खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उधर" शब्द से संबंधित परिणाम

उधर

اُس جگہ، اُس مقام میں، وہاں.

उधार

क़र्ज़, वाम, ऋण,

उधर को

over there, to that side

उधर से

from that side, thence

उधर ही उधर

ऊपर ही ऊपर, बुरे ही बुरे, बाहर ही बाहर, हमारी तरफ़ चेहरा किए बिना

उधर ढल गए

इस के, या फ़रीक़ मुख़ालिफ़ के तरफ़दार हो गए

उधेड़

बख़िये या सीय्यन को खोलन, टांके तोड़ना, परत उतारना या उखाड़ना

उधार देना

lend or give on credit

उधार आना

(किसी वस्तु का) उधार पर क्रय किया जाना

उधार लेना

क़र्ज़ लेना, ऋण पर लेना

उधार करना

क़र्ज़ लेना, क़ीमत की अदाई के वादे पर कोई चीज़ लेना

उधार देना लड़ाई मोल लेना है

उधार देना झगड़ा पैदा करना है

उधार दीजिए , दुश्मन कीजिए

Lend and loose your friend.

उधार दिया गाहक खोया, सदक़ा दिया रद्द-ए-बला

उधार देने से दान देना अच्छा है

उधार खाना

ऋण लेकर जीवन-यापन करना, ऋण लेना, ऋण खाना

उधार सब से बड़ी साख है

उधार लेना एक आपदा है

उधार खाए बैठना

be bent upon

उधार खाए फिरना

رک : ادھار کھانا نمبر۲.

उधार खाए होना

رک : ادھار کھانا نمبر۲.

उधार हो जाना

be indebted, owe

उधार हो होना

be indebted, owe

उधार दीजिये दुश्मन कीजिये

lend your money and lose your friend

इधर

here, near by, near by, in first row, near, close

उधार की क्या माँ मरी है

it is not difficult to borrow

उधारू

तत्पर, चौकस, तन्मय, अडिग

उधारना

छुटकारा लिदाना, रिहाई देना, आज़ाद करना, नजात दिलाना

उधार खाना और फूस तापना बराबर है

क़र्ज़ की चीज़ और फूंस की आग टिकाऊ नहीं होती है, बे बरकत है, कुछ लाभ नहीं होता पर लाचारी को क्या करे

उधेड़ डालना

unravel, examine in detail, thrash

उधेड़ कर रख देना

thrash, beat soundly

उधेड़ बुन में होना

be in deep thoughts, be worried, be indecisive

उधड़वाना

اُدھڑنا(رک) کا تعدیہ.

उधड़ना

खुलना, उखड़ना

उधेड़ना

लगी हुई परतों को अलग-अलग करना, बिखेरना, उखाड़ना

ऊधेड़ना

फैलाना, खोलना, उधेड़ना

अधर

बगै़र किसी टेक या सहाइरे के, मुअल्लक़, सतह से अअठा हुआ, लटका हुआ

आधार

आश्रय, सहारा, आसरा, भरोसा, अवलंब

अधोर

(ठगी) मारे जाने वाले मुसाफ़िरों में से बच कर निकल जाने वाला यात्री

अधार

आधार, सहारा

अधेर

उधेड़ के रोटी न खाओ तंगी होती है

उधेड़ कर रोटी का खाना बुरा समझा जाता है, रोटी का छिलका नहीं उतारना चाहिए

उँधेरिया

(कृषि) गन्ने के खेत की पहली निराई और खुदाई करना जिससे वह जल्दी बढ़े और उसकी जड़ मज़बूत हो

उधेड़बुन

उधेड़ने और बुनने की क्रिया

आँधर

अंधा

ईंधौर

اینْدھن (رک) رکھنے کی جگہ

अधेड़

जिस की जवानी ख़त्म और पढ़ाया आग़ाज़ हो, मद्ध्य वर्षीय, ना बूढ़ा ना जवान

अधड़

رک: اَدَھر.

इधर से उधर उधर से इधर

ایک مقام پر دم نہ لینے اور نچلا نہ بیٹھنے کی جگہ مستعمل.

