Search results

Saved words

Showing results for "Thokare.n"

Thokare.n

obstacle, kick, stumble

Thokare.n denaa

to hurt

Thokare.n khaanaa

to trip

Thokare.n khilvaanaa

ٹھوکریں کھانا کا تعدیہ

Thokare.n lenaa

ناچنے والے کا ناچتے میں خاص انداز سے قدم اُٹھانا .

Thokare.n badii honaa

ذلت و خواری یا دربدری مقرر ہونا

Thokare.n uThaanaa

پاؤں کی ضربات لگنا، لاتیں کھانا، ذلیل و خوار خراب و خستہ ہونا

Thokare.n khilaanaa

ٹھوکریں کھانا کا تعدیہ

Thokare.n maarte chalnaa

پاؤں سے ضرب لگاتے چلنا، بچوں کا ٹھوکریں لگاتے ہوئے چلنا

Thokare.n khaate phirnaa

be kicked and knocked about

Thokare.n khaa kar sambhalnaa

سختی اور نقصان اٹھاکر ہوش پکڑنا، کچھ کھو کر سیکھنا

Thokaro.n

knocks, kicks

Thakuraa.in

landlady, mistress, the wife of a master

Thaakuraa.in

a woman of this caste

dar-dar Thokare.n khilvaanaa

در در پھرانا، تباہ حال یا خراب و خستہ کرانا؛ ذلیل و رُسوا کرانا.

dar-dar kii Thokare.n khaanaa

در در ٹھوکریں کِھلْوانا (رک) کا لازم .

Thokaro.n me.n pa.Daa rahnaa

جوتیوں میں پڑا رہنا، بے عزتی اور ذلت کی حالت میں رہنا

Thokaro.n par pa.Dnaa

۔(عو) کسی کی خدمت اور مار دھاڑ میں رہنا۔ ذلّت کے ساتھ رہنا۔

Thokaro.n par pa.Daa rahnaa

(عو) حقارت اور ذلت کے ساتھ پڑا رہنا ، ذلت سے رہنا ، کسی کی مرمت اور مار دھاڑ میں رہنا .

Thokaro.n me.n

رک : ٹھوکر میں .

Thokaro.n me.n aanaa

روندا جانا، پسپا ہونا

Thokre.n chalnaa

toe kicking

Thokaro.n me.n honaa

روندا جانا، پسپا ہونا

Thiikro.n ke mol

بہت سستے ، نہایت ارزاں .

Thokaro.n me.n rulnaa

جوتیوں میں پڑا رہنا، بے عزتی اور ذلت کی حالت میں رہنا

Thokaro.n se pis kar paanii honaa

پامال ہونا / ہو جانا ، ٹھکرایا جانا ، روندا جانا .

Thokaro.n se pis kar paanii ho jaanaa

پامال ہونا / ہو جانا ، ٹھکرایا جانا ، روندا جانا .

Thukraanaa

degrade, demean

Thukraanaa

(گھوڑے کو) ٹھوکر لگانا، ایڑ لگانا

Thekaa dene vaalaa

lessor, grantor

Thakornaa

سہارا لینا .

Thukraa.onaa

(رک) ٹھکرانا .

Thakuraanii

wife of a Thakur, a woman of this caste

Thaakuraanii

رک : ٹھاکراین ، ٹھاکر (رک) کی تانیث

Tihkaarnaa

رک : ٹہکار

tahqiiraana

insulting, humiliating, scornful

Thok denaa

پیٹ ڈالنا، تھپڑ یا لات مارنا

Thiik karnaa

adjust, correct, repair, fit, bring one to one's senses, punish

thakaa denaa

tire out, exhaust

Thekaa denaa

give a contract, do some work

Thiikraa aa.nkho.n par rakh lenaa

بے ایمانی یا نا انصافی کرنا، ہٹ دھرمی یا دھاندلی کرنا

thuuk denaa

renounce in disgust, insult, spit

tah karnaa

arrange carefully

Thekii denaa

prop, support

Thoka denaa

آہستہ آہستہ مارنا

Tahokaa denaa

to nudge, to give hidden indicate, to inform, to make aware, awakening

Thokar na maarnaa

بہت حقیر سمجھنا، کچھ بھی اہمیت نہ دینا، توجہ نہ دینا

Thokar na lagaanaa

بہت حقیر سمجھنا، کچھ بھی اہمیت نہ دینا

raah me.n Thokre.n khaanaa

بھٹکانا ، منزل تک نہ پہنچ سکنا.

muft kii Thokre.n khaanaa

بے غرض کام کرنا یا خدمت انجام دینا ، خلوص نیت سے دوسرے کے لیے تکلیف برداشت کرنا ۔

aadmii Thokre.n khaa kar sambhaltaa hai

مصیبتیں اٹھانے سے انسان سنبھلتا ہے

duniyaa kii Thokre.n khaanaa

مارا مارا پھرنا ، مصیبتیں جھیلنا ، آفتیں اُٹھانا ، تکلیفیں سہنا ، دربدر خاک بسر پھرنا.

sar Thokro.n se bachnaa

آبرو محفوظ رہنا ، بے عِزّتی نہ ہونا ، وقار باقی رہنا.

