Search results

Saved words

Showing results for "tumhaarii e.Dii me.n kyaa lagaa hai"

tumhaarii e.Dii me.n kyaa lagaa hai

(عو) اگر کسی شخص کے منْھ سے ایسی بات نکل جائے جس سے کسی بچے کو نظر لگ جانے کا احتمال ہو تو عورتیں اس شخص سے کہتی ہیں ('ایڑی دیکھنا' نظر بد سے بچنے کا شگون سمجھا جاتا ہے).

dekho e.Dii me.n guu lagaa hai

جہاں نظر لگنے کا اندیشہ ہو ، کہتے ہیں.

mai.n ne kyaa tumhaarii gadhii churaa.ii hai

۔(دہلی) یعنی میں نے تمھارا کون سا قصور کیا ہے۔ جو مجھ کو بُرا بھلا کہتے ہو۔

mai.n ne kyaa tumhaarii khiir khaa.ii hai

میں ممنونِ احسان نہیں ہوں

tan gud.Dii , man taagaa , ko.ii kuchh hii likhe man laagaa

دل بدن کو ٹھیک رکھتا ہے بغیر دل کے بدن کچھ نہیں فقیروں کا قول ہے

kyaa paa.nv me.n meh.ndii lagii hai

بہت دھیرے چلنے پر کہتے ہیں کہ کیا پاؤں میں مہندی لگی ہے جو اتنے دھیرے چلتے ہو

aap me.n kyaa shaaKHe zaa'fraan lagii hai

آپ میں کیا دنیا بھر سے نرالی بات ہے، آپ میں کیا خصوصیت ہے (جو اوروں میں نہیں)

pairo.n me.n meh.ndii lagii hai kyaa

why don't you move or do your own work?

kyaa haatho.n me.n meh.ndii lagii hai

کوئی کام سے بچے تو عورتیں کہتی ہیں

kyaa tumhaare surKHaab kaa par lagaa hai

کیا تمہیں سب سے بڑھ کر ہو

Meaning ofSee meaning tumhaarii e.Dii me.n kyaa lagaa hai in English, Hindi & Urdu

tumhaarii e.Dii me.n kyaa lagaa hai

तुम्हारी एड़ी में क्या लगा है•تُمھاری ایڑی میں کیا لَگا ہے

Proverb

तुम्हारी एड़ी में क्या लगा है के हिंदी अर्थ

यदि किसी व्यक्ति के मुँह से ऐसी बात निकल जाए जिससे किसी बच्चे को नज़र लग जाने का अनुमान हो, तो महिलाएँ उस व्यक्ति से कहती हैं ('एड़ी देखना' बुरी नज़र से बचने का शुभ चिन्ह माना जाता है)

تُمھاری ایڑی میں کیا لَگا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

(عو) اگر کسی شخص کے منْھ سے ایسی بات نکل جائے جس سے کسی بچے کو نظر لگ جانے کا احتمال ہو تو عورتیں اس شخص سے کہتی ہیں ('ایڑی دیکھنا' نظر بد سے بچنے کا شگون سمجھا جاتا ہے).

Urdu meaning of tumhaarii e.Dii me.n kyaa lagaa hai

Roman
Urdu

(o) agar kisii shaKhs ke man॒ha se a.isii baat nikal jaaye jis se kisii bachche ko nazar lag jaane ka ehtimaal ho to aurte.n us shaKhs se kahtii hai.n ('e.Dii dekhana' nazar bad se bachne ka shaguun samjhaa jaataa hai)

Related searched words

tumhaarii e.Dii me.n kyaa lagaa hai

dekho e.Dii me.n guu lagaa hai

جہاں نظر لگنے کا اندیشہ ہو ، کہتے ہیں.

mai.n ne kyaa tumhaarii gadhii churaa.ii hai

۔(دہلی) یعنی میں نے تمھارا کون سا قصور کیا ہے۔ جو مجھ کو بُرا بھلا کہتے ہو۔

mai.n ne kyaa tumhaarii khiir khaa.ii hai

میں ممنونِ احسان نہیں ہوں

tan gud.Dii , man taagaa , ko.ii kuchh hii likhe man laagaa

دل بدن کو ٹھیک رکھتا ہے بغیر دل کے بدن کچھ نہیں فقیروں کا قول ہے

kyaa paa.nv me.n meh.ndii lagii hai

بہت دھیرے چلنے پر کہتے ہیں کہ کیا پاؤں میں مہندی لگی ہے جو اتنے دھیرے چلتے ہو

aap me.n kyaa shaaKHe zaa'fraan lagii hai

آپ میں کیا دنیا بھر سے نرالی بات ہے، آپ میں کیا خصوصیت ہے (جو اوروں میں نہیں)

pairo.n me.n meh.ndii lagii hai kyaa

why don't you move or do your own work?

kyaa haatho.n me.n meh.ndii lagii hai

کوئی کام سے بچے تو عورتیں کہتی ہیں

kyaa tumhaare surKHaab kaa par lagaa hai

کیا تمہیں سب سے بڑھ کر ہو

Showing search results for: English meaning of tumhaaree edee men kyaa lagaa hai, English meaning of tumhaari edi men kyaa lagaa hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaa-daarii

'अज़ा-दारी

عَزا داری

Origin : Persian, Arabic

Noun

mourning rituals, mourning (especially of Imam Hussain)

[ Marsia-nigari (Elegy) mein azadari ko ek khas ahmiyat hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saltanat

सल्तनत

سَلْطَنَت

Origin : Arabic

Noun

kingdom, empire, dominion, realm, reign

[ Raniyan bhi saltanat ke umur mein shahanshah ki madad karti thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

اِبْتِدا

Origin : Arabic

Noun

beginning, commencement

[ Ibtida mein insan ne qudrati hadsat se dar kar mavaraai (transcendental) taqat par yaqin karna shuru kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

اِنْتِہا

Origin : Arabic

Noun

extremity, finish, end, close, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-nazmii

बद-नज़्मी

بَد نَظْمی

Origin : Persian, Arabic

Noun

mismanagement, chaos

[ Bad-nazmi khatm karne ke liye hukumat ko koi mustahkam qadam uthana hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGaaz

आग़ाज़

آغاز

Origin : Persian

Noun

beginning, start

[ Zyadatar log apne kamon ka aaghaz mubarak dinon mein hi karna pasand karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

عِبْرَت

Origin : Arabic

Noun

learning from

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziya

ता'ज़िया

تَعْزِیَہ

Origin : Arabic

Noun

representation of the shrines of Hasan and Husain

[ Muharram ka zamana aya to bimari ki wajah se khud taziya ki ziyarat ko na ja sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anjaam

अंजाम

اَنْجام

Origin : Persian

Noun

end, termination

[ Kabhi-kabhi bad-nazmi ka anjam bahut taklif-deh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

عَلَم

Origin : Arabic

Noun

flag, banner, standard

[ Jitne tazie-dar hain shadde aur alam utha kar baithak-khane talak shewan (mourning) karte hue le jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (tumhaarii e.Dii me.n kyaa lagaa hai)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

tumhaarii e.Dii me.n kyaa lagaa hai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done