رک : اُبھرنا ۔

flourish, rise, grow emerge,

emboss

भेद दूर करना।

چھلکانا ، لبالب بھر دینا

رک : ابھارنا ۔

in most of its significations

چیچک نکلنا ، بدن پر دِیبا جیسے نشان پڑ جانا .

محفل سے اُٹھ کر چلا جانا ، مجمع سے اُٹھ کر چلا جانا

کُتّے کا باؤلا ہو جانا ؛ کاٹنے کا دورہ پڑنا ۔

شوق پیدا ہونا ، خواہش ہونا ۔

رنج یا تکلیف اور چوٹ کا تازہ ہو جانا ، زخم ہرا ہو جانا.

to come to appearance, become clear

نقوش ابھارنا کا لازم

چھاتیوں کا اُٹھنا ، پستانوں کا بلند ہونا ، بلوغت کی علامت ظاہر ہونا .

کسرت کی وجہ سے ڈنٹروں کا اُبھر آنا ، ورزش کے باعث رانوں یا بازوؤں کا بھر جانا ۔

خواہش پیدا ہونا ، ولولہ اُٹھنا.

سطح پر قدرے اٹھا ہوا دکھائی دیتا ، زیادہ صاف نظر آنا ، نظروں میں زیادہ جچنا .

ہلچل مچا دینا ، ہنگامہ برپا کرنا

قد نکلنا ، لمبا ہونا .

to feel the pulse again

نمایاں ہونا ، ظاہر ہونا

صورت پیدا ہونا ، نئی بات نظر آنا ۔

ان کی بوجھل عقابی آنکھوں میں ایذا رسانی کی لذت کا نشہ اُبھر آیا ۔

طبیعت کی افسردگی دور ہونا ، طبیعت میں امنگ پیدا ہونا.

پُرانی دُشمنی یا پُرانے جھگڑوں کا تازہ ہونا، پُرانے عِشق کا عود کرآنا

محبت کا جذبہ پیدا ہونا، دوستی کا ولولہ پیدا ہونا

لڑکی کے پستانوں کا بڑھنا، لڑکی کی بلوغت کے آثار ظاہر ہونا

have well-developed biceps

محفل سے اُٹھ کر چلا جانا ، مجمع سے اُٹھ کر چلا جانا

لے جانا .

درد یا زخم کا نمودار ہونا

puberty to show itself, the breasts (of a woman) to be developed

the eyelid to swell

۔(ھ) لازم۔ آبلہ اٹھنا۔

عورت کے بالغ ہونے پر چھاتیاں نمایاں ہونا، گات امنگنا

جسم پر چوٹ سے یا چٹکی لینے سے نشان پڑ جانا ۔

ستارے کا نمودار ہونا، ستارے کا افق سے اوپر آنا

جوانی کا آغاز ہونا، عنفوانِ شباب میں ہونا، عنفوان شباب کا ظاہر ہونا، مدھ میں بھرنا

(کسی علامت یا نشان کو) نمایاں کرنا ؛ سامنے لانا ؛ واضح کرنا ؛ پرورش کرنا ۔

نشانات نمایاں کرنا

جوش و خروش پیدا کرنا

خواہش پیدا کرنا ، رغبت دلانا ، حوصلہ بڑھانا.

جوش و ولولہ پیدا کرنا، شوق دلانا.

نمونہ بنانا ، نقش وضع کرنا ، نمونے کے مُطابق بنانا یا ڈھالنا.

(دباغت) کھال پر بندکیاں ڈالنا، چمڑے میں خوش نُما نشانات بنانا

نمودار ، نُمایاں یا ظاہر ہونا ، نمود پانا ؛ تکبّر کرنا.

رک : سر اُبھارنا.

تن کر کھڑا ہونا .