علانیہ ، کھلے خزانے .

after careful examination or scrutiny

اچھی طرح آزما لیا کہ دنیا میں سب لوگ زر کے طالب ہیں.

علانیہ ، کھلے خزانے .

رک : ٹھوک بجا کر

جو کام سوچ سمجھ کر کیا جائے درست ہوتا ہے

ادنیٰ چیز بھی دیکھ بھال کر لینی چاہیے ؛ ہر ایک کام سوچ سمجھ کر کرنا چاہیے.

a wise buyer thoroughly examines the wares before purchase

even a minor transaction requires circumspection

even a minor transaction requires circumspection

کسی بڑے معاملے میں بے سوچے سمجھے فیصلہ نہیں کیا جاتا.

a wise buyer thoroughly examines the wares before purchase

ان من٘گتوں پر طنز ہے جو گھنٹے بجا کر بھیک مان٘گتے ہیں.

گھنٹی بجا کر مانگنے والے سادھوؤں پر طنز ہے کہ یہ کیسی فقیری ہے، جو گھنٹی بجا کر بھیک مانگے، اس کی تربیت تو رائیگاں ہے

گھنٹی بجا کر مانگنے والے سادھوؤں پر طنز ہے کہ یہ کیسی فقیری ہے، جو گھنٹی بجا کر بھیک مانگے، اس کی تربیت تو رائیگاں ہے