खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तेली का तेल गिरा हीना हुआ, बनिये का नोन गिरा दूना हुआ" शब्द से संबंधित परिणाम

ताले' होना

(उफ़ुक़ से) तलूअ होना, निकलना, बरामद होना

तुले होना

तले रहना (रुक) का लाज़िम

तुला होना

(किसी काम के करने पर) तैयार रहना, जोर देना, ज़िद करना

आफ़ताब-ए-जमाल ताले' होना

सुंदर प्रमिका का बहर निकलना

तालि' यावर होना

भाग्य का साथ देना, अच्छे दिन आना, भाग्यशाली होना

तालि' रुजू' होना

क़िस्मत फिरना, नसीब मुवाफ़िक़ होना, बख़्त साज़गार होना

तालि' में लिखा होना

नविश्ता-ए-तक़दीर होना, क़िस्मत में लिखा होना किस्मत में होना

तालि' ख़ूब होना

भाग्य अच्छे होना, क़िस्मत अच्छी होना, नसीब अच्छे होना, बख़्त साज़गार होना

तालि' ख़राब होना

क़िस्मत बुरी होना, नसीब ख़राब होना

तालि' कज होना

भाग्य बिगड़ना, क़िस्मत ख़राब हो जाना, बुरे दिन आना

ज़बान तले ज़बाँ होना

एक बात पर स्थिर न रहना

तुला खड़ा होना

(बरसने के लिए) तैयार होना, इच्छुक होना, तैयार होना

पाँव तले चोटी दबी होना

क़बज़े में होना, बेबस होना, मजबूर होना

पाँव तले चोटी दबी होना

be helpless against someone

ज़बान तले ज़बान होना

एक बात पर स्थिर न रहना

मिज़ाज तोला माशा होना

۔किनाया है कमाल नाज़ुक मिज़ाजी से।

ज़बान के तले ज़बान होना

एक बात पर स्थिर न रहना

हाथ पत्थर तले दबा होना

मजबूर होना

पत्थर के तले हाथ दबा होना

पत्थर के तले हाथ दबाना (रुक) का लाज़िम

मिज़ाज कभी तोला कभी माशा होना

तबीअत हर समय बदलती रहना; चंचल स्वभाव होना, कभी ख़ुश कभी नाराज़ होना

माशा तोला होना

be fickle, be inconstant

दम तले ऊपर होना

हाँ मन घबराना, घबराहट छा जाना

दिल तले ऊपर होना

दिल घबराना, परेशान होना

ज़मीन तले ऊपर होना

क्रांति करना, इन्क़िलाब होना, हलचल मचना

पत्थर तले हाथ होना

۔ (دبنا) لازم۔ بھاری بوجھ کے نیچے ہاتھ کا دب جانا۔ ۲۔ (مجازاً)مجبور ہونا۔ بے بس ہونا۔ زبردست کے قابو میں آجانا۔ ؎ (فقرہ) جاں دے دینا بڑی بات نہیں کچھ کھاکے سو رہتا۔ پھر کہتا ہوں پتھر تلے ہاتھ ہے ارے نادان جب جان ہی نہ رہے گی یہ مزے کون اڑائے گا۔

तबी'अत तले ऊपर होना

(महिला) मतली आना, जी मतलाना

पत्थर के तले हाथ होना

मुश्किल में होना, मजबूर और लाचार होना

हाथ पत्थर के तले होना

रुक : हाथ पत्थर तले दबा होना

तला पट्टी लगी होना

किसी घर में कई मौतें होना या किसी आबादी में किसी संक्रामक रोग का फैलना जिसमें लोग अधिकता से मर रहे हों

