ذرا سا ، تھوڑا سا ؛ چھوٹا ٹکڑا

تکا

آواز کے ساتھ ، جھٹ سے ، جھٹکے کے ساتھ.

lonely person

all alone, lonely person

plain answer, point-blank refusal

ذراسی زبان.

حقے کا خوب کڑا کے یا آواز کے ساتھ بولنا.

وہ بڑی ڈاڑھی جو رخساروں پر نہ ہو

سردی کے مارے دانْت سے دانْت بجنے لگنا، خوب جاڑا معلوم ہونا

۔(عو) صاف جواب دینا۔ مطلق انکار کردینا۔ ایسی بیٹی الٰہی دشمن کو نصیب نہ ہو۔ ماں کی یہ حالت کہ درد کے بارے بات تک نہ کی جائے۔ کتنی خوشامد سے اُس نے کہا: بیٹی ذرا بھائی کو لے لے اور تیرا دل نہ پسیجا۔ بے سود ہیں وہ بیٹیاں جو اس طرح بھر مُنھ ماں کے ہاتھ میں ٹکا سا جواب دے دیں۔

بگڑی ہوئی بات بنانا

ہر وقت موجود یا تیار کھڑا رہنا ، سر پر کھڑا رہنا

قافیے جوڑنا ، تکلف کے ساتھ اُلٹے سیدھے شعر موزوں کرنا .

۔مختصر دو ٹوک جواب دینا۔ ؎