Search results

Saved words

Showing results for "Topii"

juutii

shoe, sandal or slipper

juutii-KHorii

one who does nothing right and is always punished, clumsy, uncouth person

juutii-KHor

beaten with slippers, disgraced, mean

juutii-chor

mean person, of no consequence

juutii-laat

(مجازاً) سخت گیر ، ڈان٘ٹ ڈپٹ ، مار پیٹ.

juutii-KHoraa

one who does nothing right and is always punished, clumsy, uncouth person

juutii-kaarii

the act of beating with slippers

juutii-gaThaa

جوتی گان٘ٹھنے والا ، پرانے جوتے کی مرمت کرنے والا

juutii-paizaar

quarrel at a low level constant tiffs, shoe-fight, brawl

juutii-chhupaa.ii

wedding ceremony in which the bride's sisters and friends hide the shoes of the groom and ask for money in return

juutii kii anii

رک ؛ جوتی کی نوک.

juutii-chhupavvaa.n

جوتی چھپائی (رک) سسرال میں دولہا کی جوتی چھپانے کی رسم جو مذاق کے طور پر دلہن کی سہیلیاں اور بہنیں کرتی ہیں اور دولہا سے کچھ نقدی لے کر جوتی واپس کرتی ہیں.

juutii au.ndhaanaa

(عو) لڑائی بند کرنا ، بے پروائی اختیار کرنا ، رخ نہ کرنا، توجہ نہ کرنا

juutii TuuTnaa

رک : جوتیاں ٹوٹنا.

juutii tars khaa.e

(عو) ترس کھانے کی ضرورت نہیں ، رعایت کرنے کی کیا ضرورت ہے (ضمائر کے ساتھ مستعمل)

juutii par juutii cha.Dhnaa

one shoe put on the other regarded as an omen of an impending journey, while some take it as fight or war

juutii kii maar

جوتوں کی مار، جوتی کاری، مار پیٹ

juutii kii nok

جوتی کا اگلا سرا جو آگے بڑھا ہوا ہوتا ہے ، (مجازاً) بے حقیقت ، حقیر چیز.

juutii par juutii cha.Dh jaanaa

بعض دفعہ جوتا اتارنے پر جوتے کا ایک پاؤں دوسرے پر پڑ جاتا ہے اس سے عورتیں سفر کا شگون لیتی ہیں

juutii samet aa.nkho.n me.n ghusnaa

آنکھوں میں خاک ڈالنا ، ڈھٹائی سے انکار کرنا ، خواہ مخواہ جُھٹلانا

juutii samet aa.nkho.n me.n baiThnaa

آنکھوں میں خاک ڈالنا ، ڈھٹائی سے انکار کرنا ، خواہ مخواہ جُھٹلانا

juutii me.n daal baTnaa

رک : جوتیوں میں دال بٹنا جو زیادہ مستعمل ہے.

juutii me.n pahan lenaa

رک : جوتی تلے رکھنا.

juutii kaa aashnaa

رک : جوتی خورا

juutii sii mu.nh par lagnaa

بہت شرمندہ ہونا ، ذلیل ہونا.

juutii-saliim-shaahii

رک : سلیم شاہی جوتی

juutii ko kyaa Garaz

my shoes may care, even my shoes don't care (to show scorn and contempt)

juutii se kyaa Garaz

my shoes may care, even my shoes don't care (to show scorn and contempt)

juutii KHoraa baat se nahii.n maanaa kartaa

سرکش آدمی پٹے بغیر ٹھیک نہیں ہوتا

juutii Dartii hai

(عو) کوئی خوف نہیں ، کوئی پروا نہیں.

juutii aur paizaar

رک ء جو تم پیزار .

juutii kii nok se

رک : جوتی سے.

juutii paizaar chalnaa

جوتا چلنا

juutii kii baraabar na samajhnaa

حقیر سمجھنا، ذرا خاطر میں نہ لانا، پرواہ نہ کرنا

juutii ke sadqe se

رک : جوتی سے.

juutii par naak raga.Dnaa

(عو) خوشامد کرنا ، پیروں میں سر دینا ، عاجزی قبول کرنا

juutii ko Garaz pa.Dii

رک : جوتی کو کیا غرض (ہے).

