"اُگَت اُگے ماہ بَھرے بسوت اُگے جائے" کے متعقلہ نتائج

آگے، سامنے

ہگا (رک) کی مغیرہ صورت نیز ہگنا (رک) کا مضارع اور فعل ماضی جمع غائب و جمع متکلم (تراکیب میں مستعمل) ۔

(عو) یہ فقرہ ایسے محل پر بولتے ہیں جب کسی کی بات کا مضحکہ اُڑانا مقصود ہو

خوف کے مارے پاخانہ کر دینا ، نہایت خوف زدہ ہونا ، بہت ڈرنا

جو ایک مہینے کے بعد اگنے کی چیز ہے اگر وہ اَگائی یعنی پہلے اُگے تو خراب ہو جاتی ہے

جو ایک مہینے کے بعد اگنے کی چیز ہے اگر وہ اَگائی یعنی پہلے اُگے تو خراب ہو جاتی ہے

(عو) سختی سے پیش آنا ، بہت سخت گیری برتنا

قصور کرے اور اُلٹا دھمکائے

شروع سے ہی یہی حالت ہے، بہت پرانی عادت ہے، بچپن سے یہی کرتوت ہیں

شروع سے ہی یہی حالت ہے، بہت پرانی عادت ہے، بچپن سے یہی کرتوت ہیں

برے کام کا انجام برا ہوتا ہے

۔مثل۔ جوا برا کام کرے گا اسی کو برا نتیجہ بھگتنا پڑے گا۔

blood will have blood, a bad deed will bring its own punishment

برے کام کا نتیجہ برا ہوتا.

جب کوئی ہر طرح سے زچ کرے تو اس کے متعلق کہتے ہیں

جب کوئی ہر طرح سے زچ کرے تو اس کے متعلق کہتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں اُگَت اُگے ماہ بَھرے بسوت اُگے جائے کے معانیدیکھیے

نیز : اُگَت اُگے مہ بَھرے، بِسوَت اُگے جائے

ضرب المثل

جو ایک مہینے کے بعد اگنے کی چیز ہے اگر وہ اَگائی یعنی پہلے اُگے تو خراب ہو جاتی ہے
جو فصل اپنے موسم سے پہلے اُگے تلف ہوجاتی ہے، وقت اور ضرورت سے پہلے کوئی کام فائدہ مند نہیں
دیر سے اُگنے والی فصل کے جلدی اُگ آنے پر وہ سوکھ جاتی ہے
جس کام میں جتنا وقت لگے گا وہ لگنا چاہیے تبھی وہ ٹھیک ہوتا ہے

jo ek mahiine ke baad ugne kii chiiz hai agar vo ugaa.ii yaanii pahle uge to Kharaab ho jaatii hai
jo fasal apne mausam se pahle uge talaf hojaatii hai, vaqt aur zaruurat se pahle ko.ii kaam faaydemand nahii.n
der se ugne vaalii fasal ke jaldii ug aane par vo suukh jaatii hai
jis kaam me.n jitna vaqt lagegaa vo lagnaa chaahi.e tabhii vo Thiik hotaa hai

जो एक महीने के बाद उगने की चीज़ है अगर वो अगाई अर्थात पहले उगे तो ख़राब हो जाती है
जो फ़सल अपने मौसम से पहले उगे बर्बाद हो जाती है, समय एवं आवशयक्ता से पहले कोई काम लाभदायक नहीं
देर से उगने वाली फ़सल के जल्दी उग आने पर वह सूख जाती है
जिस काम में जितना समय लगेगा वह लगना चाहिए तभी वह ठीक होता है