इधर बाईं उधर कुवा

دو بڑی مصیبتوں کے درمیان ہونے کی حالت .

इधर कुंवाँ उधर खाई

हर तरह नुक़्सान, दो विपत्तियों के बीच में, कुछ करते नहीं बनती, दोनों तरफ़ मुसीबत

इधर-उधर का

ایسا ویسا.

इधर-उधर करना

रुक: 'इधर उधर होना' जजिस का ये तादिया है

इधर-उधर की

رک: ادھر اُدھر کا جس کی یہ تانیث ہے(خصوصاً باتوں کے لیے مستعمل).

इधर-उधर होना

ग़ायब होना, ज़ाए होना, बे जगह होना

इधर आना उधर जाना

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

इधर से उधर करना

change direction or orientation, throw into confusion

इधर या उधर करना

यकसू करना(... होना), तै करना (...होना)

इधर-उधर

यहां वहां, दोनों तरफ़, दोनों दिशा में, दाएं-बाएं, आमने-सामने, आस-पास, जगह जगह, चारों तरफ़, किसी ना-मालूम जगा

इधर की उधर करना

लगाई-बझाई करना, चुग़ली खाना

इधर की उधर लगाना

रुक: उधर की इधर करना

इधर-उधर कर देना

lose, misplace

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उधर के अर्थदेखिए

उधर

udhar•اُدَھر

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

उधर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, क्रिया-विशेषण, पुल्लिंग

  • उस ओर; उस तरफ़
  • उस पक्ष में
  • 'इधर' का विलोम।

English meaning of udhar

Noun, Adverb, Masculine

  • away, far, beyond, across, at the same place, immediately, instantly, at the same time, there, on that side, other side, that way, in that place
  • space between the earth and the sky, midair

اُدَھر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

ضمیر

  • اُس جگہ، اُس مقام میں، وہاں.
  • اُس کی یا ان کی طرف، اس کے یا اُن کے پاس.
  • دور(متکلم یا مقرر کی جگہ کی نسبت سے).
  • ویسے ہی، تیوں ہی، اُسی دم، فوراً ، اِدھر(= جیسے ہی یا جونہی) کے بامقابل.
  • اُس طرف، اُس سمت میں، پرے.
  • اُسے، اُن کو، کسی اور شخص معین کو.
  • پیشتر، سابق میں، پہلے.
  • جوں ہی، جیسے ہی.
  • دوسری جانب (ایک جانب کے بالمقابل).
  • دوسرے، ثانیاً، اوپر سے، اس کے علاوہ، مزید برآں، اِدھر (= ایک تو) کے بالمقابل.
  • فریق مخالف یا مد مقابل کی طرف.
  • وہیں، اُسی نقطے پر، اُسی منزل یا موقف میں (جدھر کا جواب بطوور جزا)، جیسے: جدھر تم جاؤگے اُدھر میں بھی جاؤں گا.
  • کسی حد سے آگے، کسی مقام سے گزرکر، اُس پار.
  • دوسری طرف، اس کے علاوہ، مزید برآں
  • طرف، جانب.

Urdu meaning of udhar

  • Roman
  • Urdu

  • is jagah, is muqaam men, vahaa.n
  • is kii ya un kii taraf, is ke ya un ke paas
  • duur(mutakallim ya muqarrar kii jagah kii nisbat se)
  • vaise hii, tiiyo.n hii, isii dam, fauran, udhar(= jaise hii ya juunhii) ke baamqaabal
  • is taraf, is simt men, priy
  • use, un ko, kisii aur shaKhs mu.iin ko
  • peshtar, saabiq men, pahle
  • juu.n hii, jaise hii
  • duusrii jaanib (ek jaanib ke bilmuqaabil)
  • duusre, saaniyan, u.upar se, is ke ilaava, maziid baraan, udhar (= ek to) ke bilmuqaabil
  • fariiq muKhaalif ya madd-e-muqaabil kii taraf
  • vahiin, isii nuqte par, isii manzil ya mauqif me.n (jidhar ka javaab batovar jaza), jaiseh jidhar tum jaa.oge adhar me.n bhii jaa.uungaa
  • kisii had se aage, kisii muqaam se guzarkar, us paar
  • duusrii taraf, is ke ilaava, maziid baraa.n
  • taraf, jaanib