juutii paizaar la.Dnaa

لڑنا جھگڑنا ، جوتی پیزار چلنا.

juutii ke niiche dharnaa

رک : جوتی رلے رکھنا.

juutii kii nok par maarnaa

not to care in the least, spurn, disdain

juutii se

(عو) کوئی تعلق نہیں ، کوئی پرواہ نہیں ، ایسی تیسی میں جائے (نہایت حقارت کے ساتھ انکار کرنے اور خاطر میں نہ لانے کے موقع پر کہتی ہیں).

juutii par rakh kar roTii denaa

feed humiliatingly

juutii kii nok ke baraabar na honaa

جوتی کی برابر نہ سمجھنا (رک) کا لازم.

juutiyo.n me.n Daal baTnaa

۔آپس میں پھوٹ پڑنا۔ لڑائی جھگڑا ہونا۔ جب کبھی جھلّے مگر کمزور خصم دبنگ مگر مکّار گھر بسی کے درمیان جوتیوں میں ڈال بٹنے کی نوبت آتیہے تو بی صاحبہ اپنے ہی جھونٹے نوچے جاتی ہیں۔

juutii Dare

(عو) کوئی خوف نہیں ، کوئی پروا نہیں.

juutii jaane

رک : جوتی سے.

juutii chalnaa

جوتیوں سے لڑائی ہونا، لڑائی جھگڑا ہونا، ذلت و رسوائی ہونا

juutii maarnaa

رک : جوتا مارنا ، (مجازاً) ذلیل کرنا.

juutii khaanaa

رک : جوتیاں کھانا (جوزیادہ مستعمل ہے).

juutii pahan.naa

to put the shoes on, to purchase the shoes

juutii kaa yaar

رک : جوتی خورا

juutii uchhalnaa

disgrace someone

juutii pahnaanaa

cause to wear a shoe

juutii gaThvaanaa

جوتی کی مرمت کروانا ، نہایت ذلیل کام کرانا، حقیر ہونا.

juutii par maarnaa

reject, disregard, despise

juutii uThaane vaalaa

کفش بردار ، ادنیٰ خادم ، مُحقر شخص.

juutii tale rakhnaa

کسی کو مطیع بنا لینا ، ذلیل کرنا ، دباؤ میں رکھنا ،رک : جوتیوں تلے رکھنا مع مثال.

juutii par kaajal paarnaa

شادی بیاہ میں عورتیں جوتی پر کاجل پار کر شوہر کے سرمہ لگاتی ہیں تاکہ شوہر مطیع و فرماں بردار رہے

juutii ke baraabar na samajhnaa

حقیر سمجھنا، ذلیل سمجھنا، پروا نہ کرنا

juutii ke tale se naak kaaT lenaa

۔خوب ذلیل کرنا۔

Meaning ofSee meaning Topii in English, Hindi & Urdu

Topii

टोपी•ٹوپی

Vazn : 22

Tags: News Botany

Pictorial Reference

image of Topi

Courtesy: Tanveer Ahmad

image of Topi

Courtesy: Usama

Upload more images

English meaning of Topii

Noun, Feminine

  • cover or cap (of a telescope, etc.)
  • head of a nail
  • muzzle (put over animal's head to prevent its biting)
  • percussion cap of a gun
  • cap, hat
  • upper cap-like portion of anything

