تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تِشْنَہ را می نُمایَد اَنْدَر خواب، ہَمَہ عالَم بَچَشْم چَشْمَۂ آب" کے متعقلہ نتائج

عَالَمْ بَہ عَالَمْ

world after world

تِشْنَہ را می نُمایَد اَنْدَر خواب، ہَمَہ عالَم بَچَشْم چَشْمَۂ آب

لفظاً پیاسے کو خواب میں ساری دنیا چشمۂ آب نظر آتی ہے آدمی کو جو شے مرغوب ہوتی ہے وہ ہی ہر دم پیش نظر رہتی ہے

بَہ عَالَمِ ذَرَّاتْ

in the world of particles

بِے نِیَازِ ہَر دُو عَالَم

oblivious of all the two-worlds

بِے رَنْگِیٔ تِمْثَالِ عَالَم

colorlessness of the world's image

بِیگانَۂ دو عالَم

stranger to, unaware of the two worlds

بِے نِیَازِ عَالَم

indifferent to the world

باعِثِ تِیرَہ بَخْتِیٔ عالَم

cause of ill-fortune of world

بِیگانَۂ عالَم

stranger to the world

بِے رَبْطِیٔ عَالَم

unconnectedness of the world

بے‌ ثَباتیٔ عالَم

impermanence of the world

چِہ نِسْبَت خاک را با عالَمِ پاک

ادنیٰ کو اعلیٰ سے کیا نسبت، اچھے اور برے کا کیا مقابلہ

چِہ نِسْبَت خاک را با عالَمِ پاک

ادنیٰ کو اعلیٰ سے کیا نسبت، اچھے اور برے کا کیا مقابلہ

اردو، انگلش اور ہندی میں تِشْنَہ را می نُمایَد اَنْدَر خواب، ہَمَہ عالَم بَچَشْم چَشْمَۂ آب کے معانیدیکھیے

تِشْنَہ را می نُمایَد اَنْدَر خواب، ہَمَہ عالَم بَچَشْم چَشْمَۂ آب

tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aabतिश्ना रा मी नुमायद अंदर ख़्वाब, हमा 'आलम ब-चश्म चश्म-ए-आब

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

تِشْنَہ را می نُمایَد اَنْدَر خواب، ہَمَہ عالَم بَچَشْم چَشْمَۂ آب کے اردو معانی

  • لفظاً پیاسے کو خواب میں ساری دنیا چشمۂ آب نظر آتی ہے آدمی کو جو شے مرغوب ہوتی ہے وہ ہی ہر دم پیش نظر رہتی ہے

Urdu meaning of tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aab

  • Roman
  • Urdu

  • lafzan pyaase ko Khaab me.n saarii duniyaa chashma-e-aab nazar aatii hai aadamii ko joshe marGuub hotii hai vo hii har dam peshe nazar rahtii hai

तिश्ना रा मी नुमायद अंदर ख़्वाब, हमा 'आलम ब-चश्म चश्म-ए-आब के हिंदी अर्थ

  • लफ़ज़न प्यासे को ख़ाब में सारी दुनिया चश्मा-ए-आब नज़र आती है आदमी को जोशे मर्ग़ूब होती है वो ही हर दम पेशे नज़र रहती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَالَمْ بَہ عَالَمْ

world after world

تِشْنَہ را می نُمایَد اَنْدَر خواب، ہَمَہ عالَم بَچَشْم چَشْمَۂ آب

لفظاً پیاسے کو خواب میں ساری دنیا چشمۂ آب نظر آتی ہے آدمی کو جو شے مرغوب ہوتی ہے وہ ہی ہر دم پیش نظر رہتی ہے

بَہ عَالَمِ ذَرَّاتْ

in the world of particles

بِے نِیَازِ ہَر دُو عَالَم

oblivious of all the two-worlds

بِے رَنْگِیٔ تِمْثَالِ عَالَم

colorlessness of the world's image

بِیگانَۂ دو عالَم

stranger to, unaware of the two worlds

بِے نِیَازِ عَالَم

indifferent to the world

باعِثِ تِیرَہ بَخْتِیٔ عالَم

cause of ill-fortune of world

بِیگانَۂ عالَم

stranger to the world

بِے رَبْطِیٔ عَالَم

unconnectedness of the world

بے‌ ثَباتیٔ عالَم

impermanence of the world

چِہ نِسْبَت خاک را با عالَمِ پاک

ادنیٰ کو اعلیٰ سے کیا نسبت، اچھے اور برے کا کیا مقابلہ

چِہ نِسْبَت خاک را با عالَمِ پاک

ادنیٰ کو اعلیٰ سے کیا نسبت، اچھے اور برے کا کیا مقابلہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تِشْنَہ را می نُمایَد اَنْدَر خواب، ہَمَہ عالَم بَچَشْم چَشْمَۂ آب)

نام

ای-میل

تبصرہ

تِشْنَہ را می نُمایَد اَنْدَر خواب، ہَمَہ عالَم بَچَشْم چَشْمَۂ آب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone