मध्यम पुरुष एकवचन संबंध कारक अर्थात् षष्ठी का सूचक सर्वनाम

رک : تیرہ

angry thy-ing and my-ing, altercation

گھوڑے کا ناپ یعنی اس کی بلندی جو منحوس خیال کی جاتی ہے.

first thirteen days of Safar (the second month of Islamic calendar), which are considered inauspicious by some

رک : تیرہ تیزی

तेरा हौसला है, तेरी हिम्मत है

(प्रश्नवाचक वाक्य) तुम में साहस है, तुम में साहस है, तेरा हौसला है, तेरी जुर्रत है

(कोसना) तेरा सत्यानास जाये

तुम कमाओ और मुझे खिलाओ, स्वार्थी के लिए कहा जाता है

तेरे सिवा किसी से ना हो सकता था (बतौर तंज़िया तारीफ़ भी

तेरा कुछ नुक़्सान न होगा

किसी कमतर को ख़फ़गी में कहते हैं

किसी कमतर को ख़फ़गी में कहते हैं

किसी चीज़ के विषय में छगड़ना, परायापन की बातें करना

तेरा क्या नुक़्सान है

तुम्हारा बैंगन और मेरा मट्ठा बराबर है, जब कोई अपनी साधारण सी वस्तु देकर किसी की महँगी वस्तु लेना चाहे तो व्यंग में कहते हैं

तेरी हलाकत का तो ही ज़िम्मेदार है

तेरा बुरा होने की स्थान पर, किसी से नाराज़गी के अवसर पर भी कहते हैं

दूसरों का सहारा ढूंडना, हर किसी से मदद का ख़ाहां होना

संसार में एक से बढ़ कर एक हैं, हर बड़ा छोटे से काम लेता है

तू क्यूँ हस्तक्षेप करता है

may you be ruined!

may you be ruined!

(बददुआ) तेरे चेहरे पर नूर ने रेए, तेरा रूप जाता रहे, तोंद सूरत यू जिए

तू बर्बाद हो, तू तबाह हो

(बददुआ) जैसा तू ने मेरे सा थ किया वैसा ही तेरे आगे आए

सख़्त ख़ुदग़रज़ी के मौक़ा पर कहते हैं

सास उस बहू से कहती है जो पति को लेकर अलग हो जाए

सास उस बहू से कहती है जो पति को लेकर अलग हो जाए

जब कोई शख़्स किसी के मिज़ाज के ख़िलाफ़ कोई बात कहता या पूछता है तो इस के जवाब में इज़हार गुस्से विनफ़्रत के लिए कहते हैं हसब मौक़ा इबारत मा बाद महज़ूफ़ रहती है, रुक : तेरा सर

तेरा मार खाने को दिल चाहता है

तू सुरक्षित रहे, तू जीवित रहे

फ़क़ीरों की सदा, तो ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहे

(लफ़ज़न) तेरे सर के बाल रवी के गाले की तरह सफ़ैद हो जाएं, तेरी उमरदराज़ हो, तो बूढ़ा हो

(बदले की भावना के कारण क्रोध या ग़ुस्से में कहते हैं) तेरा दामन पकड़ूँगा, तुझ से बदला लूँगा

رک : تین تیرہ.

असहमति, द्वेष, यह मेरा वह तेरा

मैं तुझे ख़ूब अपमानित करूँगा

cast to the winds, scatter, disperse

कोई कमाए कोई उड़ाए, ख़ुद माल मारना और दूसरे को धोके में रखना, दूसरे की संपत्ति से लाभ उठाना

मेरी अनुमति है तुझ से हो सके तो कर (जो चाहे कर)

बातचीत के मध्य किसी भूली हुई बात को मस्तिष्क पर ज़ोर दे कर याद करते हुए, वह वाक्य जो बात-चीत के बीच अवरोध उत्पन्न कर कही जाए

नष्ट, तबाह, बर्बाद, तितर-बितर, बिखरा हुआ

भाग जाना, रफूचक्कर हो जाना, नौ दो ग्यारह होना, फरार होना

तू नहीं करता तो कोई और इस काम को करेगा; अगर तू ने यह काम नहीं किया तो किसी तेरे भाई ने कहा है

तीन बकरियों की खाल तेरह गज़ में फैलाई जा सकती है, थोड़ी चीज़ से बहुत सा काम लिया जा सकता है

रुक : याबे हिमीती तेरा आसरा

رک : میرا تیرا ، اجنبیت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں ۔

निहायत मुफ़सिद और दग़ाबाज़ है, जिस के फ़ित्ने से बच नहीं सकते

बहुत निर्लज्ज है, बहुत बेशर्मी की बात है

समझाने के बावजूद कोई ना माने तो बोलते हैं, (मुराद) जो जी में आए कर हम ने समझा दिया आगे तेरी मर्ज़ी, तुझे इख़तियार है हम इस में दख़ल नहीं देते

तीन तेरह करना का अकर्मक, बर्बाद हो जाना, नष्ट हो जाना, ख़त्म हो जाना

उड़ंछू होना, लुप्त हो जाना, लापता हो जाना, किसी गिनती में न होना

रुक : बिल बे फंसी तेरा दिल

बेहिम्मत और कमज़ोर इंसान ख़ुद कुछ नहीं करता दूसरों से तवक़्क़ो और उम्मीद रखता है

तुझे किस बात का गर्व है

किसी गिनती या शुमार में नहीं (किसी को बेवुक़त या लाताल्लुक़ ज़ाहिर करने के मौके़ पर कहते हैं

ऐसे शख़्स की निसबत कहते हैं जो हर तरह साहिब नसीब हो

बिलकुल लाताल्लुक़ होजाने वाले की निसबत कहते हैं