Sher Examples

gulgasht-e-bāġh ko jo gayā vo gul-e-farañg

ġhunche salām karte the Topī utaar ke

gulgasht-e-bagh ko jo gaya wo gul-e-farang

ghunche salam karte the Topi utar ke

Asad Ali Khan Qalaq

uḌ ga.ī Topī bhī sar ke jab chalī bād-e-vabāl

tāj-e-shah ko morchhal āñdhī kā jhoñkā ho gayā

uD gai Topi bhi sar ke jab chali baad-e-wabaal

taj-e-shah ko morchhal aandhi ka jhonka ho gaya

Imdad Ali Bahr

yārān-e-suḳhan-go kī hai vo company apnī

nit jis kī salāmī hai farāsīs kī Topī

yaran-e-suKHan-go ki hai wo company apni

nit jis ki salami hai farasis ki Topi

Mushafi Ghulam Hamdani

ٹوپی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ١۔ کلاہ ، سو کی پوشش۔
  • پرانے طوز کی بندوق میں استعمال کرنے کا پٹا خا جسے بھری ہوئی بندوق کے نپل پر چڑھا دیا جاتا ہے اس کی تہ میں ٹکر سے آگ بھڑکنے والا مسالا جما دیا جاتا ہے جو بندوق کے گھوڑے کی ضرب سے بھڑک کر بارود میں آگ لگا دیتا ہے یہی ٹوپی کارتوس کے پیندے میں بھی اسی غرض سے لگائی جاتی ہے
  • کپڑے وغیرہ کا وہ خول جو شکاری پرندوں کے منھ پر چڑھا دیتے ہیں
  • سر ذکر ، حشفہ
  • کسی پھول وغیرہ کے اوپر کا خول
  • ٦۔ بھنڈی کے اوپر کا حصہ جو پکاتے وقت کاٹ دیا جاتا ہے.
  • (نباتیات) ککر متے کے اوپر کا حصہ جو گول چھتری نما ہوتا ہے اور ایک ڈنڈی کی چوٹی پر واقع ہوتا ہے .
  • مائع پیما آلہ کے نچلے سرے پر چھوٹی وزن دار پیالی یا ٹوپی جس کو اس قدر بوجھل بنایا جاتا ہے کہ تیرتے وقت آلہ کا توازن قائم رہتا ہے
  • چوب کے سرے میں ڈالا جانے والا خیمے کا وسطی سوراخ جس کے گرد مضبوطی کے لیے چمڑے کی گوٹ ملی ہوتی ہے ۔
  • . کیل یا آلپین وغیرہ کے اوپر کا حصہ .
  • ١١۔ گول ڈھکن جو بَھٹّے کے اوپر جھون٘ک روزنوں کے سروں پر ڈھان٘کنے کے لیے استعمال ہوتا ہے.
  • ١۲۔ دھات وغیرہ کا بنا ہوا گول پیچ یا لیور.
  • دوربین کے من٘ھ کا ڈھکنا ؛ یورپ کی مختلف قومیں ؛ رک : بارہ ٹوپی
  • ١۴۔ آتشبازی کی بارود کو ڈھکنے یا بند کرنے کا اوپر کا کاغذ۔

Urdu meaning of Topii

  • Roman
  • Urdu

  • ١۔ kulaah, sau kii poshish
  • puraane toz kii banduuq me.n istimaal karne ka paTaaKhaa jise bharii hu.ii banduuq ke nippal par cha.Dhaa diyaa jaataa hai is kii taa me.n Takkar se aag bha.Dakne vaala masaala jamaa diyaa jaataa hai jo banduuq ke gho.De kii zarab se bha.Dak kar baaruud me.n aag laga detaa hai yahii Topii kaartuus ke pende me.n bhii isii Garaz se lagaa.ii jaatii hai
  • kap.De vaGaira ka vo Khaul jo shikaarii parindo.n ke mu.nh par cha.Dhaa dete hai.n
  • sar zikr, hashafa
  • kisii phuul vaGaira ke u.upar ka Khaul
  • ٦۔ bhinDii ke u.upar ka hissaa jo pakaate vaqt kaaT diyaa jaataa hai
  • (nabaatiiyaat) kukar mataikya u.upar ka hissaa jo gol chhatrii numaa hotaa hai aur ek DanDii kii choTii par vaaqya hotaa hai
  • maa.e paima aalaa ke nichle sire par chhoTii vazandaar pyaalii ya Topii jis ko is qadar bojhal banaayaa jaataa hai ki tairte vaqt aalaa ka tavaazun qaayam rahtaa hai
  • chaub ke sire me.n Daala jaane vaala kheme ka vastii suuraaKh jis ke gard mazbuutii ke li.e cham.De kii goT milii hotii hai
  • . kiil ya aalapiin vaGaira ke u.upar ka hissaa
  • ١١۔ gol Dhakkan jo bhuTTe ke u.upar jhonk rauzno.n ke suro.n par Dhaa.nkne ke li.e istimaal hotaa hai
  • ١۲۔ dhaat vaGaira ka banaa hu.a gol pech ya liivar
  • duurabiin ke munh ka Dhaknaa ; yuurop kii muKhtlif kaume.n ; ruk ha baarah Topii
  • ١۴۔ aatishbaazii kii baaruud ko Dhakne ya band karne ka u.upar ka kaaGaz

