کسی کا ذرہ بھر سلوک گوار نہ کرنا.

admitting even a little treatment, Metaphorically: a little help, a little consolation

کسی کا ذرا سا احسان بھی غیرت مند کے لیے بہت ہوتا ہے، کسی کے معمولی سے سلوک کا بھی بہت احساس ہوتا ہے

تھوڑا سا احسان بھی قابل شکر گزاری ہے ؛ تھوڑے سے احسان کا بوجھ بڑا ہوتا ہے-

کسی کا ذرہ بھر سلوک گوار نہ کرنا.

نہایت معمولی سہارے کا احسان مند ہونا، تھوڑی سی امداد کا بھی احسان ماننا.

تھوڑی بھی آمدنی نہ ہونا، گزارے کی کوئی صورت نہ ہونا

۔احسان کی تعریف میں کہتے ہیں۔ یعنی تھوڑا سا احسان بھی قابل شکر کر گزاری کے ہے۔

کسی سے کوئی واسطہ نہیں، معاملے کا صاف ہونا

حُکومت یا بادشاہت کی خواہش نہ کرنا

کرنا کرانا کچھ نہیں بس باتوں میں ہی ٹالتے ہیں

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

be obliged for a small favour

نہایت معمولی سہارے کا احسان مند ہونا، تھوڑی سی امداد کا بھی احسان ماننا.

be thankful for even a minor favour

ایسی بربادی ہونا کہ کچھ باقی نہ بچے ، جھاڑو پھر جانا ، صفایا ہو جانا.

ایسی بربادی ہونا کہ کچھ باقی نہ بچے ، جھاڑو پھر جانا ، صفایا ہو جانا.

ایسی بربادی ہونا کہ کچھ باقی نہ بچے، جھاڑو پھر جانا، صفایا ہو جانا

to be robbed of everything

a little favour

اتنا وعدہ کرنا جو نہ ہوسکے -

۔(عو) کچھ خبر نہ لینا کی جگہ۔؎

مفت بھی نہ لینا، بلا قیمت بھی لینے کا ارادہ نہ کرنا، ازحد نکما اور ناکارہ اور بے قدر سمجھنا

۔نہایت بیدری سے مراد ہوتیہے۔ تنگ دستی میں کوئی کوڑی کو نہیں پوچھنا۔ ؎ ؎

رک : نہ لینے میں نہ دینے میں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

کسی سے غرض اور سروکار نہ رکھنا، کسی بکھیڑے میں نہ پڑنا، بے لوث ہونا

وار کو نہ برداشت کر سکنا

To be very covetous.

کسی کی پروا نہ کرنا ، کسی کو کچھ نہ سمجھنا ، کسی کو حقارت کی نظر سے دیکھنا.

پرایا مال بالکل ہضم کر جانا