Meaning ofSee meaning Thokare.n in English, Hindi & Urdu

Thokare.n

ठोकरें•ٹھوکْریں

Origin: Sanskrit

Vazn : 212

See meaning: Thokar

English meaning of Thokare.n

Noun, Feminine, Plural

obstacle, kick, stumble

Sher Examples

raah meñ baiThā huuñ maiñ tum sañg-e-rah samjho mujhe

aadmī ban jā.ūñgā kuchh Thokareñ khāne ke ba.ad

rah mein baiTha hun main tum sang-e-rah samjho mujhe

aadmi ban jaunga kuchh Thokaren khane ke baad

Bekhud Dehlvi

zamāna aur abhī Thokareñ lagā.e hameñ

abhī kuchh aur sañvar jaanā chāhte haiñ ham

zamana aur abhi Thokaren lagae hamein

abhi kuchh aur sanwar jaana chahte hain hum

Wali Aasi

hamārī raah se patthar uThā kar pheñk mat denā

lagī haiñ Thokareñ tab jā ke chalnā siikh paa.e haiñ

hamari rah se patthar uTha kar phenk mat dena

lagi hain Thokaren tab ja ke chalna sikh pae hain

Nafas Ambalvi

dar-ba-dar Thokareñ khā.īñ to ye mālūm huā

ghar kise kahte haiñ kyā chiiz hai be-ghar honā

dar-ba-dar Thokaren khain to ye malum hua

ghar kise kahte hain kya chiz hai be-ghar hona

Saleem Ahmed

surḳh-rū hotā hai insāñ Thokareñ khāne ke ba.ad

rañg laatī hai hinā patthar pe pis jaane ke ba.ad

surKH-ru hota hai insan Thokaren khane ke baad

rang lati hai hina patthar pe pis jaane ke baad

Syed Gulam Mohammad Mast Kalkattvi

ठोकरें के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, बहुवचन

ठेस, पाँव किसी चीज़ से टकरा जाना, किसी तरह का अनिष्टकारी आघात, ऐसी चीज़ जिससे चोट लग सकती हो, धक्का, रोड़ा, सड़क में उभरा हुआ पत्थर, पैर से किया गया आघात, ज़रब, धक्का, सदमा, सीधे रास्ते से बहकने का अमल, नाचने वाले का नाचने में क़दम मारने का अंदाज़, माशूक़ की नाज़ुक चाल

ٹھوکْریں کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث، جمع

پشتہ، ٹکر، ٹکراؤ کی جگہ، خسارہ، نقصان، سن٘گ راہ، روڑا، سڑک میں ابھرا ہوا پتھر؛ خراب سڑک، ٹکرانا، روکنے کا آلہ جو ریل کی پٹری ختم ہونے کی جگہ پر لگا ہوتا ہے، چوٹ، ضرر، غلط فہمی، کوتاہی، ٹھیس، غلطی، لغزش، ضرب، دھکّا، صدمہ، ذلت، رسوائی، زد و کوب، معشوق کی نازک چال

Urdu meaning of Thokare.n

Roman
Urdu

pushta, Takkar, Takraa.o kii jagah, Khasaaraa, nuqsaan, sang raah, ro.Da, sa.Dak me.n ubhraa hu.a patthar; Kharaab sa.Dak, Takraanaa, rokne ka aalaa jo rel kii paTrii Khatm hone kii jagah par laga hotaa hai, choT, zarar, Galatafahmii, kotaahii, Thes, Galatii, laGzish, zarab, dhakkaa, sadma, zillat, rusvaa.ii, zad-o-kob, maashuuq kii naazuk chaal

Idioms of Thokare.n

Related searched words

Thokare.n

obstacle, kick, stumble

Thokare.n denaa

to hurt

Thokare.n khaanaa

to trip

Thokare.n khilvaanaa

ٹھوکریں کھانا کا تعدیہ

Thokare.n lenaa

ناچنے والے کا ناچتے میں خاص انداز سے قدم اُٹھانا .

Thokare.n badii honaa

ذلت و خواری یا دربدری مقرر ہونا

Thokare.n uThaanaa

پاؤں کی ضربات لگنا، لاتیں کھانا، ذلیل و خوار خراب و خستہ ہونا

Thokare.n khilaanaa

ٹھوکریں کھانا کا تعدیہ

Thokare.n maarte chalnaa

پاؤں سے ضرب لگاتے چلنا، بچوں کا ٹھوکریں لگاتے ہوئے چلنا

Thokare.n khaate phirnaa

be kicked and knocked about

Thokare.n khaa kar sambhalnaa

سختی اور نقصان اٹھاکر ہوش پکڑنا، کچھ کھو کر سیکھنا

Thokaro.n

knocks, kicks

Thakuraa.in

landlady, mistress, the wife of a master

Thaakuraa.in

a woman of this caste

dar-dar Thokare.n khilvaanaa

در در پھرانا، تباہ حال یا خراب و خستہ کرانا؛ ذلیل و رُسوا کرانا.

dar-dar kii Thokare.n khaanaa

در در ٹھوکریں کِھلْوانا (رک) کا لازم .

