رک: تو بر تو معنی نمبر ۱.

(طنزاً) اور تو سب ٹھیک ہے ، باقی سب خیریت ہے .

کسی جگہ سے اس قدر بیزار اور تنگ ہونا کہ اگر وہ جگہ مقام مقدس اور خدا کا گھر بھی بن جائے تو ادھر کا رخ نہ کرنا غرض نہایت بیزار تنگ اور عاجز ہو جانے کے موقع پر یہ فقرہ بولا جاتا ہے.

پھر بھی، تب بھی، اس کے باوجود.

بلا شبہ

I have the honour to return the gift to you

laagnaa

phaa.nsnaa

khichnaa

چیزیں اپنی ضد سے پہچانی جاتی ہیں، کسی شے کے حقیقی اوصاف اس وقت اچھی طرح سمجھ میں آتے ہیں جب اس شے کی ضد سامنے ہو

rishta

phaa.nsnaa

phuul

sahm

biknaa

ha.Dba.Daanaa

ghabraanaa

غیر کے بھروسے پر کام کرنے والا ہمیشہ خراب اور برباد ہوتا ہے

روپیہ بڑی چیز ہے، غریب کی تو مٹی خراب ہوتی ہے

(فارسی کہاوت) باپ دادا کا اثر کچھ نہ کچھ اولاد میں ضرور آتا ہے

جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا

piTnaa

paka.D

ummiid se honaa

مصیبت میں اپنے خاص عزیزوں ہی کا سہارا ہوتا ہے

to teach ABC (to a child)

as you sow, so shall you reap, sow the wind and reap the whirlwind

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

hope of good by doing bad, as you sow, so shall you reap

connecting letters that

الف سے ی تک کی تقطیع جو ابتدا میں بچوں کو پڑھائی لکھائی جاتی ہے

گالیاں دینا، سخت سست کہنا، بد زبانی کرنا

گالیاں دینا، سخت سست کہنا، بد زبانی کرنا

طنزاً کہتے ہیں جب کوئی اپنے آپ کو بہت بانکا سمجھنے لگے .