الٹے پان٘و ، خوشی خوشی خیریت کے ساتھ .

cold, cool,

رک : ٹھنڈا.

become calm, (passion) abate, become dull, become desolated

(of talisman or tazia) burry, drown in water

to be happy, to be comfortable and pleasant

خوش رہیں ، آسودہ رہیں ، آرام سے رہیں ، چین کریں .

شور و غل کم ہونا ، ہلچل اور افراتفری میں کمی آنا ، فتنہ و فساد کی کیفیت میں نرمی پیدا ہونا ۔

خوش رکھنا، آرام سے رکھنا، آسائش دینا، تحمل اور ضبط سے کام لینا، جذبات میں نہ آنے دینا

to become cold or cool

سردی کا موسم، جاڑے کا زمانہ، موسم سرما

سرد ہو جانا، ٹھٹھر جانا

گھوڑے کی شہوت رفع ہونا .

تازگی حاصل ہونا، سکون میسّر آنا، آرام ہونا، غصَہ ختم ہونا.

اطمینان و سکون حاصل کرنا.

to turn against somebody

lose one's enthusiasm

go bankrupt, become penniless

(met.) slay an important person

غصہ ٹھنڈا کرنا (رک) کا لازم ، ناراضی درو ہونا .

خفگی دور کرنا .

ٹھنڈی سان٘س بھرنا یا لینا، آہ کرنا، حسرت و غم کا اظہار کرنا

(چلم کے) توے کی گرمی اور تپش کو دور کرنا.

پھونک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گل کرنا

روح پرواز کر جانا، مر جانا

روشنی ختم ہو جانا، چراغ گل ہو جانا یا بجھ جانا

رونق یا مقبولیت جاتی رہنا، نقصان ہونا، زور شور گھٹ جانا

کسی جذبے کا دھیما پڑ جانا؛ غصہ ٹھنڈا ہونا، اشتعال دور ہونا.

تسکین دینا ، خاطر جمع کرنا ، راحت پہن٘چانا ؛ اضطراب دور کرنا.

وہ جس کو غصّہ نہ آتا ہو ، جس کی طبیعت میں اشتعال نہ پیدا ہوتا ہو ؛ (مجازاً) شریف آدمی ۔

دل خوش رکھنا ؛ دل کو پُر سکون رکھنا .

bury or sink tattered leaves of the Qur'an

علم دفن ہونا، علم کے پھریرے وغیرہ کا پھٹ جانا یا گر جانا

خوش ہونا

اطمینان ہونا ، تسکین پانا ، اِضطراب رفع ہونا.

طبیعت کی تیزی یا غصّہ ختم ہونا ، اکڑ نکلنا ۔

سہواً زمین پر گر جانا .

افراتفری اور فتنہ و فساد میں کمی ہونا ۔

پرسکون سمندر ، غیر متلاطم سمندر، سمندر کی غیر طوفانی کیفیت .

وہ سان٘س جو کسی غم یا فکر کی وجہ سے بھرا جائے ، آہ سرد ، دم سرد .

ایسا مزاج جس میں غصہ پیدا نہ ہوتا ہو ، دھیما مزاج .

the casing that is plated with the mixture of acid or by electric power

(کنایتہً) ہمت ٹوٹ جانا، جوش یا جذبے کا سرد پڑ جانا، ولولہ جاتا رہنا، ارادہ سست ہونا، نیت بدل جانا، ارادے میں ضعف آجانا

to satisfy the heart's longing, to obtain (one's) wish, to get ease

(of a tazia) be buried or drowned

مرجانا ، رک : ٹھںڈا ہو جانا.

خوش نہ رہنا، اُداس رہنا، چین سے نہ رہنا

ہاتھ میں دم نہ ہونا ، کام میں سست ہونا ، کام کے دوران ہاتھ کی رفتار کم ہونا ۔

۔(عو) دعا۔ خوش رہو۔ آرام سے رہو۔

to have one's longing or revenge gratified, to be avenged, to be satisfied, to be solaced or comforted, to be pleased or happy

اکھاڑے کا بے رونق ہونا ، اکھاڑے میں چہل پہل نہ ہونا ؛ (مجازاً) کسی شے یا حالت کا سست یا مردہ ہو جانا.

دل کو اطمینان ہونا ، تسلی ہونا ، چین پرنا .

۔(عو) چین اور سُکھ سے رہنا۔

کلیجہ ٹھنڈا ہونا ، کا تعدیہ ، سکون پہنچانا .

(عور) دعائیہ کلمہ ؛ خوش رہو ؛ آباد رہو .

زور ٹوٹ جانا ، حوصلہ پست ہونا.

have one's children alive

جی ٹھنڈا ہونا (رک) کا تعدیہ.

کسی کو خوشی دینا، تسلّی یا تشفّی دینا، خوش کرنا

۔ پانی سرد معلوم ہونا۔ ؎