنا ، منسلک یا شامل کرنا ، جوڑ دینا ۔

رک : وابستہ کرنا ، منسلک کر رکھنا ، جوڑنا ۔

اچھی طرح منسلک ، پوری طرح جڑا ہوا ۔

प्रेमाबद्ध, प्रेम- पाश में बँधा हुआ, मुग्ध, मोहित ।

دامن سے وابستہ یا منسوب ؛ (مجازاً) طفیلی ، کسی پر انحصار کرنے والا ۔

attachment, affinity, relationship, adherence

प्रेमिका की अलक पाश में बँधा हुआ अर्थात्, मुग्ध, आसक्त ।

lovers

to have a close relationship or attachment

keep contact, have a close relationship or attachment

لاتعلق ، کسی سے متعلق یا بندھا ہوا نہ ہو ، جو کسی کا حلیف نہ ہو.

جو کسی سے وابستہ نہ ہو ، بے تعلق ، تعلق نہ رکھنے والا ، غیر جانب دار ؛ (مجازاً) خود مختار ، آزاد ۔

کسی چیز یا شخص سے پرانی باتیں اور قصّے منسلک ہونا

واقعہ سے مُنسلک ہونا ، کسی قصے یا کہانی سے متعلق ہونا.

مطیع ہونا ، عاشق ہونا .

ذات سے تعلق ہونا.

دامن سے لگا رہنا، دامن سے بِن٘دھا رہنا