Thokaro.n me.n pa.Daa rahnaa

جوتیوں میں پڑا رہنا، بے عزتی اور ذلت کی حالت میں رہنا

Thokaro.n par pa.Dnaa

۔(عو) کسی کی خدمت اور مار دھاڑ میں رہنا۔ ذلّت کے ساتھ رہنا۔

Thokaro.n par pa.Daa rahnaa

(عو) حقارت اور ذلت کے ساتھ پڑا رہنا ، ذلت سے رہنا ، کسی کی مرمت اور مار دھاڑ میں رہنا .

Thokaro.n me.n

رک : ٹھوکر میں .

Thokaro.n me.n aanaa

روندا جانا، پسپا ہونا

Thokre.n chalnaa

toe kicking

Thokaro.n me.n honaa

روندا جانا، پسپا ہونا

Thiikro.n ke mol

بہت سستے ، نہایت ارزاں .

Thokaro.n me.n rulnaa

جوتیوں میں پڑا رہنا، بے عزتی اور ذلت کی حالت میں رہنا

Thokaro.n se pis kar paanii honaa

پامال ہونا / ہو جانا ، ٹھکرایا جانا ، روندا جانا .

Thokaro.n se pis kar paanii ho jaanaa

پامال ہونا / ہو جانا ، ٹھکرایا جانا ، روندا جانا .

Thukraanaa

degrade, demean

Thukraanaa

(گھوڑے کو) ٹھوکر لگانا، ایڑ لگانا

Thekaa dene vaalaa

lessor, grantor

Thakornaa

سہارا لینا .

Thukraa.onaa

(رک) ٹھکرانا .

Thakuraanii

wife of a Thakur, a woman of this caste

Thaakuraanii

رک : ٹھاکراین ، ٹھاکر (رک) کی تانیث

Tihkaarnaa

رک : ٹہکار

tahqiiraana

insulting, humiliating, scornful

Thok denaa

پیٹ ڈالنا، تھپڑ یا لات مارنا

Thiik karnaa

adjust, correct, repair, fit, bring one to one's senses, punish

thakaa denaa

tire out, exhaust

Thekaa denaa

give a contract, do some work

Thiikraa aa.nkho.n par rakh lenaa

بے ایمانی یا نا انصافی کرنا، ہٹ دھرمی یا دھاندلی کرنا

thuuk denaa

renounce in disgust, insult, spit

tah karnaa

arrange carefully

Thekii denaa

prop, support

Thoka denaa

آہستہ آہستہ مارنا

Tahokaa denaa

to nudge, to give hidden indicate, to inform, to make aware, awakening

Thokar na maarnaa

بہت حقیر سمجھنا، کچھ بھی اہمیت نہ دینا، توجہ نہ دینا

Thokar na lagaanaa

بہت حقیر سمجھنا، کچھ بھی اہمیت نہ دینا

raah me.n Thokre.n khaanaa

بھٹکانا ، منزل تک نہ پہنچ سکنا.

muft kii Thokre.n khaanaa

بے غرض کام کرنا یا خدمت انجام دینا ، خلوص نیت سے دوسرے کے لیے تکلیف برداشت کرنا ۔

aadmii Thokre.n khaa kar sambhaltaa hai

مصیبتیں اٹھانے سے انسان سنبھلتا ہے

duniyaa kii Thokre.n khaanaa

مارا مارا پھرنا ، مصیبتیں جھیلنا ، آفتیں اُٹھانا ، تکلیفیں سہنا ، دربدر خاک بسر پھرنا.

sar Thokro.n se bachnaa

آبرو محفوظ رہنا ، بے عِزّتی نہ ہونا ، وقار باقی رہنا.

Showing search results for: English meaning of thokaren, English meaning of thoqaren

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

دوزَخ

Origin : Persian

Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadami ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

سَرایَت

Origin : Arabic

Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

سَراب

Origin : Arabic

Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

راز دار

Origin : Persian

Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

سُرُور

Origin : Arabic

Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kayi darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

دَرْزی

Origin : Persian

Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

وِرْد

Origin : Arabic

Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannata ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

سُرْخاب

Origin : Persian

Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

سَراسَر

Origin : Persian

Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

سَحَر

Origin : Arabic

Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

4 min

From Hawā to Hawā’ī

The Journey of a Word through Air, Desire, and Imaginatio ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 November 2025

4 min

When Words Resound: The Many Echoes of “Bajāna” (بجانا)

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

See All

Critique us (Thokare.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

Thokare.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done