long life

ایک مدت چاہیے

شان کے ساتھ ، عزت و احترام کے ساتھ .

رک : میرو ، میرے ۔

رک : میری

مردے ، مرے ہوئے ، جو دنیا سے گزر چکے ہیں ۔

رک : مرنا جو اس کا رائج املا ہے ۔

مرنے (رک) کا قدیم املا ۔

نا سمجھ کے آگے جانبازی اور جاں نثاری کی کچھ قدر نہیں

نا سمجھ کے آگے جانبازی اور جاں نثاری کی کوئی قدر نہیں

بے وقوف کے سامنے ساری خیر خواہی گن٘وائی ہے یا احسان ضائع ہونے کی نسبت بولتے ہیں.

race-course, ground for horse race

کسی کو تکلیف پہن٘چے، کسی کو لطف آۓ ، ہماری جان گئ آپ کی ادا ٹھہری، کسی کا نقصان ہوتا ہے کوئ خوش ہوتا ہے.

پسپا ہو جانا ، لڑائی یا مقابلے سے دستبردار ہو جانا ۔

good turn repaid by evil

good turn repaid by evil

good turn repaid by evil

رک : چڑیا مرن گنوارن ہان٘سی.

میراں کے نام کی نیاز جو پکوان پر دی جاتی ہے.

to retreat, to take flight, move back, to give in

ہمت ہارنا

پرائے کام پر شیخی بگھارنے کے موقع پر مستعمل .

مخالفت پر اُتر آنا ، جھگڑا کرنا نیز مقابلے ، مباحثے میں شریک ہونا ۔

بعض ہندوؤں کا اعتقاد ہے کہ جو مگدھ میں مرے وہ گدھے کی زون میں پیدا ہوتا ہے

good turn repaid by evil

آزاما کے دیکھ لو ، جس طرح جی چاہے جانچ لو ، پرکھ لو ، امتحان لے لو .

war field, battle field

پسپا ہو جانا ، لڑائی یا مقابلے سے دستبردار ہو جانا ۔

میدان میں کھینچ لانا

میدان سے حریف کا چلا جانا

بعض ہندوؤں کا اعتقاد ہے کہ جو مگدھ میں مرے وہ گدھے کی زون میں پیدا ہوتا ہے

میراں کے نام کی نیاز جو پکوان پر دی جاتی ہے

to retreat, accepting defeat, showing cowardice

مقابلے یا جنگ میں کامیابی اور شہرت حاصل کرنا

مقابلے میں کامیابی یا شہرت حاصل کرنا

both good and bad days are past/over, time passes somehow

مرے کو ماریں شاہ مدار ، کمزور کو سب ستاتے ہیں .

مقابلہ ہونا ۔

اکھاڑے میں اترنا ، مقابلے پر آنا ، مقابلہ کرنا ۔

(لڑائی یا حملے کے لیے) راہ ہموار کرنا ، اُکسانا ۔

نشہ چڑھنا ۔

(سائنس) نیوٹن کا کلیے (کشش ثقل) میں اکائی کمیت کا جسم اکائی کمیت کے جسم پر جو قوت ڈالتا ہے . . . اسے تجاذنی میدان کی قوت کہتے ہیں.

غریب کے سب بدخواہ ہوتے ہیں یا مصیبت زدہ پر ایک اور مصیبت ۔

to get into a war

باؤلا بے ہوش ہو رہا ہے یا غصّے میں ہے.

نئی نئی راہیں نکالنا ، جدت اختیار کرنا ۔

رک : میدان خالی ہونا ۔

عورتوں خصوصاََ دایہ اور مائوں کا شیر خوار بچوں کو بہلانے کا ایک کلمہ

آخر سب کو موت ہے پھر مشقت کیوں کریں یا اس کام سے رستگاری نہیں تو تدبیر ہی کیا.

میدان سے بھاگ جانا، مقابلہ نہ کرسکنا

Unified field theory (UFT)

ہمیشہ غریب ہی کی شامت آتی ہے ، جس وقت غریب آدمی پر کوئی مصیبت پڑتی ہے اس موقعے پر بولتے ہیں ۔

۔مثل غریب کے سب بدخواہ ہوتے ہیں۔(فقرہ)چکروں نے پہلے ہی جان پر بنارکھی تھی بچے کی ضد اور مرے کو مارے شاہ مدار ہوگئی۔

مضمون باندھنا، نئی بات لکھنا، خیال آرائی کرنا

میدان باندھنا (رک) کا لازم ، معرکہ آرائی ہونا ، مقابلہ ہونا ۔

وہ افسر جو تعذیب پر مامور ہوں؛ (کنایۃً) افسرانِ سپاہیوں کے افسر.

زمین کا قطعہ جو ہوائی جہازوں کے چڑھنے ، اترنے اور مرمت کے لیے مخصوص کیا جائے (بالخصوص جنگ یا ہنگامی حالات میں) ؛ ہوائی اڈا (انگ : Air Field) ۔

۔مثل ۔ کمزور۔ کو ہر شخص مارتا ہے۔

field of tumult, clamor, war, battle

راستہ ہموار کرنا ، رکاوٹیں دور کرنا ۔