Synonyms of Topii

kalGii taaj

Idioms of Topii

Topii badalnaa

adopt someone as brother

Topii uchhaalnaa

to jump with joy

Topii utaarnaa

dishonour, disgrace, defame

Proverbs of Topii

See All

gaa.n.D me.n langoTii, na sar pe Topii

نہایت مفلس ہے، کچھ پہننے تک کو میسر نہیں ہے

jis ne apnii Topii utaarii vo duusre kii utaarate kab Dartaa hai

he who does not care for his own honor, when will he care for the honor of others

kamaave dhotii vaalaa u.Daave Topii vaalaa

دیسی محنت کریں انگریز مزے اڑائیں

kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa

محنت کوئی کرے اور عیش کوئی کرے

kamaave Topii vaalaa u.Daave dhotii vaalaa

کمائے کوئی اورمزے کوئی اڑائے

kamaave Topii vaalaa, u.Daave dhotii vaalaa

the master earns money, but his slave dissipates it

View more

Rhyming words of Topii

22
dhopii gopii thopii
More on Qaafiya

Compound words of Topii

baarah-Topii muGla.ii-Topii nukkaa-Topii sulaimaanii-Topii turkii-Topii

Related searched words

juutii

shoe, sandal or slipper

juutii-KHorii

one who does nothing right and is always punished, clumsy, uncouth person

juutii-KHor

beaten with slippers, disgraced, mean

juutii-chor

mean person, of no consequence

juutii-laat

(مجازاً) سخت گیر ، ڈان٘ٹ ڈپٹ ، مار پیٹ.

juutii-KHoraa

one who does nothing right and is always punished, clumsy, uncouth person

juutii-kaarii

the act of beating with slippers

juutii-gaThaa

جوتی گان٘ٹھنے والا ، پرانے جوتے کی مرمت کرنے والا

juutii-paizaar

quarrel at a low level constant tiffs, shoe-fight, brawl

juutii-chhupaa.ii

wedding ceremony in which the bride's sisters and friends hide the shoes of the groom and ask for money in return

juutii kii anii

رک ؛ جوتی کی نوک.

juutii-chhupavvaa.n

جوتی چھپائی (رک) سسرال میں دولہا کی جوتی چھپانے کی رسم جو مذاق کے طور پر دلہن کی سہیلیاں اور بہنیں کرتی ہیں اور دولہا سے کچھ نقدی لے کر جوتی واپس کرتی ہیں.

juutii au.ndhaanaa

(عو) لڑائی بند کرنا ، بے پروائی اختیار کرنا ، رخ نہ کرنا، توجہ نہ کرنا

juutii TuuTnaa

رک : جوتیاں ٹوٹنا.

juutii tars khaa.e

(عو) ترس کھانے کی ضرورت نہیں ، رعایت کرنے کی کیا ضرورت ہے (ضمائر کے ساتھ مستعمل)

juutii par juutii cha.Dhnaa

one shoe put on the other regarded as an omen of an impending journey, while some take it as fight or war

juutii kii maar

جوتوں کی مار، جوتی کاری، مار پیٹ

juutii kii nok

جوتی کا اگلا سرا جو آگے بڑھا ہوا ہوتا ہے ، (مجازاً) بے حقیقت ، حقیر چیز.

juutii par juutii cha.Dh jaanaa

بعض دفعہ جوتا اتارنے پر جوتے کا ایک پاؤں دوسرے پر پڑ جاتا ہے اس سے عورتیں سفر کا شگون لیتی ہیں

juutii samet aa.nkho.n me.n ghusnaa

آنکھوں میں خاک ڈالنا ، ڈھٹائی سے انکار کرنا ، خواہ مخواہ جُھٹلانا

juutii samet aa.nkho.n me.n baiThnaa

آنکھوں میں خاک ڈالنا ، ڈھٹائی سے انکار کرنا ، خواہ مخواہ جُھٹلانا

juutii me.n daal baTnaa

رک : جوتیوں میں دال بٹنا جو زیادہ مستعمل ہے.

