خوش حال لوگ جن کے لیے زمانے کے حالات سازگار ہوں.

متعدد اوج (رک)۔

(Hinduism) a hereditary social class among Hindus, stratified according to ritual purity, any group of things that have generic characteristics in common, any one of the four Hindu castes

chastity, virginity

غلام کمینہ ہوتا ہے .

بہت پچیت، شریر، فتنہ پرداز

معشوق وفادار نہیں ہوتے

آبرو زیادہ ہونا، شان میں اضافہ ہونا

عزت افزائی کرنا، مرتبہ بلند کرنا، شان میں اضافہ کرنا

آبرو میں اضافہ ہونا ، مرتبہ بڑھ جانا .

ہر شخص میں کوئی نہ کوئی برائی پائی جاتی ہے، صرف خدائے تعالیٰ کی ذات ہر عیب سے خالی ہے

intransitive of 'izzat utaarnaa'

insult, disgrace, dishonour

غیرتمند آدمی برادرانہ حقوق کوحتی الوسع ادا کرتے ہیں

باحیا یا غیرت مند آدمی برادرانہ حقوق حتّی الامکان ادا کرتے ہیں .

اللہ برحق ہے اور اس کی ذات پاک ہے (یہ فقرہ طوطے کو بھی یاد کراتے ہیں)، یکّہ و تنہا

رُوپیہ کسی طرح ہاتھ آ جائے کچھ پروا نہیں.

جو شخص روپے کے آگے شرافت کی قدر نہ جانے

talk nonsense

کمینہ چھچھوندر کی طرح ہے ، پاس جاؤ تو بو آتی ہے ،کمینے سے واسطہ پڑے تو اس کے عیب معلوم ہوتے ہیں

low-born, base-born, low

a holy person, an elder

of a higher caste

نسل میں عیب پیدا کرنا

نسل میں عیب پیدا ہوجانا

آبرو کھو دینا .

برکتیں پہنچانے والی ہستی

سخت بے عزتی ہونا

بعض لوگ لالچ کی وجہ سے اصول و وضع یا مذہب تبدیل کرتے ہیں ان کے متعلق کہا جاتا ہے کہ ذلیل بھی ہوئے اور فائدہ بھی نہ ہوا، خدا ہی ملا نہ وصالِ صںم

اس بات کی طرف اشارہ ہے کہ پھوپی اور (بھتیجی / بھتیجے) یعنی بھائی کی اولاد میں جو قربت ہوتی ہے سلسلۂ نسب کے قانون کے مطابق ماں (بیٹی / بیٹے) میں وہ رشتہ نہیں ہوتا .

کسی کی آبرو مٹانے کے درپے ہونا .

ہوس بری چیز ہے، قناعت اور توکل اختیار کرنا چاہیئے، تھوڑا کھانے سے انسان تندرست رہتا ہے

دولت مندی انسان کو بڑی ذات کا بنا دیتی ہے، پیسے والے کی ہی عزت ہر جگہ ہوتی ہے

غلام کی ذات بے وفا ہوتی ہے

نِیچ ذات سے شادی کرنے یا عیسائی یا مُسلمان ہوجانے کے موقع پر کہتے ہیں ، خوشحالی یا رِزق کی خاطر انسان ذلیل کام بھی کر گزرتا ہے.

gain more in respect, to raise someone's status and respect in high level

کمینے آدمی سے کسی بھلائی یا وفا کی اُمید نہیں رکھنی چاہیے .

(ہندو) مسلمان اور باجا بہت شور مچاتے ہیں

آبرو بڑھانا ، رتبے میں اضافہ کرنا

a woman is not faithful, if she gets the chance, she becomes immoral

آبرو جانا ، عزت گھٹ جانا .

a minor misdemeanour reveals the true nature of the doer

personal relations or contacts

آبرو جاتی رہنا ، بے عزتی ہونا ، تذلیل ہو جانا .

آبرو کا مٹ جانا ، ساکھ جاتی رہنا ، بے عزت ہوجانا .

دیو کی نسل سے.

ہم رتبہ سے برابری کا سلوک کیا جاتا ہے اور کم رتبے والے سے حقارت کا، اپنے برابر کے آدمیوں کی عزت کرنی چاہئے، کم ذاتوں کو نیچے بیٹھنا چاہئے

کچھ رقم خرچ کر کے اپنے آپ کو اچھے خاندان میں شمار کرانا، دولت کے بل بوتے پر اپنے آپ کو شریف کہلوانا

اونٹ کئی کئی دن تک بھوکا رہتا ہے ، بڑا صابر اور قانع جانور ہے .

(منطق) واحد ذات ، اکیلی ذات ، تنہا ہستی ۔

نبے عزّت ہوجانا، بے وقار و بے وقعت ہوجانا، بات بگڑی جانا

اپنی ذات کے متعلق وجدانی ذرائع سے حاصل کردہ علم ، خود آگاہی ، خود شناسی

ہم رتبہ سے برابری کا سلوک کیا جاتا ہے اور کم رتبے والے سے حقارت کا، اپنے برابر کے آدمیوں کی عزت کرنی چاہئے، کم ذاتوں کو نیچے بیٹھنا چاہئے

perish your goods for life, for honor life

گھرانے یا خاندان کی قدر و حیثیت گھٹ جانا، بدنامی ہونا، شان یا ساکھ میں فرق آنا

کوئی ایسا فعل کرنا یا ہونا جو خاندان کی بدنامی کا باعث ہو

کسی کی آبرو مٹانے کی کوشش کرنا ، عزت کے درپے ہونا ، بدنام کرنے کے لیے کسی کے پیچھے پڑ جانا

ہم قوم کی عزت سب سے زیادہ ہوتی ہے

a minor misdemeanour reveals the true nature of the doer

consummate knave