provision for a journey, provision supplies, viaticum, provision for a day accompanying the funeral of a deceased person (to support him during his journey to the other world, —usually, however, given as alms to the grave-digger

bread and pudding that donate with the corpse

۔مذکر۔ یہ لفظ ’’توشک خانہ‘‘ سے اردو میں بنایا گیا ہے۔

scantly food, little food

scantly food, little food

conglomerate, dissemination, growth

a wardrobe, store-room

نیاز کرنا، نذرانہ چڑھانا

axe, chip-axe

تغاری یا تسلے کی شکل کا کھال منڈھا ہوا چھوٹا باجا جو گلے میں ڈال کر دو پتلی لکڑیوں سے بجایا جاتا ہے اسکی آواز ڈھول سے زیادہ تیز مگر کم گون٘جدار ہوتی ہے.

The name of a type of small drum that put it around their necks and play it

۔(ف) مونث۔ ۱۔ڈھونڈنے والا۔ ؎ ۲۔ (اردو) جھاڑا۔ گم شدہ چیز کی شبہ میں گھر بار کی دیکھ بھال۔

semi-spherical drum

رک : طاشا.

muster, inspection

forsooth, just

(شعاعوں کا) مرکز سے منحرف یا منتشر ہونا یا پھیلنا .

پیاسی

رک : تشییع

توش کا تحتی توش دان

توشہ لے جانے والا، زاد راہ چھین لینے والا.

a common warehouse

A place where furniture is kept, a wardrobe, store-house, store room

good deeds, that would be rewarded in the next world

توشک (رک) سے منسوب یا متعلق، گدے جیسا.

توشک خانے کا داروغہ، مہتمم توشک خانہ.

a place where furniture is kept, a wardrobe, store-house, store-room

wherewithal of the journey

provision for the next world, laying up treasure in heaven, good deeds

cook, chef

provision, supplies, provisions for a journey

برفانی پہاڑ

توشیح (رک) سے منسوب یا متعلق، رک: توشیحی.

mattress, bedding, quilt

(رک) تسار.

adorning, decorating

a kind of death in which husk or straw was wrapped on the body and set on fire

بہت زور سے تاشہ بجنا ، تاشے سے زور کی آواز نکلنا ۔

تیشہ اٹھانا.

ڈھول بجانے والوں کا گروہ .

تاشے پر ضرب پڑنے سے آواز نکلنا ۔

(کس چیز کو) تیشے کی مانن بنانا.

چوٹ آنا ، زخمی ہونا.

بڑھئی کا کام کرنا.

تیشے پر بھروسہ کرنا

(عور) شاہ عبدالحق (ایک بزرگ) كے نام كا كھانا

نیاز کا حلوہ، حلوہ پکا کر نیاز دلانا

Metaphorically: good deeds that are provision for salvation in the next world

اس شخص کی کامیابی یقینی ہے جو سی مہم پر روانہ ہونے سے پہلے پوری طرح سامان سے لیس ہو۔

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بغیر غذا کے ہاتھ پیر کام نہیں کرتے

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بغیر غذا کے ہاتھ پیر کام نہیں کرتے

روپے پیسے سے ہر حال میں دل جمعی ہوتی ہے .

روپے پیسے سے ہر حال میں دل جمعی ہوتی ہے .

the one who is living on the illegal earnings

وہ غذا جو مسافر راہ میں کھانے کے لیے ساتھ لے کر چلتا ہے

ناکافی سروسامان والا ، جس کے پاس ضرورت کے مطابق کے سامان نہ ہو ، کم مایہ .

اپنی محنت اور کمائی کا سہارا ہے، اپنی ذات اور اپنی صلاحیت پر اعتماد کیا جا سکتا ہے

rectified spirit

دو دفعہ کشید کیا ہوا عرق

(اے اللہ) تو جس کو چاہتا ہے عزت دیتا ہے (قرآن آیت: وَتُعِزُّمَنْ تَشآءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشآءُ ط بِیَدِکَ الْخَیْرُ ط اِنَّکَ عَلٰی کُلِّ شیئیِِ قَدِیٌرہ ط کا پہلا جزو).