juutii me.n pahan lenaa

رک : جوتی تلے رکھنا.

juutii kaa aashnaa

رک : جوتی خورا

juutii sii mu.nh par lagnaa

بہت شرمندہ ہونا ، ذلیل ہونا.

juutii-saliim-shaahii

رک : سلیم شاہی جوتی

juutii ko kyaa Garaz

my shoes may care, even my shoes don't care (to show scorn and contempt)

juutii se kyaa Garaz

my shoes may care, even my shoes don't care (to show scorn and contempt)

juutii KHoraa baat se nahii.n maanaa kartaa

سرکش آدمی پٹے بغیر ٹھیک نہیں ہوتا

juutii Dartii hai

(عو) کوئی خوف نہیں ، کوئی پروا نہیں.

juutii aur paizaar

رک ء جو تم پیزار .

juutii kii nok se

رک : جوتی سے.

juutii paizaar chalnaa

جوتا چلنا

juutii kii baraabar na samajhnaa

حقیر سمجھنا، ذرا خاطر میں نہ لانا، پرواہ نہ کرنا

juutii ke sadqe se

رک : جوتی سے.

juutii par naak raga.Dnaa

(عو) خوشامد کرنا ، پیروں میں سر دینا ، عاجزی قبول کرنا

juutii ko Garaz pa.Dii

رک : جوتی کو کیا غرض (ہے).

juutii paizaar la.Dnaa

لڑنا جھگڑنا ، جوتی پیزار چلنا.

juutii ke niiche dharnaa

رک : جوتی رلے رکھنا.

juutii kii nok par maarnaa

not to care in the least, spurn, disdain

juutii se

(عو) کوئی تعلق نہیں ، کوئی پرواہ نہیں ، ایسی تیسی میں جائے (نہایت حقارت کے ساتھ انکار کرنے اور خاطر میں نہ لانے کے موقع پر کہتی ہیں).

juutii par rakh kar roTii denaa

feed humiliatingly

juutii kii nok ke baraabar na honaa

جوتی کی برابر نہ سمجھنا (رک) کا لازم.

juutiyo.n me.n Daal baTnaa

۔آپس میں پھوٹ پڑنا۔ لڑائی جھگڑا ہونا۔ جب کبھی جھلّے مگر کمزور خصم دبنگ مگر مکّار گھر بسی کے درمیان جوتیوں میں ڈال بٹنے کی نوبت آتیہے تو بی صاحبہ اپنے ہی جھونٹے نوچے جاتی ہیں۔

juutii Dare

(عو) کوئی خوف نہیں ، کوئی پروا نہیں.

juutii jaane

رک : جوتی سے.

juutii chalnaa

جوتیوں سے لڑائی ہونا، لڑائی جھگڑا ہونا، ذلت و رسوائی ہونا

juutii maarnaa

رک : جوتا مارنا ، (مجازاً) ذلیل کرنا.

juutii khaanaa

رک : جوتیاں کھانا (جوزیادہ مستعمل ہے).

juutii pahan.naa

to put the shoes on, to purchase the shoes

juutii kaa yaar

رک : جوتی خورا

juutii uchhalnaa

disgrace someone

juutii pahnaanaa

cause to wear a shoe

juutii gaThvaanaa

جوتی کی مرمت کروانا ، نہایت ذلیل کام کرانا، حقیر ہونا.

juutii par maarnaa

reject, disregard, despise

juutii uThaane vaalaa

کفش بردار ، ادنیٰ خادم ، مُحقر شخص.

juutii tale rakhnaa

کسی کو مطیع بنا لینا ، ذلیل کرنا ، دباؤ میں رکھنا ،رک : جوتیوں تلے رکھنا مع مثال.

juutii par kaajal paarnaa

شادی بیاہ میں عورتیں جوتی پر کاجل پار کر شوہر کے سرمہ لگاتی ہیں تاکہ شوہر مطیع و فرماں بردار رہے

juutii ke baraabar na samajhnaa

حقیر سمجھنا، ذلیل سمجھنا، پروا نہ کرنا

juutii ke tale se naak kaaT lenaa

۔خوب ذلیل کرنا۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of topee, English meaning of topi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Topii)

Name

Email

Comment

Submit

Topii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2