खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उतना" शब्द से संबंधित परिणाम

उतना

बहुत अधिक, बहुत ज़्यादा, किसी चीज़ के बराबर

उतना ही

exactly that much

इतना-उतना

small matter, small quantity, trifle

जितनी आमदनी उतना ख़र्च

यह अच्छा नहीं होता, फ़ुज़ूलख़र्ची की निशानी है

जितना सियाना उतना दीवाना

बुद्धिमान व्यक्ति किसी समय बहुत मूर्खता की बात करता है, होशियार आदमी बाज़ औक़ात बहुत बेवक़ूफ़ी की बात कर जाता है

जितना सस्ता उतना ख़राब

सस्ती वस्तु अधिकतर ख़राब होती है

जितना फले उतना झुके

जितना बड़ा हो उतना ही विनम्र स्वभाव होना चाहिए

जितना पहले उतना झुके

जितना बड़ा हो इतना ही मुनकसिर मिज़ाज होना चाहिए

जितनी लाभ उतना लोभ

जितना फ़ायदा ज़्यादा हो उतना ही लालच ज़्यादा होता है

जितनी आमद उतना बोझ

जितनी इंसान की आमदनी बढ़ती है इतना ही उस का ख़र्च बढ़ता है

जितना छाना उतना खाना किरकिरा

ज़्यादा तरद्दुद से ज़्यादा ऐब निकलते हैं

जितना ऊपर उतना ही नीचे

बहुत चाला, उपद्रवी और तपस्वी के संबद्ध बोलते हैं, उपद्रव कराने वाला, षड्यंत्री

जितना गुड़ डालो उतना मीठा

जितना ज़्यादा ख़र्च करोगे इतना ही बेहतर होगा, जितनी मेहनत करोगे इतना ही हासिल होगा

जितना छानो उतना ही किरकिरा

अधिक भ्रम से अधिक दोष निकलते हैं, अधिक शोध से अधिक दोष खुलते हैं

जितना घी डालो उतना स्वाद

रुक: जितना गड़ डालो अलख

जितना देगा उतना पाएगा

जितना ख़ैरात करो इतना मिल रहेगा, जितना ख़र्च करोगे इतना आ जाये ग

जितना छोटा उतना खोटा

छोटा (क़द या उम्र में) ज़्यादा होशयार ज़्यादा चालाक और ज़्यादा साज़िशी समझा जाता है, अल्पायु या छोटी क़द पाजी के लिए कहते हैं, छोटा दुश्मन और भी अधिक हानिकारक होता है

जितना गर्माएगा उतना ही बरसाएगा

रुक: जितना तपेगा अलख

जितना छोटा उतना ही खोटा

۔چھوٹے کو چھوٹا نہ سمجھو وہ سب سے زیادہ کھوٹا ہے۔ ؎

जितना गुड़ डालो उतना ही मीठ

۔مثل۔ جتنا رویپہ خرچ کروگے اسی قدر چیز عمدہ ہوگی۔ جیسا کہ خرچ کرو ویسا ہی کام درست ہوگا۔

जितना ओढ़ना उतना पाँव फैलाना

हैसियत और इस्तिदाद के मुताबिक़ काम करना

जितना बड़ा उतना कड़ा

बड़ा छोटे के मुक़ाबले में अधिक कठोर होता है, बड़े-छोटे सबकी हालत ख़राब है, बड़ा बेटा कलीम एक-एक बात के सौ-सौ जवाब देने को तैयार है

जितना गुड़ डालोगे, उतना मीठा होगा

the deeper the well, the warmer the water

जितना कर्म में लिखा है उतना मिलेगा

जो भाग्य में है वह मिलकर ही रहेगा, बहुत प्रयास क्यों करते हो, जो क़िस्मत में है वो तो मिल कर ही रहेगा, बहुत कोशिश क्यों करते हो

जितना ऊपर है उतना ही ज़मीन के नीचे

رک: جتنا اوپر اتنا ہی نیچے .

