رک : عسرالبول .

کسی حوصلے کے کام کے قابل نہیں اور دوسروں سے الجھے پڑتے ہیں

کمزور ہو کر زبردست سے مُقابله کرتا ہے

عجز و انکسار کے اظہار کے لیے کہتے ہیں ، اپنے کو بطور عاجز کم تر اور گھٹا کر پیش کرنا.

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

pride goes before a fall, those who are boastful are finally humiliated

تمام بدن کی بلائیں لینا .

بوڑھا ہو جانا، سِن رسیدہ ہو جانا

جان سے تنگ آنا، مرنے پر آمادہ ہونا

پورے جسم کی بلائیں لینا

سخن فہمی عالم بالا معلوم شد ‘‘ کی تحفیف (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عالم بالا کی سخن فہمی معلوم ہوگئی ، جب کوئی شخص کسی کے کلام پر اپنی غلط فہمی کی وجہ سے اعتراض کرتا ہے تو کہتے ہیں.

(مسیحی) قیود سے مُبرا مذہب کا نظریہ ، آسان اصول پر مبنی عقیقہ ، تمام انبیا علیہم السلام کی شریعت کے احاکم مختلف تھے ان سب سے بچنے کے لیے موٹے موٹے اخلاقی اُصولوں پر مبنی نظریہ سیمنٹ پال نے ایجاد کیا.

بات چیت کرو، خاموش نہ رہو

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

दे. ‘सूद दर सूद'।

وہ شخص جو بالکل خاموش رہتا ہو اس کی بابت کہتے ہیں

be able to endure, having strength to bear harm, loss or great expenses, (usually used in the negative meaning)

(حشریات) حشروں کی آن٘کھوں کی ایک قسم جو پیشانی پر تین یا اس سے کم تعداد میں ہوتی اور بصارت کو تقوبت پہنچاتی ہیں

retention of urine, ischuria

شیر کی مونچھ کا بال جس کو کھانے سے جگڑ کٹ جاتا ہے اور جادو ٹونے میں استعمال کیا جاتا ہے.

(سائنس) وہ بھاپ جو پانی کی سطح پر مصنوعی دباو ڈالکر نقطۂ جوش ذیادہ بڑھا دینے سے بنتی ہے

وہ جادو جو مقررہ اور مُستند طریقوں کے مطابق عمل میں لایا جائے.

خاص طور پر اثر کرنے والا ، جس کی خاصیت ہی اثر کرنے والی ہو

headlong, head over heels, with head foremost

بڑے اِشتیاق ، تابعداری ، مجبوری اِدب یا تعظیم کے ساتھ چلنا ؛ ذوق و شوق سے چلنا ، حد درجہ عِزَّت و احترام کا اظہار کرنا .

بال بکھرانا ، سوگ یا ماتم کے موقع پر

بالاے سر ، سر کے اوپر (ترکیب میں مستعمل ، جیسے : بالا سر = چھت

گنجا ہو جانا، سر کے بالوں کا جھڑ جانا

جس بات کو چھوڑ دیا پھر اُس سے کیا تعلق وہ بُرا ہے یا اچّھا

مجال ہونا ، تعزیر سہنے کی طاقت ہونا.

(طب) نگلنے کی دشواری ہونا ، نگلنے میں تکلیف ہونا .

رانڈ رہے سے بدمزاج اور نِکَھٹو خاوند کا زندہ ہونا بہتر ہے ، بدمزاج شوہر نہ ہونے سے بہتر ہے.

beside the pillow

جب چاہا بڑھ لیا جب چاہا کاٹ دیا

جو شخص ہر وقت کام میں لگا رہے اسے طنزاً کہتے ہیں

to take someone's else murder on one's own head

کسی پر انتہائی غصہ ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں

جو شخص ہر وقت کام میں لگا رہے اسے طنزاً کہتے ہیں

جو شخص ہر وقت کام میں لگا رہے اسے طنزاً کہتے ہیں