تمہارے جیسا ، تمہاری طرح کا

رک : تم سے

تم جیسا ، تمہاری طرح کا

تم جیسے ، تمہاری طرح کے

May God save you!

میرے دل میں تمہاری جانب سے کوئی ملال یا کدورت نہیں

باوفا بیوی اپنے خاوند سے کہتی ہے کہ تمہارے لیے تو میرے جیسی بہت سی عورتیں ہیں مگر میرے لیے تم ایک ہی ہو جیسے سورج کے لیے کنْول بہت ہیں مگر کنْول کے لیے سورج ایک ہی ہے

باوفا بیوی اپنے خاوند سے کہتی ہے کہ تمہارے لیے تو میرے جیسی بہت سی عورتیں ہیں مگر میرے لیے تم ایک ہی ہو جیسے سورج کے لیے کنْول بہت ہیں مگر کنْول کے لیے سورج ایک ہی ہے

a solemn promise of fidelity, it is said at the time of absolute promise

۔مقولہ۔ ایک طرح کی سخت قَسم اور واثق عہد ہے۔ یعنی تم سے برگشتہ ہونا خدا سے خلاف ہوجانے کے برابر ہے۔

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

جو دغا باز ہو اس سے ہرگز نہ ملو

تم ہی بڑے درجے کے سہی

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

allusion to someone who worries about someone else's troubles

ہم تھمارے تابعدار ہیں ، ہم تمھارے ساتھ ہیں

نفع اور فائدے کی لالچ میں سخت زبانی اور تکلیف برداشت کی جائے توکہتے ہیں ۔

اس موقع پر بولتے ہیں جب یہ جتلانا منظور ہو کہ یہ بہت پرانی بات ہے ، تمہارے پیدا ہونے سے پہلے کی بات ہے