जितना ज़मीन के ऊपर उतना ज़मीन के नीचे

जितना ऊपर इतना ही नीचे

जितनी मियाँ की लम्बी दाढ़ी, उतना गाँव गुलज़ार

भूमिपतियों का मानना है कि जितनी मालिक की दाढ़ी लंबी होगी उतना ही उत्पादन अधिक होता है, जितनी आर्थिक अवस्था होती है उतना ही ख़र्च होता है

जितना तपे गा उतना ही बरसे गा

जितनी गर्मी पड़ेगी इतनी बारिश ज़्यादा होगी

जितना बड़ा मुँह उतना बड़ा निवाला

जितना ज़्यादा ख़र्च इतनी आमदनी

ये उतना ज़मीन के नीचे है जितना ज़मीन पर है

उस फ़सादी, उपद्रवी एवं फ़सादी के संबंध में कहते हैं जो देखने में छोटा या ठिगना हो

ये जितना ज़मीन के ऊपर है उतना ही ज़मीन के नीचे है

उस फ़सादी, उपद्रवी एवं फ़सादी के संबंध में कहते हैं जो देखने में छोटा या ठिगना हो

उतने का उतना

same as before (in quantity)

घोड़ा और फोड़ा, जितना रोलो उतना बढ़े

घोड़ा और फोड़ा, इनको जितना ही सहलाओ उतना ही बढ़ते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उतना के अर्थदेखिए

उतना

utnaa•اُتْنا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

उतना के हिंदी अर्थ

विशेषण, पुल्लिंग, एकवचन

  • बहुत अधिक, बहुत ज़्यादा, किसी चीज़ के बराबर

शे'र

मैं जितनी और पीता जा रहा हूँ

नशा उतना उतरता जा रहा है

अमित शर्मा मीत

कह रहा है शोर-ए-दरिया से समुंदर का सुकूत

जिस का जितना ज़र्फ़ है उतना ही वो ख़ामोश है

नातिक़ लखनवी

जितना हंगामा ज़ियादा होगा

आदमी उतना ही तन्हा होगा

बेदिल हैदरी

English meaning of utnaa

Adjective, Masculine, Singular

  • as much as that, that much, so much, that much, equal to something

اُتْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، مذکر، واحد

  • ۰۱ آس قدر ( خاص ، معین یا غیر معین تعداد یا مقدار وغیرہ کے لیے مستعمل ) ۔
  • کسی خاص درجے کا ویسا .

Urdu meaning of utnaa

  • Roman
  • Urdu

  • ۰۱ aas qadar ( Khaas, mu.iin ya Gair mu.iin taadaad ya miqdaar vaGaira ke li.e mustaamal )
  • kisii Khaas darje ka vaisaa

उतना से संबंधित मुहावरे

जितना छानो उतना ही किरकिरा

अधिक भ्रम से अधिक दोष निकलते हैं, अधिक शोध से अधिक दोष खुलते हैं

उतना के अंत्यानुप्रास शब्द

22 1222
कुतना जुतना पुतना बुतना भुतना मुतना
पलक-मुत्ना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

उतना

बहुत अधिक, बहुत ज़्यादा, किसी चीज़ के बराबर

उतना ही

exactly that much

इतना-उतना

small matter, small quantity, trifle

जितनी आमदनी उतना ख़र्च

यह अच्छा नहीं होता, फ़ुज़ूलख़र्ची की निशानी है

जितना सियाना उतना दीवाना

बुद्धिमान व्यक्ति किसी समय बहुत मूर्खता की बात करता है, होशियार आदमी बाज़ औक़ात बहुत बेवक़ूफ़ी की बात कर जाता है

जितना सस्ता उतना ख़राब

सस्ती वस्तु अधिकतर ख़राब होती है

जितना फले उतना झुके

जितना बड़ा हो उतना ही विनम्र स्वभाव होना चाहिए

जितना पहले उतना झुके

जितना बड़ा हो इतना ही मुनकसिर मिज़ाज होना चाहिए

जितनी लाभ उतना लोभ

जितना फ़ायदा ज़्यादा हो उतना ही लालच ज़्यादा होता है

जितनी आमद उतना बोझ

जितनी इंसान की आमदनी बढ़ती है इतना ही उस का ख़र्च बढ़ता है

जितना छाना उतना खाना किरकिरा

ज़्यादा तरद्दुद से ज़्यादा ऐब निकलते हैं

जितना ऊपर उतना ही नीचे

बहुत चाला, उपद्रवी और तपस्वी के संबद्ध बोलते हैं, उपद्रव कराने वाला, षड्यंत्री

जितना गुड़ डालो उतना मीठा

जितना ज़्यादा ख़र्च करोगे इतना ही बेहतर होगा, जितनी मेहनत करोगे इतना ही हासिल होगा

जितना छानो उतना ही किरकिरा

अधिक भ्रम से अधिक दोष निकलते हैं, अधिक शोध से अधिक दोष खुलते हैं

जितना घी डालो उतना स्वाद

रुक: जितना गड़ डालो अलख

जितना देगा उतना पाएगा

जितना ख़ैरात करो इतना मिल रहेगा, जितना ख़र्च करोगे इतना आ जाये ग

जितना छोटा उतना खोटा

छोटा (क़द या उम्र में) ज़्यादा होशयार ज़्यादा चालाक और ज़्यादा साज़िशी समझा जाता है, अल्पायु या छोटी क़द पाजी के लिए कहते हैं, छोटा दुश्मन और भी अधिक हानिकारक होता है

जितना गर्माएगा उतना ही बरसाएगा

रुक: जितना तपेगा अलख

जितना छोटा उतना ही खोटा

۔چھوٹے کو چھوٹا نہ سمجھو وہ سب سے زیادہ کھوٹا ہے۔ ؎

जितना गुड़ डालो उतना ही मीठ

۔مثل۔ جتنا رویپہ خرچ کروگے اسی قدر چیز عمدہ ہوگی۔ جیسا کہ خرچ کرو ویسا ہی کام درست ہوگا۔

जितना ओढ़ना उतना पाँव फैलाना

हैसियत और इस्तिदाद के मुताबिक़ काम करना

जितना बड़ा उतना कड़ा

बड़ा छोटे के मुक़ाबले में अधिक कठोर होता है, बड़े-छोटे सबकी हालत ख़राब है, बड़ा बेटा कलीम एक-एक बात के सौ-सौ जवाब देने को तैयार है

जितना गुड़ डालोगे, उतना मीठा होगा

the deeper the well, the warmer the water

जितना कर्म में लिखा है उतना मिलेगा

जो भाग्य में है वह मिलकर ही रहेगा, बहुत प्रयास क्यों करते हो, जो क़िस्मत में है वो तो मिल कर ही रहेगा, बहुत कोशिश क्यों करते हो

जितना ऊपर है उतना ही ज़मीन के नीचे

رک: جتنا اوپر اتنا ہی نیچے .

जितना ज़मीन के ऊपर उतना ज़मीन के नीचे

जितना ऊपर इतना ही नीचे

जितनी मियाँ की लम्बी दाढ़ी, उतना गाँव गुलज़ार

भूमिपतियों का मानना है कि जितनी मालिक की दाढ़ी लंबी होगी उतना ही उत्पादन अधिक होता है, जितनी आर्थिक अवस्था होती है उतना ही ख़र्च होता है

जितना तपे गा उतना ही बरसे गा

जितनी गर्मी पड़ेगी इतनी बारिश ज़्यादा होगी

जितना बड़ा मुँह उतना बड़ा निवाला

जितना ज़्यादा ख़र्च इतनी आमदनी

ये उतना ज़मीन के नीचे है जितना ज़मीन पर है

उस फ़सादी, उपद्रवी एवं फ़सादी के संबंध में कहते हैं जो देखने में छोटा या ठिगना हो

ये जितना ज़मीन के ऊपर है उतना ही ज़मीन के नीचे है

उस फ़सादी, उपद्रवी एवं फ़सादी के संबंध में कहते हैं जो देखने में छोटा या ठिगना हो

उतने का उतना

same as before (in quantity)

घोड़ा और फोड़ा, जितना रोलो उतना बढ़े

घोड़ा और फोड़ा, इनको जितना ही सहलाओ उतना ही बढ़ते हैं

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

.

تَرازُو

Origin : Persian
Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

.

تَرْبِیت

Origin : Arabic
Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

.

خَبِیث

Origin : Arabic
Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

.

زِیارَت

Origin : Arabic
Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

.

خَیرِیَت

Origin : Arabic
Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

.

جَری

Origin : Arabic
Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

.

تَرْجِیح

Origin : Arabic
Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (उतना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

उतना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2