उधर से संबंधित मुहावरे

इधर की उधर करना

लगाई-बझाई करना, चुग़ली खाना

इधर की दुनिया उधर कर देना

इन्क़िलाब बरपा करदेना, क़ियामत मचा देना, हलचल डाल देना (बेशतर दावे और ज़िद के मोविका पर मुस्तामल

इधर या उधर करना

यकसू करना(... होना), तै करना (...होना)

दुनिया इधर की उधर करना

क्रांति उत्पन्न करना, बदलाव लाना, उलट-पलट देना

मुँह उधर को करना

۔ इस जानिब मुतवज्जा होना। इस तरफ़ रुख़ करना।

उधर से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

इधर काटे उधर पलट जाए

सताए और मकर जाए

इधर क़िब्ला उधर क़ब्र बी ख़तीजा सोवे किधर

यूं भी मुश्किल वों भी मुश्किल, कोई बात करते नहीं बनती, मुआमले के दोनों पहलू अहम हैं वर किसी एक को इख़तियार या तर्क करना ख़िलाफ़ मुसालहत है

इधर की न उधर की, ये बला किधर की

एक अप्रत्याशित विपत्ति, आकस्मिक विपत्ति है, कोई नहीं पूछता, किसी लायक़ नहीं है

इधर कुंवाँ उधर खाई

हर तरह नुक़्सान, दो विपत्तियों के बीच में, कुछ करते नहीं बनती, दोनों तरफ़ मुसीबत

इधर गिरो तो कुँवाँ उधर गिरो तो खाई

रुक: इधर कुँआं उधर खाई

इधर दाल उधर चावल , बीज में खुट

बच्चों का रोज़मर्रा : खेल में किसी रफ़ीक़ से इज़हार नाराज़ी के मौक़ा पर मुस्तामल.

और देखिए

उधर के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
सुधर
इधर-उधर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

उधर के यौगिक शब्द

इधर-उधर इधर-उधर-फिरना

खोजे गए शब्द से संबंधित

उधर

اُس جگہ، اُس مقام میں، وہاں.

उधार

क़र्ज़, वाम, ऋण,

उधर को

over there, to that side

उधर से

from that side, thence

उधर ही उधर

ऊपर ही ऊपर, बुरे ही बुरे, बाहर ही बाहर, हमारी तरफ़ चेहरा किए बिना

उधर ढल गए

इस के, या फ़रीक़ मुख़ालिफ़ के तरफ़दार हो गए

उधेड़

बख़िये या सीय्यन को खोलन, टांके तोड़ना, परत उतारना या उखाड़ना

उधार देना

lend or give on credit

उधार आना

(किसी वस्तु का) उधार पर क्रय किया जाना

उधार लेना

क़र्ज़ लेना, ऋण पर लेना

उधार करना

क़र्ज़ लेना, क़ीमत की अदाई के वादे पर कोई चीज़ लेना

उधार देना लड़ाई मोल लेना है

उधार देना झगड़ा पैदा करना है

उधार दीजिए , दुश्मन कीजिए

Lend and loose your friend.

उधार दिया गाहक खोया, सदक़ा दिया रद्द-ए-बला

उधार देने से दान देना अच्छा है

उधार खाना

ऋण लेकर जीवन-यापन करना, ऋण लेना, ऋण खाना

उधार सब से बड़ी साख है

उधार लेना एक आपदा है

उधार खाए बैठना

be bent upon

उधार खाए फिरना

رک : ادھار کھانا نمبر۲.

उधार खाए होना

رک : ادھار کھانا نمبر۲.