आँखें तले ऊपर होना

दम टूटने के समय पुतलियाँ फिर जाना, मृत्यु के लक्षण प्रकट होना

तले की ज़मीन ऊपर होना

۔کنایۃً) انقلابِ عظیم ہونا۰ ؎

जूतियों तले होना

जूतीयों तले रखना (रुक) का लाज़िम

तले की दुनिया ऊपर होना

तले की दुनिया ऊपर करना (रुक) का लाज़िम

यद-ए-तूला हासिल होना

निपुण होना, महारत हासिल होना

आँखें तुली होना

नज़रों से किसी चीज़ की तत्परता स्पष्ट होना

जी ऊपर तल्ले होना

मतली होना, घबराना

पाँव तले की च्यूँटी भी दुश्मन होना

हालात बिगड़ने की सूरत में मामूली या कमज़ोर आदमी तक का मुख़ालिफ़ बिन जाना

तले ऊपर होना

۔दिरहम ब्रहम होना। तहा वबाला होना। देखो दिल तले ऊपर होना

आसन तले होना

आज्ञाकारी होना, अधीन होना, वश में होना; नियंत्रण में होना

हाथ ऊपर के तले होना

ہاتھ باندھے جانا، گرفتار ہو جانا، مشکیں کسی جانا

हाथ तुले होना

हाथ जचा होना, कमी बेशी ना होना, हाथ से ठीक अंदाज़ा होना

तुला बैठा होना

कोई काम करने के लिए आमादा-ओ-तैय्यार होना

कटे रोख तले होना

कठिन आपदा या बड़ी मुसीबत में फँसना

मरने पर तुला होना

मरने के लिए तैयार रहना, जान देने के लिए तैयार रहना

जीभ के तले जीभ होना

कभी कुछ कहना कभी कुछ

तेली का तेल गिरा हीना हुआ, बनिये का नोन गिरा दूना हुआ

तेल गिरा तो ज़मीन सोख़ गई और नोन गिरा तो उसके साथ मिट्टी मिल गई जिससे वज़न बढ़ गया, किसी को अपनी हानि से ही लाभ होता है

लोनिये का लोन गिरा दूना हुआ, तेली का तेल गिरा हीना हुआ

तेली का तेल गिरा हीना हुआ, बनिये का लोन गिरा दूना हुआ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तेली का तेल गिरा हीना हुआ, बनिये का नोन गिरा दूना हुआ के अर्थदेखिए

तेली का तेल गिरा हीना हुआ, बनिये का नोन गिरा दूना हुआ

telii kaa tel giraa hiinaa hu.aa, baniye kaa non giraa duuna hu.aa•تیلی کا تیل گرا ہینا ہوا، بنیے کا نون گرا دونا ہوا

अथवा : लोनिये का लोन गिरा दूना हुआ, तेली का तेल गिरा हीना हुआ, तेली का तेल गिरा हीना हुआ, बनिये का लोन गिरा दूना हुआ

कहावत

तेली का तेल गिरा हीना हुआ, बनिये का नोन गिरा दूना हुआ के हिंदी अर्थ

तेल गिरा तो ज़मीन सोख़ गई और नोन गिरा तो उसके साथ मिट्टी मिल गई जिससे वज़न बढ़ गया, किसी को अपनी हानि से ही लाभ होता है
बनिये पर व्यंग है, नमक मिट्टी मिलने से अधिक हो जाता है और तेल गिरने से कम हो जाता है

تیلی کا تیل گرا ہینا ہوا، بنیے کا نون گرا دونا ہوا کے اردو معانی

Roman
Urdu

تیل گرا تو زمین سوکھ گئی اور نون گرا تو اس کے ساتھ مٹی مل گئی جس سے وزن بڑھ گیا، کسی کو اپنے نقصان سے ہی فائدہ ہوتا ہے
بنیے پر طنز ہے، نمک مٹی ملنے سے زیادہ ہو جاتا ہے اور تیل گرنے سے کم ہو جاتا ہے

Urdu meaning of telii kaa tel giraa hiinaa hu.aa, baniye kaa non giraa duuna hu.aa

Roman
Urdu

tel gira to zamiin suukh ga.ii aur nuun gira to is ke saath miTTii mil ga.ii jis se vazan ba.Dh gayaa, kisii ko apne nuqsaan se hii faaydaa hotaa hai
banii.e par tanz hai, namak miTTii milne se zyaadaa ho jaataa hai aur tel girne se kam ho jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताले' होना

(उफ़ुक़ से) तलूअ होना, निकलना, बरामद होना

तुले होना

तले रहना (रुक) का लाज़िम

तुला होना

(किसी काम के करने पर) तैयार रहना, जोर देना, ज़िद करना

आफ़ताब-ए-जमाल ताले' होना

सुंदर प्रमिका का बहर निकलना

तालि' यावर होना

भाग्य का साथ देना, अच्छे दिन आना, भाग्यशाली होना

तालि' रुजू' होना

क़िस्मत फिरना, नसीब मुवाफ़िक़ होना, बख़्त साज़गार होना

तालि' में लिखा होना

नविश्ता-ए-तक़दीर होना, क़िस्मत में लिखा होना किस्मत में होना

तालि' ख़ूब होना

भाग्य अच्छे होना, क़िस्मत अच्छी होना, नसीब अच्छे होना, बख़्त साज़गार होना

तालि' ख़राब होना

क़िस्मत बुरी होना, नसीब ख़राब होना

तालि' कज होना

भाग्य बिगड़ना, क़िस्मत ख़राब हो जाना, बुरे दिन आना

ज़बान तले ज़बाँ होना

एक बात पर स्थिर न रहना

तुला खड़ा होना

(बरसने के लिए) तैयार होना, इच्छुक होना, तैयार होना

पाँव तले चोटी दबी होना

क़बज़े में होना, बेबस होना, मजबूर होना

पाँव तले चोटी दबी होना

be helpless against someone

ज़बान तले ज़बान होना

एक बात पर स्थिर न रहना

मिज़ाज तोला माशा होना

۔किनाया है कमाल नाज़ुक मिज़ाजी से।

ज़बान के तले ज़बान होना

एक बात पर स्थिर न रहना

हाथ पत्थर तले दबा होना

मजबूर होना

पत्थर के तले हाथ दबा होना

पत्थर के तले हाथ दबाना (रुक) का लाज़िम

मिज़ाज कभी तोला कभी माशा होना

तबीअत हर समय बदलती रहना; चंचल स्वभाव होना, कभी ख़ुश कभी नाराज़ होना

माशा तोला होना

be fickle, be inconstant

दम तले ऊपर होना

हाँ मन घबराना, घबराहट छा जाना

दिल तले ऊपर होना

दिल घबराना, परेशान होना

ज़मीन तले ऊपर होना

क्रांति करना, इन्क़िलाब होना, हलचल मचना

पत्थर तले हाथ होना

तबी'अत तले ऊपर होना

(महिला) मतली आना, जी मतलाना

पत्थर के तले हाथ होना

मुश्किल में होना, मजबूर और लाचार होना

हाथ पत्थर के तले होना

रुक : हाथ पत्थर तले दबा होना

तला पट्टी लगी होना

आँखें तले ऊपर होना

दम टूटने के समय पुतलियाँ फिर जाना, मृत्यु के लक्षण प्रकट होना

तले की ज़मीन ऊपर होना

۔کنایۃً) انقلابِ عظیم ہونا۰ ؎

जूतियों तले होना

जूतीयों तले रखना (रुक) का लाज़िम

तले की दुनिया ऊपर होना

तले की दुनिया ऊपर करना (रुक) का लाज़िम

यद-ए-तूला हासिल होना

निपुण होना, महारत हासिल होना

आँखें तुली होना

नज़रों से किसी चीज़ की तत्परता स्पष्ट होना

जी ऊपर तल्ले होना

मतली होना, घबराना

पाँव तले की च्यूँटी भी दुश्मन होना

हालात बिगड़ने की सूरत में मामूली या कमज़ोर आदमी तक का मुख़ालिफ़ बिन जाना

तले ऊपर होना

۔दिरहम ब्रहम होना। तहा वबाला होना। देखो दिल तले ऊपर होना

आसन तले होना

आज्ञाकारी होना, अधीन होना, वश में होना; नियंत्रण में होना

हाथ ऊपर के तले होना

ہاتھ باندھے جانا، گرفتار ہو جانا، مشکیں کسی جانا

हाथ तुले होना

हाथ जचा होना, कमी बेशी ना होना, हाथ से ठीक अंदाज़ा होना

तुला बैठा होना

कोई काम करने के लिए आमादा-ओ-तैय्यार होना

कटे रोख तले होना

कठिन आपदा या बड़ी मुसीबत में फँसना

मरने पर तुला होना

मरने के लिए तैयार रहना, जान देने के लिए तैयार रहना

जीभ के तले जीभ होना

कभी कुछ कहना कभी कुछ

तेली का तेल गिरा हीना हुआ, बनिये का नोन गिरा दूना हुआ

लोनिये का लोन गिरा दूना हुआ, तेली का तेल गिरा हीना हुआ

तेली का तेल गिरा हीना हुआ, बनिये का लोन गिरा दूना हुआ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahaafat

सहाफ़त

صَحافَت

Origin : Arabic

Noun

journalism

[ Adab (Literature) sahafat ya khitabat (Speach) ki tarah hamen bhadkata nahin hai balki hamen shu'uur deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mezbaan

मेज़बान

میزبان

Origin : Persian

Noun

master of the house, or of a feast, host, landlord

[ Arshad Husain ne is tarah kaha goya wo mezban the aur ye mehman ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehmaan

मेहमान

مِہْمان

Origin : Persian

Noun

guest, visitor, stranger, lodger

[ Mezban ki mehman-nawazi se tamam log bahut khush the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

فَرْحَت

Origin : Arabic

Noun

joy, gladness, pleasure

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mere halaq se utar rahe the farhat mahsus ho rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasallii

तसल्ली

تَسَلّی

Origin : Arabic

Noun

contentment, satisfaction, consolation, comfort, solace

[ Sawal-kuninda ke sawalon ka jawab-dehinda ne tasalli bakhsh jawab diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sham'

शम'

شَمْع

Origin : Arabic

Noun

wax candle, candle, lamp

[ Dipawali ke din har ek kone mein shama raushan ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aavaaragii

आवारगी

آوارَگی

Origin : Persian

Noun

vagrancy, wandering, roaming, licentiousness, profligacy

[ Awaragi ki taraf rujhan badhta gaya rang aur gahra hua aur apni zindagi ka drama khelne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaafat

ज़ियाफ़त

ضِیافَت

Origin : Arabic

Noun

feast, banquet, treat, hospitality

[ Safdar Jang ne ziyafat ke bahane Jawed Khan ko apne yahan bula kar qatl kara diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taash

ताश

طاش

Origin : Arabic

Noun

large basin, tray

[ Badshah ne kaha ki hire-jawahrat taash mein rakh kar pesh kia jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए