surprisedly, with surprise

رک: ٹک ٹک دیدم دم نہ کشیدم، کسی امر کو دیکھ کر حیرت و استعجاب سے چپ رہنے اور کچھ نہ کر سکنے کے موقع پر بولتے ہیں.

'तू' कहकर किसी को पुकारने की क्रिया या भाव

brawl, rude talk or argument

تو تو میں میں، زبان لڑائی، زبان درازی، گالم گلوچ، تکرار

۔(عو) حیرت واستعجاب سے کسی امر کو دیکھ کر سکوت کرنے کی جگہ بولتے ہیں۔

look on wistfully or helplessly, look on without showing any emotion or taking any action

رک : ٹکڑے اڑانا.

ٹکراؤ، باہمی تصادم.

ٹکڑ گدا (رک) کا اسم کیفیت، روٹی کے ٹکروں کے لیے سوال کرنے کی حالت، بھکارپن.

one who begs for scraps of food, beggar

honour, respect, reverence, veneration

opulence, riches, great amount of wealth

واجب الا حترام ، واجب الادب ، واجب التکریم ۔

cause of honouring

broken in pieces

break, hack to pieces

دونوں جگہ مادہ سے کام چلتا ہے ، بھینس کا نر ایسا کام نہیں دیتا جیسے بیل اس لیے اسے عموماً مار ڈالتے ہیں

اُستواری ، استحکام.

ٹکرا کی تخفیف، مرکبات میں مستعمل

تک جوڑنے والا، تک بندی کرنے والا، بھدی، بے جوڑ شاعری کرنے والا

प्रतिष्ठित, सम्मानित, पूज्य

without value, without dignity, without honour

one who lives on or who devours scraps or leavings, one who sponges, a dependant

پارہ پارہ ہو جانا.

piece, morsel, part, bit

جس کی ماں روٹیاں پکائے اس کی بیٹی روٹیوں کے لیے ترسے ؛ جس کا جو پیشہ ہو اس کے پاس وہی چیز نہیں ہوتیں.

جس کی ماں روٹیاں پکائے اس کی بیٹی روٹیوں کے لیے ترسے ؛ جس کا جو پیشہ ہو اس کے پاس وہی چیز نہیں ہوتیں.

مقابلہ ہونا، ٹکرانا، دھکا لگنا

برابری کرنا، ہم سری کرنا

butt

ایک دوسرے کے ٹکر مارنا، ایک دوسرے کے سر مارنا، مین٘ڈھوں کا ایک دوسرے کی پیشانی پر بار بار ٹکر لگانا.

lack of faith or trust

take a bull by the horns, fight against heavy odds

one gets what one desires

of weak faith or belief, credulous

to condemn, denounce, rebuke

ٹکٹکی بان٘دھے ہوئے دیکھتے رہنا اور کچھ نہ کہنا

نماز سے پہلے نہانا اور اپنے آپ کو پاک کرنا

turning from one side to the other, tossing about in bed

valetudinarian, superstitious, valetudinary

شاكر كو خدا كی طرف سے نعمتیں ملتی ہیں اور موذی كو تكلیفیں پہنچتی ہیں ۔

بہت تاکید کرنا

آسانی سے اعتقاد کرلینے والا ، اسانی سے معتقد ہو جانے والا .

people of belief

جس پر اعتقاد ہو ، جس پر بھروسا کیا جائے ۔

جس شخص نے ماگ نہیں دیکھا تھا اس کے گھر کھر بندی ہوے ہے یعنی غریب امیر ہو گیا.

جس شخص نے ماگ نہیں دیکھا تھا اس کے گھر کھر بندی ہوے ہے یعنی غریب امیر ہو گیا.

یقین یاعقیدہ مستحکم ہونا.

رک : کھلاوے بھات مارے لات.

an instant believer

foment (hot or cold)

firm, good belief, the person whose thoughts towards his faith are beyond doubt, true believer, the one who had true faith, the blind faith

تباہ ، برباد ، کھنڈر .

۔پرائی روٹی پر پڑنا۔ دوسرے کے سہارے رہنا۔ مفت کی روٹیاں کھانا۔

The dignity for love, glory for love

knock against

بانْس کی تیلیوں سینْکوں اور بعض درختوں کی شاخوں اور پتوں کے ظروف بنانے والا مزدور جو ٹوکری ساز ٹوکری والا کہلاتا ہے ، ٹوکریاں بنانے والا کاریگر۔

ٹوکری بنانے کا کام.

to twang