उधार हो जाना

be indebted, owe

उधार हो होना

be indebted, owe

उधार दीजिये दुश्मन कीजिये

lend your money and lose your friend

इधर

here, near by, near by, in first row, near, close

उधार की क्या माँ मरी है

it is not difficult to borrow

उधारू

तत्पर, चौकस, तन्मय, अडिग

उधारना

छुटकारा लिदाना, रिहाई देना, आज़ाद करना, नजात दिलाना

उधार खाना और फूस तापना बराबर है

क़र्ज़ की चीज़ और फूंस की आग टिकाऊ नहीं होती है, बे बरकत है, कुछ लाभ नहीं होता पर लाचारी को क्या करे

उधेड़ डालना

unravel, examine in detail, thrash

उधेड़ कर रख देना

thrash, beat soundly

उधेड़ बुन में होना

be in deep thoughts, be worried, be indecisive

उधड़वाना

اُدھڑنا(رک) کا تعدیہ.

उधड़ना

खुलना, उखड़ना

उधेड़ना

लगी हुई परतों को अलग-अलग करना, बिखेरना, उखाड़ना

ऊधेड़ना

फैलाना, खोलना, उधेड़ना

अधर

बगै़र किसी टेक या सहाइरे के, मुअल्लक़, सतह से अअठा हुआ, लटका हुआ

आधार

आश्रय, सहारा, आसरा, भरोसा, अवलंब

अधोर

(ठगी) मारे जाने वाले मुसाफ़िरों में से बच कर निकल जाने वाला यात्री

अधार

आधार, सहारा

अधेर

उधेड़ के रोटी न खाओ तंगी होती है

उधेड़ कर रोटी का खाना बुरा समझा जाता है, रोटी का छिलका नहीं उतारना चाहिए

उँधेरिया

(कृषि) गन्ने के खेत की पहली निराई और खुदाई करना जिससे वह जल्दी बढ़े और उसकी जड़ मज़बूत हो

उधेड़बुन

उधेड़ने और बुनने की क्रिया

आँधर

अंधा

ईंधौर

اینْدھن (رک) رکھنے کی جگہ

अधेड़

जिस की जवानी ख़त्म और पढ़ाया आग़ाज़ हो, मद्ध्य वर्षीय, ना बूढ़ा ना जवान

अधड़

رک: اَدَھر.

इधर से उधर उधर से इधर

ایک مقام پر دم نہ لینے اور نچلا نہ بیٹھنے کی جگہ مستعمل.

इधर बाईं उधर कुवा

دو بڑی مصیبتوں کے درمیان ہونے کی حالت .

इधर कुंवाँ उधर खाई

हर तरह नुक़्सान, दो विपत्तियों के बीच में, कुछ करते नहीं बनती, दोनों तरफ़ मुसीबत

इधर-उधर का

ایسا ویسا.

इधर-उधर करना

रुक: 'इधर उधर होना' जजिस का ये तादिया है

इधर-उधर की

رک: ادھر اُدھر کا جس کی یہ تانیث ہے(خصوصاً باتوں کے لیے مستعمل).

इधर-उधर होना

ग़ायब होना, ज़ाए होना, बे जगह होना

इधर आना उधर जाना

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

इधर से उधर करना

change direction or orientation, throw into confusion

इधर या उधर करना

यकसू करना(... होना), तै करना (...होना)

इधर-उधर

यहां वहां, दोनों तरफ़, दोनों दिशा में, दाएं-बाएं, आमने-सामने, आस-पास, जगह जगह, चारों तरफ़, किसी ना-मालूम जगा

इधर की उधर करना

लगाई-बझाई करना, चुग़ली खाना

इधर की उधर लगाना

रुक: उधर की इधर करना

इधर-उधर कर देना

lose, misplace

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, daring, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

.

حَبْس

Origin : Arabic
Noun

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat

सियासत

.

سِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

government, governance, administration

[ Siyasat ke maindaan mein qadam jamaye rakhne ke liye aadmi ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رس

Origin : Sanskrit
Adjective

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) maraz mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadmi ke liye nuqsan-deh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisaab

हिसाब

.

حِساب

Origin : Arabic
Noun

arithmetic

[ Tamam mazameen mein achchhe nambarat hasil kar liye lekin hisab mein Khalid fail ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

.

اَسِیر

Origin : Arabic
Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadmi maare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (उधर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

उधर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2