on, upon, above

above, high, atop, up, on, at, more, in addition to, outside, on the outer portion

رک : اوپر.

outer, upper, exterior, superficial

دوپٹا، اوڑھنی

اُپڑنا (رک) کا حاصل مصدر اور ذیل کی ترکیبات میں مستعمل .

دانے یا آبلے جو تیز دوا کی مالش سے جلد پر نمودار ہو جائیں.

alien, stranger

اوپر، اوپر کی طرف

خواہ مخواہ کی تہمت، الزام

the one who stay at top floors, high rank officers

a stranger

رک : اوپر والیاں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

(کاشتکاری) کھیت کی کٹائی کا ایک طریقہ جس میں پہلے بالیں اوپر سے چھانٹ لی جاتی ہیں ۔

secretly

kites (birds)

come up, rise, ascend

from above, in addition to, over and above, moreover

one on top of another, in succession, continuous, one after one, upon, upon or after another, continuously in a row

emoluments, perquisites, presents, bribe

قرائن سے کسی بات کو معلوم کرنا، قیاس لگانا، تہمت دھرنا، بالا بندی کرنا

اوپر ہی اوپر۔

a contrary wind, unfavorable circumstances

مقابلے میں حاوی ہونا، قابو یافتہ ہونا، حریف کو دبا لینا

ظاہراً تو بڑا دوست اور اندر سے دشمن

skimming the surface, superficially, gently

جانور کا وہ دودھ جو شیر خوار بچے کو ماں کے دودھ کے علاوہ دیا جائے

superficial

superficial, exterior, only outer

بالائی بافت یا آمدنی جو ملازمت کے کاموں میں مقررہ تنخواہ اور الاونس کے علاوہ ہو (بیشتر ناجائز طریقوں سے) ۔

income from bribe, commision, etc.

income from bribe, commision, etc.

بچ بچا کر یا کترا کر نکل جانا

miscellaneous duties, odd jobs or services

ظاہر داری میں اچھی طرح ملتے جلتے ہیں اور باطن میں ایذا پہنچاتے ہیں ۔

بالا ہی بالا ، خفیہ طور پر ۔

بادل ناخواستہ، ظاہر داری بناوٹ اور تصنع سے

servants doing general work, footmen

نزع کے وقت کی سی الٹی الٹی سانسیں لینا، قریب مرگ ہونا

be taken aback, be shocked

دیکھنے میں بڑا نیک مگر کام نہایت برے، ظاہر میں رحم دل باطن میں بے درد، ظاہراً بڑا پرہیز گار مگر اصل میں سخت ظالم مکار اور چالاک

(ناخوشگوار بات سے) دور ہوجانا، نجات پانا

جانکنی کی حالت ہونا

رک : اوپر اوپر جانا ۔

انتہائی حیرت یا شرم یا خوف سے سکتے کا عالم (ہوجانا)، ہکا بکا رہ جانا

(کسی بات کا) وہ انجام نظر آنا جو عام طور سے سمجھ میں نہ آئے، دور رس نتیجہ سمجھ میں آنا

successive siblings close in age

وہ بھائی بہنیں جن کے بیچ میں کوئی اور بھائی یا بہن پیدا نہ ہو

(خدمتی) گائے بھینس وغیرہ کا دودھ جو ماں کے دودھ کے بدلے (یا علاوہ) بچے کو پلایا جائے ۔

speciously, insincerely

سطحی اور غیر موزوں یا نامانوس معلوم ہونا ۔

رک : اُپاڑنا.

a dry and less fertile soil in the outskirts of a village land

کمائی ، کمانا ، حاصل کرنا.

baalaa-dastii

اکھڑنا

baalaa-KHaana

رک : اپڑ آنا (۲)

baalaa-KHaana

enough, boundless, infinite, that which cannot be crossed