पेट चलना, दस्त आना

रिश्ता टूटना, संबंध समाप्त होना

हिम्मत हारना, मायूस हो जाना

गहन दूर होना, गहन का असर ख़त्म होना, चांद या सूरज में गहन के बाद रोशनी आने लगना

सितारे निकल-निकल के उड़ना या झड़ना, फुलझड़ी का सा दृश्य पैदा करना

(आतशबाज़ी) हज़ारा (रुक) का जलना या चलना

जोर से हँसना; हँसी छूटना

घोड़े की बाँग छूट जाना, नियंत्रण या क़ाबू में न रहना

पर्दा छोड़ना (रुक) का लाज़िम

कपकपी पूना, लर्ज़िश होना, ख़ौफ़ छाना

रुक: तपंचा चलना या इस के चलने की आवाज़ होना, तकलीफ़ होना

हवाईयाँ उड़ना, हवाई छोड़ना का अकर्मक

ईश्वर की आराधना छोड़ना

۱۔ आतशबाज़ी चलना

हाथ पांव में से लगी हुई मंहदी धुल जाना

चाँद का गहन से निकलना

खाना-पानी उठ जाना; खाने-पीने की इच्छा न रहना

क़ाबू से निकल जाना , गिरिफ़त में ना रहना

पकड़ या पूछ-गुछ से मुक्ति पाना

अनियंत्रित हो जाना, शक्तिहीन हो जाना, बेबस और लाचार हो जाना

रंग फ़क़ हो जाना, रंग ज़र्द हो जाना, घबरा जाना, निहायत रंज होना

ख़ून की धार बह निकलना, बहुत ज़्यादा ख़ून बह जाना, बहुत अधिक ख़ून बहना

لہو کا دھار کی صورت میں نکلنا، بہت تیزی سے خون جاری ہونا، لہو کا دھار باندھ کر نکلنا

۔(عو) جننے سے فراغت پانا۔ جن کر تندرست ہوجانا۔ بخیریت بچہ جننا

ज़चगी से फ़राग़त पाना, बच्चे की विलादत से फ़ारिग़ होना , बख़ैरीयत बच्चा जनना, जनने की तकलीफ़ से नजात पाना

बहुत तेज़ी से ख़ून का निकलना

(ख़ौफ़ या श्रम वग़ैरा से) मुँह फ़क़ होना, चेहरे का रंग उड़जाना

घबरा जाना, सिटपिटा जाना, किसी के ख़ौफ़ के बाइस कमाल इज़तिराब और इज़तिरार होना, निहायत तशवीश होना, होल होना

परेशान होना, घबरा जाना

ज़िम्मेदारी से छूटना, बाज़पुर्स से बचना

रुक : मुँह पर हवाई छूटना , चेहरे का रंग फ़क़ होना, घबराहट वग़ैरा में चेहरे का रंग बदलना, मुँह ज़र्द होना

۔حواس باختہ ہوجانا۔ گھبرا جانا۔ چہرے کا رنگ اڑجانا۔ مُنھ فق ہوجانا۔ ؎

रुक: जी छूट जाना

हिम्मत टूओट् जाना, नाअमी्यद होना, आजिज़ आना

साथी और साथ न रहना, किसी का किसी से अलग होना

पानी छोड़ना (रुक) का लाज़िम

(किसी झगड़े या मुसीबत से) छुटकारा पाना, सुरक्षित रहना, झगड़े से छूटना

मुक्ति मिलना, गले से छुटकारा पाना, छुटकारा मिलना, आज़ाद होना, पीछा छूटना

स्मृति से निकल जाना, ध्यान से उतर जाना, याद जाती रहना

रुक : पट्टे छुटना

रुक : पांव छुटना

दोस्ती टूट जाना, दोस्ती बाक़ी न रहना, संबंध टूटना, मित्रता और प्यार ख़त्म हो जाना

रुक : पर्दे छुटना

۔ (ہندو) مرجانا۔

स्वतंत्र होना; किसी से संबंध समाप्त होना

हिम्मत टूओट जाना

बाल बिखरना, बाल बिखरे हुए होना, बाल इघर उघर होना

शराब पीने की आदत तर्क होना

बंदिश ख़त्म होना, शर्त उठा जाना, पाबंदी ख़त्म होना

अलग हो जाना, बहुत दूरी हो जाना, अलगाव हो जाना

नाउम्मीद होजाना, मायूस होना, निराश होना, आशाहीन होना

बरी होना, बेक़ुसूर हो कर रिहाई पाना

सुख और शांति के साथ मुक्ति पाना, जीवित बचना

पानी का इस प्रकार गिरना कि चादर का आकार बन जाए, झरना का ऊंचाई से गिरना

रुक : मस्ती उठना

رک : حجاب ٹُوٹنا .

सुख प्राप्त करना, आराम नसीब होना, सुकून मिलना

बालों का (मुँह पर) लटकना

रुक : हुक्म जारी होना

आग के शरारे निकलना, आग की लपटें उठना